कृपां कुरु महामाये मम शत्रुक्षयं कुरु । इत्युक्त्वा च सकरुणं रथस्थे पतिते रणे
हे महामाये, मुझ पर कृपा करो और मेरे शत्रुओं का नाश करो; ऐसा करुणा से कहकर, वह रथ पर युद्धभूमि में गिर पड़ा।
आविर्बभूव सा दुर्गा सूर्यकोटिसमप्रभा । नारायणेन कृपया प्रेरिता परमात्मना
तब वहाँ दुर्गा प्रकट हुईं, जो दस करोड़ सूर्यों के समान तेजस्वी थीं, और परमात्मा नारायण की करुणा से प्रेरित थीं।
शिवस्य पुरतः शीघ्रं शिवाय च जयाय च । इत्युवाच महादेवी मायाशक्त्याऽसुरं जहि
शिव के सामने और उनकी विजय के लिए, महादेवी ने शीघ्र ही कहा—'माया की शक्ति से असुर का वध करो।'
दुर्गोवाच वरं वृणीष्व भद्रं ते यत्ते मनसि वाञ्छितम् । भवान्वरः सुराणां च जयं तुभ्यं ददाम्यहम्
दुर्गा बोलीं—'कल्याण हो, जो भी तुम्हारे मन में इच्छा है, वह वर मांगो; तुम देवताओं में श्रेष्ठ हो, मैं तुम्हें विजय देती हूँ।'
महादेव उवाच क्षयो भवतु दैत्यस्य इति मे वरमीश्वरी । देहीति वाञ्छितं दुर्गे परमाद्ये मलातनि
महादेव बोले—'मेरा यही वर है कि दैत्य का नाश हो; हे दुर्गे, हे आद्याशक्ति, हे निर्मल देह वाली, यही मेरी इच्छा पूरी करो।'
भगवत्युवाच हरिं स्मर महाभागा जय दैत्यं जगद्गुरुः । स्वयं विधाता भगवांस्त्वमेव ज्योतिरीश्वरः
भगवती बोलीं—'हे महाभाग, हरि का स्मरण करो; जगद्गुरु भगवान स्वयं दैत्य को जीतेंगे। स्वयं विधाता भगवान हैं, और तुम ही ज्योति के स्वामी हो।'
एतस्मिन्नन्तरे विष्णुर्वृषरूपो बभूव ह । दधार कलया मूर्ध्ना शूलपाणे रथं विभुः
इसी बीच विष्णु वृषभ रूप में प्रकट हुए और अपनी शक्ति से त्रिशूलधारी के रथ को अपने सिर पर उठा लिया।
ऊर्ध्वचक्रमथोग्रं च प्रकृतिं च चकार सः । शस्त्रं ददौ मन्त्रपूतमुद्दधार ततो रथम्
उन्होंने प्रचंड ऊपर घूमता हुआ चक्र और आदिशक्ति उत्पन्न की; मंत्र से शुद्ध किया हुआ शस्त्र दिया और फिर रथ को उठा लिया।
शिवः शस्त्रं गृहीत्वा च ध्यात्वा विष्णुं महेश्वरीम् । जघान त्रिपुरं शीघ्रं स पपात महीतले
शिव ने अपना शस्त्र उठाया और विष्णु तथा महेश्वरी का ध्यान करके, बड़ी तेजी से त्रिपुर का संहार किया; त्रिपुर पृथ्वी पर गिर पड़ा।
तुष्टुवुः शंकरं देवाश्चकुश्च पुष्पवर्षणम् । दुर्गा तस्मै ददौ शूरं पिनाकं विष्णुरेव च
देवताओं ने शंकर की स्तुति की और उन पर फूलों की वर्षा की; दुर्गा ने उन्हें वीर पिनाक धनुष दिया, और विष्णु ने भी वही किया।
ब्रह्मा शुभाशिषं चैव मुनयश्चापि हर्षिताः । ननृतुर्देवताः सर्वा जगुर्गन्धर्वकिन्नराः
ब्रह्मा ने शुभ आशीर्वाद दिए, और प्रसन्न होकर ऋषियों ने भी ऐसा ही किया; सभी देवता नृत्य करने लगे और गंधर्व तथा किन्नर गाने लगे।
एतस्मिन्नन्तरे तात स्तवराजमनुत्तमम् । विघ्नविघ्नकरं शीघ्रं शत्रुसंहारकारणम्
इसी बीच, हे तात, वह उत्तम स्तवराज, जो विघ्नों को दूर करने वाला, शीघ्र फल देने वाला और शत्रुओं का संहार करने वाला है—
परमैश्वर्यजनकं सुखदं परमं शुभम् । निर्वाणमोक्षदं चैव हरिभक्तिप्रदं ध्रुवम्
वह परम ऐश्वर्य देने वाला, सुखदायक, अत्यंत शुभ, मोक्ष और निर्वाण देने वाला, और निश्चित ही हरि की भक्ति देने वाला है।
गोलोकवासदं चैव सर्वसिद्धिप्रदं वरम् । स्तोत्रराजप्रपठनात्प्रसन्ना पार्वती सदा
वह गोलोक में निवास देने वाला और सभी सिद्धियाँ प्रदान करने वाला है; स्तोत्रराज का पाठ करने से पार्वती सदा प्रसन्न रहती हैं।
लोभमोहकामक्रोधकर्ममूलनिकृन्तनम् । बलबुद्धिकरं चैव जन्ममृत्युविनाशनम्
यह लोभ, मोह, काम, क्रोध और कर्म की जड़ को काट देता है; यह बल और बुद्धि देता है, और जन्म-मृत्यु का नाश करता है।
धनपुत्रप्रियाभूमिसर्वसंपत्प्रदं नृणाम् । शोकदुःखहरं चैव सर्वामिद्धिप्रदं वरम्
यह मनुष्यों को धन, संतान, प्रियजन, भूमि और सारी संपत्ति देता है; यह शोक और दुःख दूर करता है, और हर प्रकार की सिद्धि देता है।
स्तोत्रराजप्रपठनान्महावन्ध्या प्रसूयते । वन्धनान्मुच्यते दुःखी भयान्मुच्येत निश्चितम्
स्तोत्रराज के पाठ से बड़ी से बड़ी बांझ स्त्री भी संतान पाती है; दुखी बंधन से छूट जाता है, और भय से भी निश्चित रूप से मुक्त हो जाता है।
रोगाद्विमुच्यते रोगी दरिद्रश्च धनी भवेन् । दावाग्निमध्ये न मृतो मग्नः पोतो महार्णवे
रोगी रोग से मुक्त हो जाता है, और दरिद्र धनवान बन जाता है; जंगल की आग में कोई नहीं मरता, और विशाल समुद्र में डूबी हुई नाव नहीं डूबती।
दस्युग्रस्तो निपुग्रस्तो हिंस्रजन्तुसमन्वितः । स्तोत्रेणानेन वैश्येन्द्र कल्याणं लभते नरः
चाहे डाकुओं, शत्रुओं या हिंसक जीवों से घिरा हो, हे श्रेष्ठ वैश्य, इस स्तोत्र से मनुष्य कल्याण पाता है।
तैजसानां यथा रत्नमाश्रमाणां द्विजो यथा । नदीनां च यथा गङ्गा मन्त्राणां प्रणवो यथा
जैसे रत्नों में तेजस्वी रत्न श्रेष्ठ है, आश्रमों में द्विजों का आश्रम श्रेष्ठ है, नदियों में गंगा श्रेष्ठ है, और मंत्रों में प्रणव श्रेष्ठ है—
तुलसी सर्वपत्राणां धराणां च वसुंधरा । पुष्पाणां पारिजातं च काष्ठानां चन्दनं यथा
जैसे पत्तों में तुलसी, धरती में वसुंधरा, फूलों में पारिजात और लकड़ियों में चंदन श्रेष्ठ है—
विष्णुपूजा च तपसां व्रतेष्वेकादशी यथा । ज्ञानिनां च यथा शंभुः सिद्धानां च गणेश्वरः
तपों में विष्णु-पूजा, व्रतों में एकादशी, ज्ञानीजनों में शंभु और सिद्धों में गणेश्वर जैसे श्रेष्ठ हैं—
देवानां च यथा विष्णुर्वेदाः शास्त्रेषु तन्त्रतः । देवीनां च यथा दुर्गा शान्तानां कमला यथा
देवताओं में विष्णु, शास्त्रों में वेद, देवियों में दुर्गा, और शांत लोगों में कमला जैसे श्रेष्ठ हैं—
सरस्वती च विदुषां राधिका सुन्दरीषु च । तथा स्तोत्रेष्विदं स्तोत्रं नातः परतरं व्रज
विद्वानों में सरस्वती, सुंदरियों में राधिका जैसे श्रेष्ठ हैं, वैसे ही स्तोत्रों में यह स्तोत्र है—हे व्रज, इससे बढ़कर कोई नहीं।
पुरा दत्तं ब्रह्मणे च पुष्करे सूर्यपर्वणि । दैत्यग्रस्ताय भीताय सर्वदुर्गहरं परम्
बहुत पहले, यह ब्रह्मा को पुष्कर में सूर्य पर्व के समय दिया गया था, जब वे दैत्यों से घिरे और भयभीत थे; यह सभी कठिनाइयों को दूर करने वाला परम उपाय है।
शिवाय शत्रुग्रस्ताय ददौ ब्रह्मा मदाज्ञया । शिवश्च सनकादिभ्यः पुरा दुर्वाससे ददौ
मेरे आदेश से ब्रह्मा ने यह शिव को दिया, जब वे शत्रुओं से घिरे थे; और शिव ने प्राचीन काल में इसे सनक आदि और दुर्वासा को दिया।
सनत्कुमारो भगवान्कृपया गौतमाय च । पुलहाय पुलस्त्याय ददौ चाङ्गिरसे मुदा
भगवान् सनत्कुमार ने दया से गौतम, पुलह, पुलस्त्य और अङ्गिरा को हर्षपूर्वक यह दिया।
तथा यन्द्राय सूर्याय सूर्यश्चापि यमाय च । यमाश्च चित्रगुप्ताय कृपया च पुरा ददौ
इसी प्रकार उन्होंने यम और सूर्य को दिया, सूर्य ने फिर यम को दिया; यम ने भी करुणा से प्राचीन काल में चित्रगुप्त को दिया।
नित्यं पठिष्यसि स्तोत्रं गोलोकगमनाय वै । साक्षात्पश्यसि भो तात तामेव पार्वतीमिह
यदि तुम सदा गोलोक प्राप्ति के लिए यह स्तोत्र पढ़ोगे, तो हे प्रिय, यहाँ स्वयं पार्वती के दर्शन करोगे।
यस्मै कस्मै न दातव्यं पापिने गोपनं कुरु । नारायणस्य भक्ताय शान्ताय विदुषे तथा
इसे किसी भी व्यक्ति को न दो, विशेषकर पापी को तो बिल्कुल नहीं; इसे गुप्त रखो। केवल नारायण के भक्त, शांत और विद्वान को ही दो।