उवाच तं जगन्माता नीतिसारं परं वचः
जगन्माता ने उसे नीति और ज्ञान से भरी श्रेष्ठ बातें कहीं।
अहो तपःप्रभावश्च तेजसश्च न जीविनाम्
निश्चय ही तप और तेज का प्रभाव जीवों में अनुपम है।
पार्वत्युवाच वक्ता चतुर्णां वेदानां जनकश्च स्वयं विभुः
पार्वती ने कहा — वह चारों वेदों का वक्ता और स्वयं उनका जनक, सर्वव्यापी भगवान हैं।
मुक्तिप्रदाता भक्तानां दाता च सर्वसंपदाम् 4.37.
वह भक्तों को मुक्ति देने वाले और सब प्रकार की संपत्ति देने वाले हैं।
सदा ते परिपाल्याऽहं पोष्या भक्त्या च किंकरी
मैं सदा आपकी रक्षा और पालन की अधिकारी हूँ, भक्ति से आपकी सेवा करती हूँ।
किंचिच्छुद्धं हिरण्येन किंचिद्वस्तु च वायुना
कुछ वस्तुएँ सोने से शुद्ध होती हैं, कुछ वायु से।
विष्णोर्निवेदितान्नेन यष्टव्याः सर्वदेवताः
सभी देवताओं की पूजा विष्णु को अर्पित अन्न से करनी चाहिए।
अनिवेद्यमभक्ष्यं च नैवेद्यमुदरे हरेः
जो अर्पित नहीं है या खाने योग्य नहीं है, वह हरि के उदर में अर्पित नहीं करना चाहिए।
अमृतं सर्ववस्तूनामिष्टसारं सुदुर्लभम्
यह सब वस्तुओं में अमृत है, चाही गई चीज़ों का सार है, और अत्यंत दुर्लभ है।
हन्त्यकालिकमृत्युं तदमृतं मूढरंजनम्
वह अमृत अकाल मृत्यु को नष्ट करता है और अज्ञानी लोगों को प्रसन्न करता है।
यदृच्छया तं नैवेद्यं यो भुङ्क्ते साधुसंगतः
जो कोई संयोग से उस नैवेद्य को साधुजनों के साथ खाता है—
यो निवेद्य हरिं भुङ्क्ते भक्त्या भक्तश्च नित्यशः
जो कोई उसे हरि को अर्पित करके भक्ति से खाता है और सदा भक्त रहता है—
श्रुतं पुरा त्वन्मुखतः पुष्करे मुनिसंसदि
मैंने पहले पुष्कर में मुनियों की सभा में यह बात तुम्हारे मुख से सुनी थी।
सुचिरं च तपस्तप्त्वा मया लब्धस्त्वमीश्वरः 4.37.
मैंने बहुत समय तक तपस्या करके तुम्हें, हे ईश्वर, प्राप्त किया है।
यतो न दत्तं नैवद्यं विष्णोर्मह्यं त्वयाऽधुना
क्योंकि अब तुमने विष्णु को और मुझे नैवेद्य अर्पित नहीं किया—
अद्यप्रभृति ये लोका नैवेद्यं भुञ्जते तव
आज से जो लोग तुम्हारा नैवेद्य खाते हैं—
इत्युक्त्वा पार्वती माता रुरोद पुरतो विभोः
ऐसा कहकर माता पार्वती प्रभु के सामने रो पड़ीं।
तदा शिवः शिवां भक्त्या कृत्वा वक्षसि सादरम्
तब शिवजी ने भक्ति भाव से शिवा को आदरपूर्वक अपने वक्ष पर रख लिया।
करेण चक्षुषोर्नीरं संमृज्य च पुनःपुनः
उन्होंने अपने हाथ से बार-बार उसकी आँखों के आँसू धीरे-धीरे पोंछे।
परितुष्टा च सा देवी भर्तारं समुवाच ह
देवी संतुष्ट होकर अपने पति से बोलीं।
बिभर्ति देहं सततं तव सौभाग्यवर्द्धनम्
वह सदा ऐसा शरीर धारण करती हैं, जो तुम्हारे सौभाग्य को बढ़ाता है।
अपूर्वं तव नैवेद्यं जन्ममृत्युजराहरम्
तुम्हारा नैवेद्य अद्वितीय है, जो जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे को दूर करता है।
लिङ्गोपरि च यद्दत्तं तदेवाग्राह्यमीश्वर
हे ईश्वर, जो कुछ लिंग पर अर्पित किया जाता है, वही स्वीकार करने योग्य है।
इत्येवमुक्त्वा सा देवी देहं त्यक्तुं समुद्यता 4.37.
ऐसा कहकर देवी अपने शरीर का त्याग करने के लिए तैयार हो गईं।
शंकर उवाच ममापराधमखिलं क्षन्तुमर्हसि सुन्दरि
शंकर बोले— हे सुंदरि, तुम मेरे सभी अपराधों को क्षमा करो।
मां भृत्यं तपसा क्रीतं कृपां कुरु ममोपरि
मैं तुम्हारा सेवक हूँ, तपस्या से प्राप्त हुआ हूँ, मुझ पर कृपा करो।
अहो गोलोकनाथस्थ गुणातीतस्य निर्गुणे
अहो! गोलोक के स्वामी, जो सभी गुणों से परे हैं, वे वास्तव में निर्गुण हैं।
साकारे च निराकारे नित्ये स्वेच्छामये प्रिये
वे साकार भी हैं और निराकार भी, सदा रहने वाले हैं और अपनी इच्छा से सब कुछ करते हैं, प्रिय।
सर्वबीजस्वरूपे च महामाये मनोहरे ४५ इच्छैव श्रीहरेः साक्षान्नाहं दातुमपि क्षमः
जो सबका मूल हैं, हे मन को मोहित करने वाली महा माया, मैं स्वयं भी श्रीहरि की इच्छा पूरी करने में असमर्थ हूँ।
इत्येवमुक्त्वा पुरतस्तस्थौ च चन्द्रशेखरः
ऐसा कहकर चन्द्रशेखर उनके सामने खड़े हो गए।