वस्त्रं दग्ध्वा समुत्तस्थौ ज्वलदग्निः सुरेश्वरः
उस अग्नि ने वस्त्र को जला दिया और प्रज्वलित होकर ऊपर उठ गई, हे देवताओं के स्वामी।
कृष्णस्तद्वर्द्धनं दृष्ट्वा ससर्जापः स्वलीलया
उस वृद्धि को देखकर श्रीकृष्ण ने अपनी लीला से जल की रचना की।
विश्वौघं प्लावयामास मुखबिंदुजलं द्विज
उसने अपने मुख के बिंदु से निकले जल से सारा विश्व भर दिया, हे द्विज।
ततःप्रभृति तेनाग्निस्तोयान्निर्वाणतां व्रजेत्
उसी समय से अग्नि जल से बुझ जाती है।
उत्तस्थौ तज्जलादेकः पुमान्स वरुणः स्मृतः
उन जलों से एक पुरुष उत्पन्न हुआ — वही वरुण कहलाता है।
आविर्बभूव कन्यैका तद्वह्नेर्वामपार्श्वतः
उस अग्नि के बाएँ भाग से एक कन्या प्रकट हुई।
जलेशस्य वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव सा 1.4.
जल के स्वामी के बाएँ भाग से भी एक कन्या उत्पन्न हुई।
बभूव पवनः श्रीमान्विभोर्निश्वासवायुतः
परमेश्वर के श्वास से तेजस्वी पवन उत्पन्न हुआ।
तस्य वायोर्वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव ह
उस वायु के बाएँ भाग से एक कन्या उत्पन्न हुई।
कृष्णस्य कामबाणेन रेतःपातो बभूव ह
कृष्ण के कामबाण से वीर्य का स्राव हुआ।