सर्वेशस्सर्वशास्ताऽहं राधां राधितुमक्षमः
मैं सबका स्वामी और सबका शासक हूँ, फिर भी राधा को प्रसन्न करने में असमर्थ हूँ।
प्राणाधिष्ठातृदेवी सा प्राणांस्त्यक्तुं च कः क्षमः
वह प्राणों की अधिष्ठात्री देवी है; भला कौन अपने प्राणों को छोड़ सकता है?
त्वं भद्रे गच्छ वैकुण्ठं तव भद्रं भविष्यति 2.4.
हे शुभे, तुम वैकुण्ठ जाओ; तुम्हारा कल्याण होगा।
विवर्जिता लोभमोहकामकोपेन हिंसया
लोभ, मोह, काम, क्रोध और हिंसा से रहित होकर,
तया सार्द्धं भव प्रीत्या सुखं कालं प्रयास्यति
उसके साथ प्रेमपूर्वक रहना; तुम्हारा समय सुख से बीतेगा।
प्रतिविश्वेषु ते पूजां महतीं ते मुदाऽन्विताः
हर लोक में तुम्हारी पूजा बड़े हर्ष से की जाएगी।
मानवा मनवो देवा मुनीन्द्राश्च मुमुक्षवः
मनुष्य, मनु, देवता, महान ऋषि और मोक्ष की कामना करने वाले
मद्वरेण करिष्यन्ति कल्पे कल्पे यथाविधि
मेरे वर से, हर कल्प में, विधिपूर्वक उसकी पूजा करेंगे।
काण्वशाखोक्तविधिना ध्यानेन स्तवनेन च
काण्व शाखा में बताए गए विधान से, ध्यान और स्तुति के साथ,
कृत्वा सुवर्णगुटिकां गन्धचन्दन चर्च्चिताम्
सुवर्ण की गुटिका बनाकर, उसे सुगंधित चंदन से विभूषित कर,
पठिष्यन्ति च विद्वांसः पूजाकाले च पूजिते
विद्वान लोग पूजा के समय और पूजा होने पर उसका पाठ करेंगे।
ततस्तत्पूजनं चक्रुर्ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
तब ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर ने वह पूजन किया।
सर्वे देवाश्च मनवो नृपा वा मानवादयः 2.4.
सभी देवता, मनु, राजा और अन्य मनुष्य भी।
नारद उवाच पूजोपयुक्तं नैवेद्यं पुष्पं वा चन्दनादिकम्
नारद बोले— पूजा में जो नैवेद्य, पुष्प, चंदन आदि अर्पित होते हैं,
वद वेदविदां श्रेष्ठ श्रोतुं कौतूहलं मम
हे वेदज्ञों में श्रेष्ठ, मुझे बताइए; मैं सुनने के लिए उत्सुक हूँ।
नारायण उवाच जगन्मातुः सरस्वत्याः पूजाविधिसमन्विताम्
नारायण बोले— जगन्माता सरस्वती की पूजा की विधि सहित—
माघस्य शुक्लपञ्चम्यां विद्यारम्भदिनेऽपि च
माघ महीने की शुक्ल पक्ष की पंचमी और विद्यारंभ के दिन,
स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा घटं संस्थाप्य भक्तितः
स्नान करके, अपनी नित्य की क्रियाएँ पूरी कर के, श्रद्धा से एक कलश स्थापित करना चाहिए।
गणेशं च दिनेशं च वह्निं विष्णुं शिवं शिवाम्
गणेश, सूर्य, अग्नि, विष्णु, शिव और पार्वती का ध्यान करना चाहिए।
ध्यानेन वक्ष्यमाणेन ध्यात्वा बाह्यघटे बुधः
जैसा ध्यान आगे बताया जाएगा, वैसे ही बुद्धिमान व्यक्ति उस बाहरी कलश में उनका ध्यान करे।
पूजोपयुक्तं नैवेद्यं यद्यद्वेदे निरूपितम्
पूजा में जो भी भोग और नैवेद्य वेदों में बताए गए हैं,
नवनीतं दधि क्षीरं लाजांश्च तिललड्डुकान्
नया मक्खन, दही, दूध, लाई और तिल के लड्डू,
स्वस्तिकं शर्करां शुक्लधान्यस्याक्षतमक्षतम् 2.4.
स्वस्तिक, चीनी, सफेद अनाज के अक्षत और साबुत चावल,
घृतसैन्धवसंस्कारैर्हविष्यैर्व्यञ्जनैस्तथा
घी और सेंधा नमक से बने हवन के पदार्थ और तरह-तरह के व्यंजन,
पिष्टकं स्वस्तिकस्यापि पक्वरम्भाफलस्य च
पीठ से बने पकवान, स्वस्तिक और मौसम के आरंभ के पके हुए फल,
नारिकेलं तदुदकं केशरं मूलमार्द्रकम् कालदेशोद्भवं पक्वफलं शुक्लं सुसंस्कृतम्
नारियल, उसका पानी, केसर, ताजा अदरक की जड़, समय और स्थान के अनुसार पके सफेद और अच्छे फल,
सुगन्धि शुक्लपुष्पं च गन्धाढ्यं शुक्लचन्दनम् माल्यं च शुक्लपुष्पाणां मुक्ताहीरादिभूषणम्
सुगंधित सफेद फूल, खुशबूदार सफेद चंदन, सफेद फूलों की माला, मोती और रत्नों के आभूषण,
यद्दृष्टं च श्रुतौ ध्यानं प्रशस्तं श्रुतिसुन्दरम्
और जो भी ध्यान वेदों में देखा या सुना गया है, जो सुंदर और प्रशंसित है,
सरस्वतीं शुक्लवर्णां सस्मितां सुमनोहराम्
सरस्वती, जिनका रंग सफेद है, जो मुस्कुराती और अत्यंत मनोहर हैं,
वह्निशुद्धांशुकाधानां सस्मितां सुमनोहराम्
जो अग्नि से शुद्ध किए वस्त्र पहनती हैं, मुस्कुराती और अत्यंत मनोहर हैं,