उवाच ब्रह्मा मधुरं हितं धन्वतरिं मुदा
ब्रह्मा ने प्रसन्नता से धन्वंतरि को मधुर और हितकारी वचन कहे।
ब्रह्मोवाच रणं ते मनसा सार्द्धं न हि साम्यं च मे मतम्
ब्रह्मा बोले — मैं यह उचित नहीं मानता कि तुम दोनों मन से युद्ध करो।
शिवदत्तेन शूलेन दुर्निवार्येण सर्वतः 4.51.
शिव द्वारा दिया गया वह त्रिशूल, जिसे कोई भी रोक नहीं सकता।
ध्याने कौथुमशाखोक्तं कृत्वा भक्त्या समाहितः
कौथुम शाखा में बताए गए ध्यान को श्रद्धा और एकाग्रता से करो।
आस्तिकोक्तेन स्तोत्रेण स्तवनं कर्तुमर्हसि
आस्तिक द्वारा बताए गए स्तोत्र से स्तुति करनी चाहिए।
ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा चकारानुमतिं शिवः
ब्रह्मा के वचन सुनकर शिव ने अपनी स्वीकृति दी।
एषां च वचनं श्रुत्वा स्नात्वा शुचिरलंकृतः
उनके वचन सुनकर, स्नान करके, वह पवित्रता से सुशोभित हुआ।
धन्वन्तरिरुवाच पूज्या त्वं त्रिषु लोकेषु पुरा कश्यपकन्यके
धन्वंतरि बोले — हे कश्यप की पुत्री, तीनों लोकों में तुम सदा पूज्य हो।
त्वया जितं जगत्सर्वं देवि विष्णुस्वरूपया
हे देवी, विष्णु रूप में तुमने सम्पूर्ण जगत को जीत लिया है।
इत्युक्त्या संयतो भूत्वा भक्तिनम्रात्मकंधरः
ऐसा कहकर, मन को संयमित कर, भक्ति से झुके हुए हृदय से प्रणाम किया।
चारुचम्पकवर्णाभां सर्वाङ्गसुमनोहराम्
उसने उन्हें देखा, जिनका रंग सुंदर चंपा के फूल जैसा था और जिनका हर अंग मन को मोह लेने वाला था।
सुचारुकबरीशोभां रत्नाभरणभूषिताम्
उनकी सुंदर केशराशि दमक रही थी, और वे रत्नों के आभूषणों से सजी थीं।
सर्वविद्याप्रदां शान्तां सर्वविद्याविशारदाम् 4.51.
वे सभी विद्याओं को देने वाली, शांत और हर प्रकार की विद्या में निपुण थीं।
ध्यात्वैवं कुसुमं दत्त्वा नानाद्रव्यसमन्वितम्
ऐसे ध्यान करते हुए, उसने अनेक वस्तुओं के साथ एक फूल अर्पित किया।
स्तोत्रं चकार यत्नाच्च पुलकाञ्चितविग्रहः
उसने बड़े प्रयास से, हर्ष से पुलकित होकर, एक स्तुति रची।
धन्वतरिरुवाच नमः कश्यपकन्यायै वरदायै नमो नमः
धन्वंतरि ने कहा — कश्यप की कन्या को बार-बार प्रणाम, जो वर देने वाली हैं, उन्हें बार-बार नमस्कार।
नमः शंकरकन्यायै शंकरायै नमो नमः
शंकर की कन्या, स्वयं शंकरी को बार-बार प्रणाम।
नम आस्तीकजननि जनन्यै जगतां मम
आस्तिक की माता, जगत और मेरी जननी को प्रणाम।
नमो नागभगिन्यै च योगिन्यै च नमो नमः
नागों की बहन और योगिनी को बार-बार नमस्कार।
नमस्तपस्यारूपायै फलदायै नमो नमः
तपस्या की स्वरूपा और फल देने वाली को बार-बार प्रणाम।
इत्येवमुक्त्वा भक्त्या च प्रणनाम प्रयत्नतः
ऐसा कहकर, भक्ति से उसने सावधानी से प्रणाम किया।
जग्मुर्नागाः प्रहृष्टाश्च फणाराजिविराजिताः 4.51.
नाग, प्रसन्न होकर और सुंदर फनों से सजे हुए, वहाँ से चले गए।
विधिना मातरं भक्तिमास्तीकश्च चकार ह
आस्तिक ने विधिपूर्वक भक्ति से अपनी माता की पूजा की।
इदं स्तोत्रं महापुण्यं भक्तियुक्तश्च यः पठेत्
जो कोई भी भक्ति के साथ यह पुण्य स्तोत्र पढ़े—
सर्वेषां दर्पभङ्गश्च कथितश्च श्रुतस्त्वया
सबका अभिमान टूटने की कथा कही गई है और तुमने उसे सुना है।
अधुना च समुत्तिष्ठ गच्छ वृन्दावनं वनम्
अब उठो और वृन्दावन के वन में जाओ।
श्रीनारायण उवाच उवाच कृष्णं नय मां न शक्ता गंतुमीश्वर
श्री नारायण ने कहा — उसने कृष्ण से कहा, 'हे प्रभु, मुझे ले चलो, मैं स्वयं नहीं जा सकती।'
राधिका वचनं श्रुत्वा प्रहस्य मधुसूदनः
राधिका की बात सुनकर मधुसूदन मुस्कुराए।
सा मनोयायिनी राधा कृत्वा च रोदनं क्षणम्
वह राधा, मन से प्रेरित होकर, एक क्षण के लिए रो पड़ी।
विवेश चन्दनवनं रुदन्ती शोककातरा
वह रोती हुई और शोक से व्याकुल होकर चंदनवन में प्रवेश कर गई।