नान्तर्बाह्ये हरिर्यस्य तस्य किं तपसाऽनघ
हे निष्पाप, जिसके भीतर-बाहर हरि नहीं है, उसके लिए तपस्या का क्या लाभ?
यत्र तत्र कृतं कृष्णसेवनं परमं तपः
जहाँ भी कृष्ण की सेवा होती है, वही सबसे बड़ा तप है।
गृही भव मुनिश्रेष्ठ गृहिणां सर्वदा सुखम्
हे श्रेष्ठ मुनि, गृहस्थ बनो; गृहस्थों को सदा सुख मिलता है।
तद्दर्शनमुपस्पर्शं वाञ्छन्त्येव मुमुक्षवः
ऐसे व्यक्ति का दर्शन या स्पर्श पाने की इच्छा मुक्ति चाहने वाले सदा करते हैं।
ततः सुखतमं पुत्रदर्शनं स्पर्शनं मुने
इसलिए, हे मुनि, पुत्र का दर्शन और स्पर्श सबसे बड़ा सुख है।
पुत्रप्रयोजना कान्ता शतकान्ताप्रियः सुतः
पत्नी पुत्र के लिए होती है; सौ पत्नियों से भी पुत्र अधिक प्रिय होता है।
सर्वेभ्यो जयमन्विच्छेत्पुत्रादेकात्पराजयम्
सब पर विजय चाहनी चाहिए, पर अपने पुत्र से हारना ही अच्छा है।
अतः प्रियतमे पुत्रे न्यसेदात्मपरं धनम् उवाच वचनं तातं नारदो ज्ञानिनां वरः ।। 1.24.
इसलिए, अपने सबसे प्रिय पुत्र में ही अपना सबसे बड़ा धन लगाओ। ऐसे ही नारद, ज्ञानी जनों में श्रेष्ठ, ने अपने पिता से कहा।
नारद उवाच प्रवर्त्तयत्यसन्मार्गे स दयालुः कथं पिता
नारद बोले— दयालु पिता अपने पुत्र को गलत राह पर कैसे लगा सकता है?
जलबुद्बुदवत्सर्वं संसारमतिनश्वरम्
यह सारा संसार जल के बुलबुले की तरह बहुत ही नाशवान है।
विहाय हरिदास्यं च विषये यन्मनश्चलम्
हरि की सेवा छोड़कर मन संसार के विषयों में भटकता रहता है।
का वा कस्य प्रिया पुत्रो बन्धुः को वा भवार्णवे
इस संसार-सागर में कौन किसका सच्चा प्रिय है, कौन पुत्र है और कौन संबंधी है?
सुकर्म कारयेद्यो हि तन्मित्रं स पिता गुरुः
जो किसी को अच्छे कर्म करने के लिए प्रेरित करता है, वही सच्चा मित्र, पिता और गुरु है।
इत्येवं कथितं तात वेदबीजं यथागमम्
प्यारे, वेद का मूल तत्त्व परंपरा के अनुसार बताया गया है।
आदौ यास्यामि भगवन्नरनारायणाश्रमम्
प्रभु, सबसे पहले मैं नर-नारायण के आश्रम जाऊँगा।
इत्येवमुक्त्वा स मुनिर्विरराम पितुः पुरः
ऐसा कहकर वह मुनि अपने पिता के सामने शांत हो गया।
क्षणं पितुः पुरः स्थित्वा नारदो मुनिसत्तमः
मुनीश्रेष्ठ नारद कुछ क्षण अपने पिता के सामने खड़े रहे—
श्रीनारद उवाच तत्सम्बन्धि च यज्ज्ञानं यत्र तद्गुणवर्णनम्।। 1.24.
श्री नारद बोले— उससे संबंधित जो ज्ञान है और उसके गुणों का जो वर्णन है—
ततः पश्चात्करिष्यामि त्वत्प्रीत्या दारसंग्रहम्
उसके बाद, आपकी प्रसन्नता के लिए मैं विवाह करूंगा।
नारदस्य वचः श्रुत्वा प्रहृष्टः कमलोद्भवः
नारद के वचन सुनकर कमल से उत्पन्न ब्रह्मा बहुत प्रसन्न हुए।
ब्रह्मोवाच विविक्ताश्रमिणां चैव न मन्त्रः सुखदायकः
ब्रह्मा बोले— जो एकांत आश्रम में रहते हैं, उनके लिए कोई भी मंत्र सुख देने वाला नहीं होता।
निषेकाल्लभ्यते मन्त्रो गुरुर्भर्त्ता च कामिनी
गर्भधारण के साथ ही मंत्र, गुरु, पति और पत्नी मिल जाते हैं।
महेश्वरस्तव गुरुः प्राक्तनो नः पुरातनः
महेश्वर तुम्हारे गुरु हैं, जैसे वे प्राचीन काल में हमारे भी गुरु थे।
तत एव भवान्मन्त्रं ज्ञानं लब्ध्वा पुरातनात्
इसी प्रकार, तुमने भी प्राचीन महापुरुष से मंत्र और ज्ञान प्राप्त किया है।
इत्युक्त्वा जगतां धाता विरराम च शौनक
ऐसा कहकर जगत के सृष्टिकर्ता शांत हो गए, हे शौनक।
सौतिरुवाच ऊर्ध्वं ध्रुवाद्योजनलक्षमीप्सितं महार्हरत्नौघविनिर्मितं महत्
सौतिने कहा— ध्रुव से ऊपर, एक लाख योजन चौड़ा, बहुमूल्य रत्नों से बना एक महान लोक है।
निराश्रये योगबलेन शम्भुना धृतं विचित्रं विविधालयान्वितम्
वह किसी आधार के बिना, शंभु के योगबल से स्थित है, अद्भुत है और उसमें अनेक प्रकार के भवन हैं।
मयूखशून्यं रविचन्द्रयोर्मुने हुताशनैर्वेष्टितमेव केवलम्
हे मुनि, वहाँ सूर्य और चंद्रमा की किरणें नहीं पहुँचतीं, वह केवल अग्नि से घिरा हुआ है।
पुरं वरं योजनलक्षविस्तृतं त्रिकोटिरत्नेन्द्रगृहान्वितं सदा
वह भव्य नगर, जो एक लाख योजन तक फैला हुआ था, तीन करोड़ रत्नजड़ित इन्द्र के महलों से सुसज्जित था।
माणिक्यमुक्तामणिदर्पणैर्युतं नस्वप्नदृष्टं द्विज विश्वकर्मणः
वह नगर माणिक्य, मोती, बहुमूल्य रत्नों और दर्पणों से भरा हुआ था, जिसे कभी स्वप्न में भी नहीं देखा गया, और जिसे विश्वकर्मा ने बनाया था।