जचडो मूत्रपुरीषेण पीडितश्च भयाकुलः । दिगम्बरो मुक्तकेशो न लभेत्स्वप्नजं फलम्
जो व्यक्ति सुस्त है, मूत्र या मल से पीड़ित है, डर से घबराया हुआ है, नग्न है, खुले बालों वाला है, उसे सपनों का फल नहीं मिलता।
दृष्ट्वा स्वप्नं च निद्रालुर्यदि निद्रां प्रयति च । विमूढो वक्ति चेद्रात्रौ न लभेत्स्वप्नजं फलम्
सपना देखने के बाद अगर कोई नींद में ही रहे या फिर से सो जाए, या रात में भ्रमित होकर कुछ बोले, तो उसे सपनों का फल नहीं मिलता।
उक्तवा काश्यपगोत्रे च विपर्त्ति लभते ध्रुवम् । दुर्गते दुर्गतिं याति नीचे व्याधिंप्रयाति च
अगर कश्यप गोत्र वाले को बताया जाए तो निश्चित ही विपत्ति मिलती है; दुरभाग्यशाली को बताने से दुर्गति होती है, नीच को बताने से बीमारी आती है।
शत्रौ भयं च लभते मूर्खे च कलहं लभेत् । कामिन्यां धनहानिः स्याद्रात्रौ जोरभयं भवेत्
शत्रु को बताने से डर मिलता है, मूर्ख को बताने से झगड़ा होता है; स्त्री को बताने से धन की हानि होती है, और रात में बुखार या भय उत्पन्न होता है।
निद्रायां लभते शोकं पण़्डिते वाञ्छितं फलम् । न प्रकाश्यश्च सुस्वप्नः पण्डितैः काश्यपे व्रज
नींद में दुःख का अनुभव होता है, और विद्वान को मनचाहा फल मिलता है; लेकिन अच्छा सपना बुद्धिमान लोगों को प्रकट नहीं करना चाहिए, हे काश्यप, व्रज में।
गवां च कुञ्जराणां च हयानां च व्रजेश्वर । प्रासादानां च शैलानां वृक्षाणां च तथैव च
गाय, हाथी, घोड़े, हे व्रजेश्वर, और वैसे ही महल, पहाड़ और पेड़—
आरोहणं च धनदं भोजनं रोदनं तथा । प्रतिगृह्यतथा वीणां सस्याढ्यां भूमिमालभेत्
इन पर चढ़ना धन देने वाला होता है; खाना, रोना, वीणा पाना या फसल से भरी ज़मीन मिलना भी शुभ है।
शस्त्रास्त्रेण यदा विद्धो व्रणेन कृमिणा तथा । विष्ठया रुधिरेणैव संयुक्तोऽप्यर्थवान्भवेत्
अगर कोई शस्त्र या अस्त्र से घायल हो, कीड़े से या घाव से पीड़ित हो, या मल या खून से सना हो—even तब भी वह सपना अर्थपूर्ण होता है।
स्वप्नेऽप्यगम्यागमतो भार्यालाभं करोति यः । मूत्रसिक्तः पिबेच्छुकं नरकं च विशत्यपि
जो व्यक्ति सपने में भी किसी वर्जित स्त्री के पास जाता है या पत्नी को खो देता है, मूत्र पीता है या चूहा खाता है, वह निश्चित ही नरक में जाता है।
नगरं प्रविशेद्रक्तं समुद्रं वा सुधां पिबेत् । शुभवार्तामवाप्नोति विपुलं चार्थमालभेत्
अगर कोई खून से सना नगर में प्रवेश करता है या समुद्र से अमृत पीता है, तो उसे शुभ समाचार मिलता है और बहुत धन प्राप्त होता है।
गजं नृपं सुवर्ण च वृषभं घेनुमेव च । दीपमन्नं फलं पुष्पं कन्यां छत्रं रथं ध्वजम्
हाथी, राजा, सोना, बैल, गाय, दीपक, भोजन, फल, फूल, कन्या, छाता, रथ या ध्वज—
कुटुम्बं लभते दृष्ट्वा कीर्तिं च विपुलां श्रियम् । पूर्णकुम्भंद्विजं वह्निं पुष्पताम्बूलमन्दिरम्
इनको देखने से परिवार, बड़ी कीर्ति और समृद्धि मिलती है; भरा हुआ कलश, ब्राह्मण, अग्नि, फूल, पान या मंदिर भी।
शुक्लधान्यं नदं वेश्यां दृष्ट्वा श्रियमवाप्नुयात् । गोक्षीरं च घृतं दृष्ट्वा चार्थ पुण्यधनं लभेत्
सफेद अनाज, नदी या वेश्या को देखने से धन मिलता है; गाय का दूध या घी देखने से पुण्य और धन प्राप्त होता है।
पायसं पद्मपत्रे च दधि दुग्धं घृतं मधु । मिष्टान्नं स्वस्तिकं भुक्त्वा ध्रुवं राजा भविष्यति
अगर कोई कमल के पत्ते पर खीर, दही, दूध, घी, शहद, मिठाई या स्वस्तिक खाता है, तो वह निश्चित ही राजा बनता है।
पक्षिणां मानुषाणां च भुङ्क्ते मांसं नरो यदि । बह्वर्थं शुभवार्तां च लभते वाञ्छितं फलम्
अगर कोई पक्षियों या मनुष्यों का मांस खाता है, तो उसे बहुत धन, शुभ समाचार और मनचाहा फल मिलता है।
छत्रं वा पादुकां वाऽपि लब्ध्वा धान्यं च गच्छति । असिं च निर्मरं तीक्ष्णं तत्तथैव भविष्यति
छाता या जूते पाना, या अनाज मिलना, या तेज़ और बेदाग तलवार मिलना—जैसा सपना देखा, वैसा ही फल मिलता है।
हेलया संतरेद्यो हि स प्रधानो भविष्यति । दृष्ट्वा च फलितं वृक्षं धनमाप्नोति निश्चितम्
जो खेल-खेल में पार करता है, वह प्रधान बनता है; और फलदार पेड़ देखने से निश्चित ही धन मिलता है।
सर्पेण भक्षितो यो हि णर्थलात्रश्च तद्भवेत् । स्वप्ने सूर्य विधुं दृष्ट्वा मुच्यते व्याधिबन्धनात्
अगर कोई सपने में साँप द्वारा खाया जाता है, तो उसे यहाँ धन मिलता है; और अगर सूर्य या चंद्रमा देखे, तो रोग और बंधन से मुक्त होता है।
वडवां कुक्कुटीं दृष्ट्वा कौञ्चीं भार्यं लभेद्ध्रुवम् । स्वप्नेयो निगडैर्बद्धः प्रतिष्ठां पुत्रमालभेत्
घोड़ी, मुर्गी या बगुली देखने से निश्चित ही पत्नी मिलती है; और अगर सपने में बेड़ियों से बंधा हो, तो प्रतिष्ठा या पुत्र मिलता है।
दध्यन्नं पायसं भुङ्कते पद्मपत्रे नदीतटे । विशीर्णपद्मपत्रे च सोऽपि राजा मविष्यति
अगर कोई नदी किनारे कमल के पत्ते पर दही-भात या खीर खाता है, या फटे कमल के पत्ते पर भी, तो वह भी राजा बनता है।
जलौकसं वृश्चिकं च सर्प च यदि पश्यति । धनं पुत्रं च विजयं प्रतिष्ठां वा लभेदिति
अगर कोई जोंक, बिच्छू या साँप देखता है, तो उसे धन, पुत्र, विजय या प्रतिष्ठा मिलती है।
शृङ्गिभिर्दंष्ट्रिभिः कोलैर्वानरैः पीडितो यदि । निश्चितं च भवेद्राजा धनं च विपुलं लभेत्
अगर कोई सींग वाले, दाँत वाले, सूअर जैसे या बंदर जैसे जीवों से पीड़ित होता है, तो वह निश्चित ही राजा बनता है और बहुत धन पाता है।
मत्स्यं मांसं मौक्तिकं च शङ्खं चन्दनहीरकम् । यस्तु पश्यति स्वप्नान्ते विपुलं धनमालभेत्
जो कोई स्वप्न के अंत में मछली, मांस, मोती, शंख, चंदन या हीरा देखता है, उसे बहुत सा धन प्राप्त होता है।
सुरां च रुधिरं स्वर्ण भुक्त्वा विष्ठांधनं लभेत्। प्रतिमां शिवलिङ्गंच लभेद्दृष्ट्वा जयं धनम्
जो कोई स्वप्न में मदिरा, रक्त या सोना खाता है, उसे मल से धन मिलता है; और जो मूर्ति या शिवलिंग देखता है, उसे विजय और धन की प्राप्ति होती है।
फलितं पुष्पितं बिल्वमाम्रं दृष्ट्वा लभेद्धनम् । दृष्ट्वा च ज्वलदग्निं च धनं बुद्धिं श्रियं लभेत्
जो कोई फल या फूल से लदा बेल या आम का पेड़ देखता है, उसे धन मिलता है; और जो जलती हुई आग देखता है, उसे धन, बुद्धि और समृद्धि मिलती है।
आमलकं धात्रौफलमुत्पलं च धनागमम् । देवताश्च द्विजा गावः पितरो लिङ्गिनस्तथा
जो कोई आंवला, धात्रु फल या कमल देखता है, उसके यहाँ धन का आगमन होता है; इसी तरह देवता, ब्राह्मण, गाय, पितर या लिंगधारी को देखना भी शुभ है।
यद्ददाति मिथःस्वप्ने तत्तथैव भविष्यति । शुक्लाम्बरधरा नार्यः शुक्लमाल्यानुलेपना । समाश्लिष्यन्ति यं स्वप्ने तस्य श्रीः सर्वतः सुखम्
स्वप्न में जो कुछ भी आपस में दिया जाता है, वह वैसा ही फलता है; और जो स्त्रियाँ श्वेत वस्त्र, श्वेत माला और श्वेत लेप से सजी होकर स्वप्न में किसी को गले लगाती हैं, उस व्यक्ति को सर्वत्र श्री और सुख मिलता है।
पीताम्बरधरां नारीं पीतमाल्यानुलेपनाम् । अवगूहति यः स्वप्ने कल्याणं तस्य जायते
जो कोई स्वप्न में पीले वस्त्र, पीली माला और पीले लेप से सजी स्त्री को गले लगाता है, उसके जीवन में शुभता आती है।
सर्वाणि शुक्लानि प्रशंसितानि भस्मास्थिकार्पासविवर्जितानि । सर्वाणि कृष्णन्यतिनिन्दितानि गोहस्तिवाजिद्विजदेववर्ज्यम्
सभी श्वेत वस्तुएँ, जो भस्म, अस्थि या कपास से रहित हैं, प्रशंसनीय हैं; और सभी कृष्ण वस्तुएँ निंदनीय हैं, सिवाय गाय, हाथी, घोड़े, ब्राह्मण और देवताओं के।
दिव्य स्त्री सस्मिता विप्रा नत्नभूषणभूषिता । यस्य मन्दिरमायाति स प्रियं लभते ध्रुवम्
यदि कोई दिव्य स्त्री, मुस्कुराती हुई, ब्राह्मण या आभूषणों से सजी हुई, किसी के घर आती है, तो वह व्यक्ति निश्चित ही प्रिय वस्तु प्राप्त करता है।