इत्येवमुक्त्वा खड्गं च तामेव हन्तुमृद्यतः । जिघांसन्तं रतिं देत्यं प्रेरयामास मन्मथः
ऐसा कहकर जब वह खड्ग उठाकर रति को मारने के लिए बढ़ा, तब कामदेव ने उस दैत्य को रति के वध के लिए उकसाया।
पपात दूरतो ब्रह्मन्मूर्च्छितः स्वाङ्गपीडितः । पुनश्च चेतनां प्राप्य कोपेन प्रज्वलन्निव
हे ब्राह्मण, वह दूर से ही मूर्छित होकर गिर पड़ा, उसके अंग पीड़ा से भर गए। फिर होश में आकर वह क्रोध से जल उठा।
शिवदत्तं च शूलं च जग्राह निर्भरेण च । शतसूर्यप्रभं शूलं प्रलयाग्निसमं मुने
उसने शिव द्वारा दिया गया त्रिशूल पूरी ताकत से उठा लिया — वह त्रिशूल सौ सूर्यों के समान चमक रहा था और प्रलय की अग्नि जैसा भयंकर था, हे मुनि।
दृष्ट्वाऽऽजग्मुश्च देवाश्च ब्रह्मेशशेषसंज्ञकाः । पवनः कथयामास कर्णे कामस्य यत्नतः
यह देखकर ब्रह्मा, ईश्वर और शेष नामक देवता वहाँ आ गए। पवनदेव ने सावधानी से कामदेव के कान में कुछ कहा।
स्मर स्मर महामायां दुर्गां तुर्गतिनाशिनीम् । पवनस्य वचः श्रुत्वा दुर्गां सस्मार मन्मथः
पवन के वचन सुनकर, मनमथ ने बार-बार महान माया, दुर्गा का स्मरण किया, जो कठिनाईयों का नाश करने वाली हैं।
शूलं बभूव तस्याङ्गे रम्यं माल्यं मनोहरम् । ब्रह्मास्त्रेण च तं दैत्यं जघान मन्मथो मुदा
उसके शरीर पर त्रिशूल और सुंदर, मनोहर माला प्रकट हुई; फिर मनमथ ने ब्रह्मास्त्र से उस दैत्य का आनंदपूर्वक वध किया।
रतिं गृहीत्वा यानेन जगाम द्वारकां पुरीम् । प्रययुर्देवताः सर्वा स्तुत्वा च पार्वतीं स्वयम्
रति को साथ लेकर वह रथ से द्वारका नगरी गया; सभी देवताओं ने स्वयं पार्वती की स्तुति करके वहाँ प्रस्थान किया।
रुक्मिणी मङ्गलं कृत्वा प्रजग्राह रतिं सुतम् । उत्सवं कारयामास परं स्वस्त्ययनं हरिः
रुक्मिणी ने शुभ कार्य करके अपने पुत्र रति को गोद में लिया; हरि ने भव्य उत्सव और श्रेष्ठ मंगल का आयोजन किया।
ब्राह्मणान्भोजयामास पूजयामास पार्वतीम्र । अथ कृष्णः क्रमेणैव वेदोक्ते मङ्गले दिने
उसने ब्राह्मणों को भोजन कराया और पार्वती की पूजा की; फिर कृष्ण ने वेदों में बताए गए शुभ दिन पर क्रम से सभी मंगल कार्य किए।
सप्तानां रमणीनां च पाणिग्राहं चकार ह । कालिन्दीं सत्यभामां च सत्या राग्निजितीं सतीम्
उसने सात रमणियों का विवाह किया—कालिंदी, सत्यभामा, सत्य, राजा की पुत्री सती।
जाम्बवतीं लक्ष्मणां च समुद्वाहं चकार सः । ताभिः सार्ध क्रमेणैव पुत्रत्पत्तिं चकार ह
जाम्बवती और लक्ष्मणा से भी उसने विवाह किया; उनके साथ क्रम से पुत्रों की प्राप्ति हुई।
एकस्यां दशपुत्राश्च कन्यकैका क्रमेण च । निहत्य नरकं दैत्यं सपुत्रं च नृपेश्वरम्
एक पत्नी से दस पुत्र और एक कन्या उत्पन्न हुई; नरकासुर दैत्य और उसके पुत्रों का वध कर, वह राजा बना।
बलवन्तं मुरं दैत्यं जघान रणमूर्धनि । ददर्श कन्यास्तत्रस्थाः सहस्राणां च षोडश
बलशाली मुर दैत्य को उसने रणभूमि में मार डाला; वहाँ उसने सोलह हजार कन्याएँ देखीं।
शताधिका वयस्याश्च शश्वत्सुस्थिरयौवनाः । प्रफुल्लवदनाः सर्वा रत्नभूषणभूषिताः
उनकी सखियाँ सौ से अधिक थीं, जो सदा यौवन से भरी और सुंदर थीं; सभी के चेहरे खिले हुए थे और वे रत्नों से सजी थीं।
शुभक्षणे च तासां च पाणिं जग्राह माधवः । ताभिः सार्धं स रेमे च क्रमेण च शुभक्षणे
शुभ मुहूर्त में माधव ने उन सबका हाथ पकड़ा; उनके साथ वह क्रम से, शुभ समय में, आनंदपूर्वक रहा।
एकस्यां दशपुत्राश्च कन्यकैका क्रमेणा च । हरेरेतान्यपत्यानि बभूवुश्च पृथक्पृथक्
एक पत्नी से दस पुत्र और एक कन्या क्रम से उत्पन्न हुई; हरि की ये संतानें अलग-अलग जन्मीं।
एकदा द्वारकां रम्यां दुर्वासा मुनिपुंगवः । शिष्यैस्त्रिकोटिभिः सार्धमाजगामावलीलया
एक बार सुंदर द्वारका नगरी में, श्रेष्ठ मुनि दुर्वासा तीन करोड़ शिष्यों के साथ शोभायात्रा में पहुँचे।
राजा महोग्रसेनश्च सपुत्रः सपुरोहितः । वसुदेवो वासुदेवोऽप्यक्रूरश्चोद्धवस्तथा
राजा महोग्रसेन अपने पुत्रों और पुरोहितों के साथ; वसुदेव, वासुदेव, अक्रूर और उद्धव भी वहाँ उपस्थित थे।
नीत्वा षोडशोपचारं प्रणेमुर्मुनिपुंगवम् । शुभार्शिषं च प्रददौ तेभ्यो ब्रह्मन्पृथक्पृथक्
उन्होंने सोलह प्रकार की सेवा करके मुनिश्रेष्ठ को प्रणाम किया; मुनि ने सभी को अलग-अलग शुभ आशीर्वाद दिए।
एकानंशां च कन्यां तां ददौ तस्मै शुभक्षणे । मुक्तामाणिक्यङीरांश्च रत्नं च यौतकं ददौ
शुभ मुहूर्त में उसने एकानंशा कन्या का विवाह किया; साथ ही उसने मोती, माणिक्य, नीलम और अन्य रत्न भी दहेज में दिए।
स रेमे रामया सार्ध माहेन्द्रे रत्नमन्दिरे । रत्नेन्द्रसारनिर्माणं ददौ तस्मै शुभाश्रमम्
उसने राम के साथ इन्द्र के रत्नजड़ित महल में आनंद किया; वहाँ उसने उसे रत्नों के सार से बना सुंदर आश्रम दिया।
एकदा स मुनिश्रेष्ठः समालोच्य स्वचेतसा । शयानं कृत्रचिद्रम्यपर्यङ्के रत्ननिर्मिते
एक बार वह श्रेष्ठ मुनि, मन ही मन विचार करते हुए, किसी को सुंदर, कलात्मक और रत्नों से बने पलंग पर शयन करते देखता है।
श्रुतवन्तं पुराणं च श्रद्धया कुत्रचिद्धिभुम् । महोत्सवे नियुक्तं च कुत्रचित्प्राङ्गणे शुभे
कहीं श्रद्धा से पुराण को सुनते हुए, या किसी बड़े उत्सव में लगे हुए, या किसी शुभ आँगन में उपस्थित होकर,
तामबूलं भुक्तवन्तं च भक्त्या दत्तं च सत्यया । कुत्रचित्सेवितं तल्पे रुक्मिण्या श्चेतचामरैः
कभी भक्ति और सच्चाई से दिया गया ताम्बूल खाकर, या कहीं शय्या पर रुक्मिणी द्वारा चँवर से सेवा पाते हुए,
कालिन्दीसेपितपदं शयानं कुत्रचिन्मुदा । सर्वत्र समसंभाषां चकार भगवान्मुनिम्
या कहीं कालिन्दी द्वारा चरणों की सेवा कराते हुए प्रसन्नता से लेटे हुए; हर जगह भगवान् ने मुनि से समान भाव से बातें कीं।
विस्मयं प्रययौ विप्रौ दृष्ट्वा तत्परमाद्भुतम् । तुष्टाव जगतीनाथं रुक्मिणीमन्दिरे पुनः वसन्तं च सुधर्मायां सतां संसदि सुन्दरम्
वह ब्राह्मण उस अद्भुत दृश्य को देखकर आश्चर्य से भर गया; उसने फिर रुक्मिणी के महल में, और सुंदर सुधर्मा सभा में सत्पुरुषों के बीच निवास करते हुए, जगत के स्वामी की स्तुति की।
दुर्वासा उवाच जय जय जगतां नाथ जितसर्व जनार्दन सर्वात्मक सर्वेश सर्वबीज पुरातन निर्गुण निरीह
दुर्वासा बोले— जय हो, जय हो, जगत के स्वामी! सबको जीतने वाले जनार्दन, सबके आत्मा, सबके स्वामी, आदि बीज, निर्गुण, निःस्पृह!
निर्लिप्त निरञ्जन निराकार भक्तानुग्रहविग्रह सत्यम्वरूपसनातन निःस्वरूप नित्यनूतन
निरपेक्ष, निर्मल, निराकार, भक्तों पर कृपा करने वाले, सत्यस्वरूप, सनातन रूपधारी, स्वरूप से रहित, सदा नवीन!
ब्रह्मेशशेषधनेशवन्दित पद्मया सेवितपादपद्म ब्रह्मज्योतिरनिर्वचनीय वेदाविदितगुणरूप महाकाशसंमाननीय परमात्मन्नमोऽस्तु ते
ब्रह्मा, शिव, शेष और कुबेर जिनके चरणों की वंदना करते हैं, लक्ष्मी जिनके चरणकमलों की सेवा करती हैं, जिनका तेज वर्णन से परे है, जिनके गुण और रूप वेदों से भी अज्ञात हैं, जिन्हें सारा ब्रह्मांड सम्मान देता है, हे परमात्मा, आपको प्रणाम!
इत्येवमुक्त्वा मनसा हरेरनुमतेन च । प्रणम्य तस्थौ विप्रेन्द्रस्तत्रैव पुरतो हरेः
ऐसा कहकर, और मन से हरि की अनुमति लेकर, श्रेष्ठ ब्राह्मण वहीं हरि के सामने प्रणाम करके खड़े रहे।