स्वर्णेन कुण्डलं कर्त्तुं स्वर्णकारः क्षमो यथा
और जैसे सोनार सोने से कुंडल बनाने में समर्थ है,
कुलालसृष्टा न च मृन्नित्या चैव सनातनी
घड़ा कुम्हार से बनता है, पर मिट्टी तो सदा से है और सदा रहेगी।
नित्यं तत्परमं ब्रह्म नित्या च प्रकृतिः स्मृता 1.28.
उसी तरह वह परम ब्रह्म भी नित्य है और प्रकृति भी नित्य मानी जाती है।
मृदं स्वर्णं समाहर्तुं कुलालस्वर्णकारकौ
मिट्टी या सोना पाने के लिए कुम्हार और सोनार की आवश्यकता होती है।
तस्मात्तत्प्रकृतेर्ब्रह्म परमेव च नारद
इसलिए, हे नारद, ब्रह्मा प्रकृति से भी श्रेष्ठ है।
केचिद्वदन्ति तद्ब्रह्म स्वयं च प्रकृतिः पुमान्
कुछ लोग कहते हैं कि ब्रह्मा स्वयं ही प्रकृति और पुरुष दोनों है।
तद्ब्रह्म परमं धाम सर्वकारणकारणम्
वह ब्रह्म ही सबसे ऊँचा धाम है और सब कारणों का कारण है।
ब्रह्म चात्मा च सर्वेषां निर्लिप्तं साक्षिरूपि च
वही ब्रह्म और सबका आत्मा है, जो सबसे अलग और साक्षी रूप में रहता है।
तद्ब्रह्मशक्तिः प्रकृतिः सर्वबीजस्वरूपिणी
उस ब्रह्म की शक्ति ही प्रकृति है, जो सब बीजों का रूप है।
तेजोरूपं च तद्ब्रह्म ध्यायन्ते योगिनः सदा
योगीजन सदा उस ब्रह्म को प्रकाश रूप में ध्यान करते हैं।
तत्तेजः कस्य नाश्चर्य्यं ध्यायन्ते पुरुषं विना
जब वे पुरुष के बिना ध्यान करते हैं, तो वह तेज किसके लिए आश्चर्य नहीं है?
ध्यायन्ते वैष्णवास्तस्मात्तत्र रूपं मनोहरम्
इसलिए वैष्णवजन वहाँ मन को हर लेने वाले रूप का ध्यान करते हैं।
तत्तेजोमण्डलाकारे सूर्य्यकोटिसमप्रभे 1.28.
वह तेज का मंडल है, जो दस करोड़ सूर्यों के समान चमकता है।
लक्षकोट्या योजनानां चतुरस्रं मनोहरम्
वह सुंदर चौरस है, जिसकी माप सौ करोड़ योजन है।
सुदृश्यं वर्तुलाकारं यथा चन्द्रस्य मण्डलम्
वह साफ़ दिखाई देता है, गोल आकार का है, जैसे चाँद का मंडल।
ऊर्ध्वं च नित्यवैकुण्ठात्पञ्चाशत्कोटियोजनम्
वह नित्य वैकुण्ठ से पचास करोड़ योजन ऊपर है।
कामधेनुभिराकीर्णं रासमण्डलमण्डितम्
वहाँ कामधेनु गायों से भरा है और रासमंडल से सजा हुआ है।
शतशृङ्गं शातकुम्भैः सुदीप्तं श्रीमदीप्सितम् ।। । लक्षकोट्या परिमितैराश्रमैः सुमनोहरैः
उसमें सैकड़ों शिखर हैं, जो सोने के कलशों से जगमगाते हैं, और वह अत्यंत सुंदर तथा प्रिय है; वहाँ सौ करोड़ मनभावन आश्रम हैं।
शतमन्दिरसंयुक्तमाश्रमं सुमनोहरम्
वह सुंदर आश्रम है, जिसमें सौ मंदिर जुड़े हुए हैं।
कौस्तुभेन्द्रेण मणिना राजितं परमोज्ज्वलम्
वह कौस्तुभ मणि से सजा और परम उज्ज्वल है।
मणीन्द्रसाररचितैः कपाटैर्दर्पणान्वितैः
उसके दरवाजे उत्तम रत्नों से बने हैं और उनमें दर्पण लगे हैं।
षोडशद्वारसंयुक्तं सुदीप्तं रत्नदीपकैः
उसमें सोलह द्वार हैं और वह रत्नों के दीपकों से जगमगाता है।
नानाचित्रविचित्राढ्ये वसन्तं वरमीश्वरम् 1.28.
वहाँ अनेकों विचित्र आभूषणों से सुसज्जित परमेश्वर निवास करते हैं।
शरन्मध्याह्नमार्त्तण्डप्रभामोचकलोचनम्
उनकी आँखें शरद् ऋतु के दोपहर के सूर्य के समान चमकती हैं।
कोटिकन्दर्पलावण्यलीलानिन्दितमन्मथम्
जिनकी शोभा और चंचलता करोड़ों कामदेव को भी लज्जित कर देती है।
सस्मितं मुरलीहस्तं सुप्रशस्तं सुमङ्गलम्
मुस्कुराते हुए, हाथ में बांसुरी लिए, सबके द्वारा सराहे गए और परम मंगलमय।
चन्दनोक्षितसर्वांगं कौस्तुभेन विराजितम्
जिनका सारा शरीर चंदन से लेपा हुआ है और कौस्तुभ मणि से सुसज्जित है।
त्रिभङ्गभङ्ग्या संयुक्तं मणिमाणिक्यभूषितम्
तीन जगह से मुड़े हुए सुंदर भाव में, रत्न और माणिक्य के आभूषणों से विभूषित।
रत्नकेयूरवलयरत्नमञ्जीररञ्जितम्
रत्नजड़ित बाजूबंद, कंगन और पायल से शोभायमान।
मुक्तापङ्क्तिसदृक्षाभदशनं सुमनोहरम्
जिनके मोती की माला जैसी दांत अत्यंत मनमोहक हैं।