निर्मला निरहङ्कारा साध्वी नारायणप्रिया
वह निर्मल है, उसमें अहंकार नहीं है, वह सच्चरित्र और नारायण को प्रिय है।
विष्णुभूषणरूपा च विष्णुपादस्थिता सती
वह विष्णु के आभूषणों के समान स्वरूप वाली है और सती होकर विष्णु के चरणों में स्थित रहती है।
सारभूता च पुष्पाणां पवित्रा पुण्यदा सदा
वह फूलों का सार है, सदा पवित्र रहती है और हमेशा पुण्य देने वाली है।
कलौ कलुषशुष्केध्मदाहनायाग्निरूपिणी
कलियुग में वह पाप के सूखे ईंधन को जलाने के लिए अग्निरूप धारण करती है।
यत्स्पर्शदर्शं वाञ्छन्ति तीर्थानामात्मशुद्धये 2.1.
तीर्थस्थान अपनी आत्मशुद्धि के लिए उसके स्पर्श और दर्शन की कामना करते हैं।
मोक्षदा या मुमुक्षूणां कामिनां सर्वकामदा
जो मुक्ति चाहने वाले हैं, उन्हें वह मोक्ष देती है और जो इच्छुक हैं, उनकी सभी कामनाएँ पूरी करती है।
त्राणाय भारतानां च पूजानां परदेवता
वह पूजा की परम देवी है और भारतवासियों की रक्षक है।
शङ्करप्रियशिष्या च महाज्ञानविशारदा
वह शंकर की प्रिय शिष्या है और महान ज्ञान में निपुण है।
नागेश्वरी नागमाता सुन्दरी नागवाहिनी
वह नागों की देवी, नागों की माता, सुंदर और नागों की सवारी करने वाली है।
नागेन्द्रवन्दिता सिद्धयोगिनी नागवासिनी
नागों के राजा द्वारा वंदित, वह सिद्ध योगिनी है और नागों के बीच निवास करती है।
तपःस्वरूपा तपसां फलदात्री तपस्विनी
वह तपस्या का स्वरूप है, तप करने वालों को फल देने वाली और स्वयं तपस्विनी है।
तपस्विनीषु पूज्या च तपस्विषु च भारते
तपस्विनी स्त्रियों में वह पूज्य है और भारत के तपस्वियों में भी पूजनीय है।
ब्रह्मस्वरूपा परमा ब्रह्मभावनतत्परा
वह ब्रह्मस्वरूपा, परम और ब्रह्म की भावना में लीन रहती है।
आस्तीकस्य मुनेर्माता प्रवरस्य तपस्विनाम्
वह आस्तीक मुनि की माता है, जो तपस्वियों में श्रेष्ठ हैं।
मातृका सा पूज्यतमा सा च षष्ठी प्रकीर्त्तिता 2.1.
वह माताओं में सबसे पूज्य है और षष्ठी के नाम से प्रसिद्ध है।
तपस्विनी विष्णुभक्ता कार्त्तिकेयस्य कामिनी
वह तपस्विनी, विष्णु की भक्त और कार्तिकेय की प्रिया है।
पुत्रपौत्रप्रदात्री च धात्री च जगतां सदा
वह सदा पुत्र-पौत्र देने वाली और संसार की पालनहार है।
स्थाने शिशूनां परमा वृद्धरूपा च योगिनी
वह बच्चों के बीच सर्वोच्च है और योगिनी होकर वृद्धा का रूप भी धारण करती है।
पूजा च सूतिकागारे परषष्ठदिने शिशोः
बच्चे के लिए सुतिका गृह में बासठवें दिन पूजा की जाती है।
शश्वन्नियमिता चैषा नित्या काम्याऽप्यतः परा
यह नियम हमेशा अनुशासन के साथ निभाया जाता है; यह सदा के लिए है और ऊँचे उद्देश्यों के लिए भी चाहा जाता है।
जले स्थले चान्तरिक्षे शिशूनां स्वप्नगोचरा
जल, स्थल और आकाश में, वह बच्चों को स्वप्न में दिखाई देती है।
प्रकृतेर्मुखसंभूता सर्वमङ्गलदा सदा
प्रकृति के मुख से उत्पन्न वह देवी सदा सब प्रकार की मंगलता देती है।
तेन मङ्गलचण्डी सा पण्डितैः परिकीर्त्तिता
इसी कारण विद्वान लोग उसे मंगल चण्डी कहते हैं।
पञ्चोपचारैर्भक्त्या च योषिद्भिः परिपूजिता
स्त्रियाँ उसे पाँच उपचारों के साथ भक्ति से पूजती हैं।
शोक सन्तापपापार्त्तिदुःखदारिद्र्यनाशिनी 2.1.
वह शोक, संताप, पाप, कष्ट, दुःख और दरिद्रता का नाश करती है।
रुष्टा क्षणेन संहर्तुं शक्ता विश्वं महेश्वरी
जब महेश्वरी क्रोधित होती हैं, तो क्षणभर में ही सारा संसार नष्ट कर सकती हैं।
दुर्गाललाटसंभूता रणे शुम्भनिशुम्भयोः
दुर्गा के ललाट से उत्पन्न वह देवी युद्ध में शुम्भ और निशुम्भ के सामने प्रकट हुईं।
कोटिसूर्य्यप्रभाजुष्टदिव्यसुन्दरविग्रहा
उसका दिव्य और सुंदर रूप करोड़ों सूर्यों की प्रभा से चमकता है।
सर्वसिद्धिप्रदा देवी परमा सिद्धियोगिनी कृष्णभावनया शश्वत्कृष्णवर्णा सनातनी
देवी सब सिद्धियाँ देने वाली, परम सिद्ध योगिनी, कृष्ण की भक्ति से सदा कृष्ण वर्ण वाली और सनातन हैं।
ब्रह्माण्डं सकलं हर्तुं शक्ता निःश्वासमात्रतः
वह केवल एक श्वास से ही पूरे ब्रह्माण्ड का नाश कर सकती है।