अयुते च तदीशश्च लक्षे च पृथिवीश्वरः । पूजने चातिभक्त्या चाप्यतिरिस्तं फलं लभेत्
दस हजार बार पूजा करने से वह स्वामी बनता है; एक लाख बार करने से पृथ्वी का राजा बनता है; और बहुत भक्ति से पूजा करने पर उससे भी बड़ा फल मिलता है।
तीर्थस्नानेन दानेन विप्राणां भोजनेन च । नारायणार्चया चैव विप्रजातिश्च कर्मणा
तीर्थ में स्नान करने, दान देने, ब्राह्मणों को भोजन कराने और नारायण की पूजा करने से, अपने कर्म से ब्राह्मण का दर्जा मिलता है।
अतिरिक्तेन तपसा पण्डितो ब्राह्मणो भवेत् । पण्डितो ब्राह्मणश्चैव वैष्णवश्च जितेन्द्रियः
अत्यधिक तपस्या से मनुष्य विद्वान ब्राह्मण बनता है; ऐसा ब्राह्मण, जो विष्णु का भक्त और ज्ञानी है, इंद्रियों का स्वामी होता है।
अनेकजन्मपुण्येन जायते भारते भुवि । तस्याङ्ध्रिस्पर्शनेनैव सद्यः पूता वसुंधरा
कई जन्मों के पुण्य से ही भारतभूमि में जन्म मिलता है; और केवल उसकी धूल छूने से ही पृथ्वी तुरंत पवित्र हो जाती है।
तीर्थाः कुर्वन्ति तीर्थानि जीवनमुक्ताश्च वैष्णवाः । स्वपुंसां च सहस्रं च पुनन्तीति श्रुतौ श्रुतम्
तीर्थ दूसरे तीर्थों को भी पवित्र करते हैं और जो जीवित मुक्त वैष्णव होते हैं, वे अपने हजारों लोगों को भी शुद्ध कर देते हैं, जैसा कि शास्त्रों में कहा गया है।
पापेन वैद्यजन्मैव दुश्चिकित्सोऽपि ब्राह्मणः । दुश्चिकित्सस्तथा वैद्यो व्यालग्राही त्रिजन्मसु
पाप के कारण वैद्य का जन्म ऐसा ब्राह्मण होता है जिसे ठीक करना कठिन होता है; ऐसे ही, जिसे ठीक करना कठिन हो, वह वैद्य तीन जन्मों तक सर्प पकड़ने वाला बनता है।
अतिक्रूरो दुराचारो द्वेष्टा च सुरविप्रयोः । स भवेत्कुटिलव्यालो वर्षाणां च महस्रकम्
जो अत्यंत क्रूर, दुष्ट आचरण वाला और देवताओं व ब्राह्मणों से द्वेष करने वाला होता है, वह हजार वर्षों तक टेढ़ा साँप बनता है।
पुंश्चलीलम्पटानां च दूती या कामिनी व्रज । कालमूत्रे वर्षशतं स्थित्वा च गोधिका भवेत्
जो परस्त्रीगामी और कामुक स्त्रियाँ होती हैं, उनमें जो दूत बनकर कामना में डूबी रहती है, वह सौ वर्ष तक मूत्र में रहकर फिर गोह बनती है।
जन्मैकं गोधिका भूत्वा हरिणश्च त्रिजन्मसु । जन्मैकं महिषचैव जन्मैकं भल्लुको भवेत्
एक जन्म गोह बनकर, तीन जन्म हिरण बनकर, फिर एक जन्म भैंस और एक जन्म गीदड़ बनकर वह जन्म लेता है।
जन्मैकं गण्डकश्चैव सृगालश्च त्रिजन्मसु । परकीयतडागं च लुप्त्वा सस्यं ददाति च
एक जन्म नेवला बनकर और तीन जन्म गीदड़ बनकर, जो पराए तालाब से फसल चुराता है, वह उसे बांटता है।
स भवेन्नक्रजातिश्च कच्छपश्च त्रिजन्मसु । वृथा मांसं च यो भुङ्क्ते मत्स्यलुब्धश्च ब्राह्मणः
वह मगरमच्छ बनता है और तीन जन्मों तक कछुआ बनता है; जो ब्राह्मण बिना कारण मांस खाता है और मछली का लोभी होता है।
भुङ्क्ते मांसमदत्तं च स मीनश्च मृगो भवेत् । वर्षाणां च सहस्रं च तात भुक्त्वा च किल्बिषम्
जो बिना दिया हुआ मांस खाता है, वह मछली या हिरण बनता है; हे प्रिय, हजार वर्षों तक पाप भोगकर।
कर्मभोगाच्छुचिर्भूत्वा स पुनर्ब्राह्मणो भवेत् । एकादशीविहीनश्च ब्राह्मणः पतितोभवेत्
अपने कर्मों का फल भोगकर, जब वह शुद्ध होता है, तब फिर ब्राह्मण बनता है; और जो ब्राह्मण एकादशी का पालन नहीं करता, वह पतित हो जाता है।
भक्ष्यस्य द्विगुणं दत्त्वा तेन पापेन मुच्यते । मम जन्मदिने चैव यो भुङ्क्ते मानवोऽधमः
दोगुना भोजन दान देने से वह उस पाप से मुक्त हो जाता है; लेकिन जो नीच मनुष्य मेरे जन्मदिन पर भोजन करता है—
त्रैलोक्यजनितं पापं सोऽपि भुङ्क्ते न संशयः । भुक्त्वा च नरकं सर्वं पश्चाच्चण्डालतां व्रजेत्
तीनों लोकों में जो पाप होता है, वह भी उसे भोगता है, इसमें कोई संदेह नहीं। सब नरकों का दुःख भोगने के बाद वह चाण्डाल बनता है।
एवं च शिवरातौ च श्रीरामनवमीदिने । उपवासासमर्थश्च हविष्यान्नं समाचरेत्
इसी तरह, शिवरात्रि और श्रीराम नवमी के दिन यदि कोई उपवास करने में असमर्थ हो, तो उसे हविष्य अन्न खाना चाहिए।
ततोऽशक्तो दुर्बलश्च भोजयेद्ब्राह्मणानपि । कृत्वा महोत्सवं पुण्यं मदीयं पातकाच्छुचिः
यदि वह दुर्बल और असमर्थ हो, तो ब्राह्मणों को भोजन कराए। बड़ा उत्सव मनाकर, मेरे पाप से वह शुद्ध हो जाता है।
तस्माद्यत्नेन कर्तव्यं नामसंकीर्तनं मम । गृध्रः कोटिसहस्राणि शतजन्मानि सूकरः
इसलिए, पूरी लगन से मेरे नामों का संकीर्तन करना चाहिए। जो गिद्ध के रूप में करोड़ों जन्म लेता है, जो सूअर के रूप में सौ जन्म पाता है—
श्वापदः शतजन्मानि कुह्वां च निशि भोजनात् । अदीक्षितो द्विजश्चैव शङ्खश्चिल्लः
जो जंगली जानवर के रूप में सौ जन्म लेता है, जो रात में भोजन करने से उल्लू बनता है, जो बिना दीक्षा के द्विज है, वह शंख के कीड़े के रूप में जन्म लेता है।
अनुद्वाही द्विजश्चैव राजहंसो भवद्ध्रुवम् । चित्रवस्त्रापहारी च मयूरश्च त्रिजन्मसु
जो द्विज विवाह नहीं करता, वह निश्चित ही राजहंस बनता है। जो रंगीन वस्त्र चुराता है, वह तीन जन्मों तक मोर बनता है।
तेजःपत्रापहारी च भवेत्कारण्डवश्चिरम् । सुराणां प्रतिमाचोरोऽप्यन्धश्च सप्तचन्मसु
जो तेजस्वी पत्ते चुराता है, वह बहुत समय तक कारंडव बतख बनता है। जो देवताओं की मूर्ति चुराता है या जो अंधा है, वह सात जन्मों तक ऐसा रहता है।
दरिद्रो व्याधियुक्तश्च बधिरश्चापि कुब्जकः । स्त्रीतैलमधुमांसानि रवौ वा पञ्चपर्वसु
वह दरिद्र, रोगी, बहरा या कुबड़ा हो जाता है। जो रविवार या पंच पर्व के दिन स्त्रियों का तेल, मधु या मांस खाता है—
सेवते यो महामूढो वज्रदंष्ट्रं व्रजेद्ध्रुवम् । पातकी दुःखितस्तत्र वर्षाणां च सहस्रकम्
वह सबसे मूर्ख व्यक्ति निश्चित ही वज्रदंत वाले जंगली सूअर का रूप पाता है। वह पापी वहाँ हजार वर्ष तक दुःख भोगता है।
ततो भवति म्लेच्छश्च चाण्डालः सप्तजन्मसु । व्यावियुक्तस्ततः शूद्रो ब्राह्मणश्च ततः शुचिः
इसके बाद, वह सात जन्मों तक म्लेच्छ और चाण्डाल बनता है। फिर अलग होकर शूद्र बनता है, और उसके बाद शुद्ध ब्राह्मण होता है।
तस्माद्यत्नान्न भोक्तव्यं भारते धर्मभीरुणा । ब्राह्मणं च सुरं दृष्ट्वा न नमेद्यो नराधमः
इसलिए, जो धर्म से डरता है, उसे भारत में भोजन नहीं करना चाहिए। और ब्राह्मण या देवता को देखकर, अधम पुरुष को प्रणाम करने में चूकना नहीं चाहिए।
यावज्जीवनपर्यन्तमशुचिर्यवनो भवेत् । अभ्युत्थानं न कुरुते दृष्ट्वा चाऽऽगतब्राह्मणम्
जब तक वह जीवित रहता है, वह अशुद्ध और यवन बना रहता है, यदि वह आए हुए ब्राह्मण को देखकर उठता नहीं है।
स भवेद्ब्रह्मघाती च सप्तजन्मसु निश्चितम् । शिवद्वेषी कुक्कुटश्च देवलः सप्तजन्ममु
वह निश्चित ही सात जन्मों तक ब्रह्महत्या करने वाला बनता है। जो शिव से द्वेष करता है, वह मुर्गा बनता है, और सात जन्मों तक देवला बनता है।
पितृदेवान्चनं हन्ति वेदोक्तं ज्ञानदुर्बलः । स याति नरमं पापी वर्षाणां च सहस्रकम्
जो अपने पितरों या देवताओं की हत्या करता है, या वेद का ज्ञान कमजोर है, वह पापी हजार वर्षों तक नरक में जाता है।
ततश्च रौरवं भुक्त्वा तीर्थकाकस्त्रिचन्मसु । त्रिजन्मसु शृगालश्च तीर्थे भुङ्क्ते शवं व्रज
इसके बाद, रौरव नरक भोगकर, वह तीन जन्मों तक तीर्थ का कौआ बनता है। तीन जन्मों तक तीर्थ में शव खाने वाला सियार बनता है।
त्रिजन्मसु भवेत्सोऽपि तीर्थेषु शवरक्षकः । शवानां करमादत्ते कर्मणा कृतपातकी
वह तीन जन्मों तक तीर्थों में शवों का रक्षक बनता है। अपने कर्मों से, वह पापी शवों का हाथ पकड़ता है।