चराचरांश्च विश्वेषु देवान्ब्रह्मपुरोगमान्
संपूर्ण जगत के चर और अचर प्राणी, और ब्रह्मा आदि देवता—
परिपूर्णतमं स्वीड्यं वन्दे चानन्दपूर्वकम् वन्दे चानन्दपूर्वं तं परमात्मानमीश्वरम्
मैं उस परमात्मा, ईश्वर को प्रणाम करता हूँ, जो पूर्ण, सबसे वंदनीय और सदा आनंदमय हैं।
यं च स्तोतुमशक्ताश्च ब्रह्मविष्णुशिवादयः
जिनकी स्तुति करने में ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि भी असमर्थ हैं।
वेदाश्च विदुषां श्रेष्ठाः स्तोतुं शक्ताश्च न क्षमाः
और वेद, जो विद्वानों में श्रेष्ठ हैं, वे भी उनकी स्तुति करने में समर्थ नहीं हैं।
इत्येवमुक्त्वा सा दुर्गा रत्नसिंहासने वरे
ऐसा कहकर दुर्गा रत्नजड़ित सिंहासन पर विराजमान हुईं—
इति दुर्गाकृतं स्तोत्रं कृष्णस्य परमात्मनः
इस प्रकार दुर्गा द्वारा रचा गया श्रीकृष्ण परमात्मा का स्तोत्र समाप्त हुआ।
दुर्गा तस्य गृहं त्यक्त्वा नैव याति कदाचन
दुर्गा उनका घर छोड़कर कभी भी कहीं नहीं जातीं।
सौतिरुवाच शुद्धस्फटिकसंकाशा देवी चैका मनोहरा
सौति ने कहा—देवी शुद्ध स्फटिक के समान उज्ज्वल और अत्यंत मनोहर थीं।
शुक्लवस्त्रपरीधाना सर्वालङ्कारभूषिता
वह श्वेत वस्त्र धारण किए और समस्त आभूषणों से सुसज्जित थीं।
सा तुष्टाव पुरः स्थित्वा परं ब्रह्म सनातनम्
वह परम सनातन ब्रह्मा के सामने खड़ी होकर उनकी स्तुति करने लगीं।
सावित्र्युवाच परात्परतरं श्यामं निर्विकारं निरञ्जनम्
सावित्री ने कहा — जो सबसे ऊपर है, जो श्यामवर्ण है, जिसमें कोई परिवर्तन नहीं होता और जो निर्मल है।
इत्युक्त्वा सस्मिता देवी रत्नसिंहासने वरे
ऐसा कहकर, मुस्कुराती हुई देवी सुंदर रत्नजड़ित सिंहासन पर बैठ गई।
आविर्बभूव तत्पश्चात्कृष्णस्य परमात्मनः
इसके बाद वह श्रीकृष्ण, परमात्मा के सामने प्रकट हुई।
मनो मथ्नाति सर्वेषां पञ्चबाणेन कामिनाम्
वह सब प्रेमियों के मन को अपने पाँच बाणों से विचलित करता है।
तस्य पुंसो वामपार्श्वात्कामस्य कामिनी वरा
उस पुरुष के बाएँ भाग से, कामदेव की प्रिय और सबसे उत्तम कामिनी उत्पन्न हुई।
रतिर्बभूव सर्वेषां तां दृष्ट्वा सस्मितां सतीम्
रति, जो सबकी प्रिय है, वह मुस्कुराती और पवित्र स्वरूप में वहाँ प्रकट हुई।
हरिं स्तुत्वा तया सार्द्धं स उवास हरेः पुरः 1.4.
हरि की स्तुति करके, वह उसके साथ हरि के समक्ष वहीं ठहर गया।
मारणं स्तम्भनं चैव जृम्भणं शोषणं तथा
कामदेव ने अपने सभी बाण — मारने वाले, स्तंभित करने वाले, जंभाई लाने वाले और सुखा देने वाले — छोड़ दिए।
बाणांश्चिक्षेप सर्वांश्च कामो बाणपरीक्षया
कामदेव ने अपनी शक्ति की परीक्षा के लिए अपने सभी बाण चला दिए।
रतिं दृष्ट्वा ब्रह्मणश्च रेतः पातो वभूव ह
रति को देखकर ब्रह्मा का वीर्य गिर पड़ा।
वस्त्रं दग्ध्वा समुत्तस्थौ ज्वलदग्निः सुरेश्वरः
उस अग्नि ने वस्त्र को जला दिया और प्रज्वलित होकर ऊपर उठ गई, हे देवताओं के स्वामी।
कृष्णस्तद्वर्द्धनं दृष्ट्वा ससर्जापः स्वलीलया
उस वृद्धि को देखकर श्रीकृष्ण ने अपनी लीला से जल की रचना की।
विश्वौघं प्लावयामास मुखबिंदुजलं द्विज
उसने अपने मुख के बिंदु से निकले जल से सारा विश्व भर दिया, हे द्विज।
ततःप्रभृति तेनाग्निस्तोयान्निर्वाणतां व्रजेत्
उसी समय से अग्नि जल से बुझ जाती है।
उत्तस्थौ तज्जलादेकः पुमान्स वरुणः स्मृतः
उन जलों से एक पुरुष उत्पन्न हुआ — वही वरुण कहलाता है।
आविर्बभूव कन्यैका तद्वह्नेर्वामपार्श्वतः
उस अग्नि के बाएँ भाग से एक कन्या प्रकट हुई।
जलेशस्य वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव सा 1.4.
जल के स्वामी के बाएँ भाग से भी एक कन्या उत्पन्न हुई।
बभूव पवनः श्रीमान्विभोर्निश्वासवायुतः
परमेश्वर के श्वास से तेजस्वी पवन उत्पन्न हुआ।
तस्य वायोर्वामपार्श्वात्कन्या चैका बभूव ह
उस वायु के बाएँ भाग से एक कन्या उत्पन्न हुई।
कृष्णस्य कामबाणेन रेतःपातो बभूव ह
कृष्ण के कामबाण से वीर्य का स्राव हुआ।