तदा ममाज्ञया तूर्णं वञ्चितो माययाऽसुरः
फिर मेरी आज्ञा से वह दैत्य मायाजाल में फँसकर तुरंत धोखा खा गया।
तदा सिद्धाः सुरेन्द्राश्च मुनीन्द्रा मनवो मुदा 4.36.
उस समय सिद्ध, देवताओं के स्वामी, महान ऋषि और मनु सब प्रसन्न हो उठे।
बभूव चूर्णस्तद्गर्वो जगाम बोधितो मया
मेरे कहने से उस दैत्य का घमंड चूर-चूर हो गया।
अथ गर्वान्वितो रुद्रो हन्तुं त्रिपुरमुल्बणम्
इसके बाद गर्व से भरे रुद्र ने भयंकर त्रिपुर का नाश करने का निश्चय किया।
कोऽयं पतङ्गवद्दैत्य इति मत्वा ययौ रणम्
उसने सोचा, 'यह दैत्य कौन है, जैसे कोई तुच्छ कीड़ा हो,' और युद्ध के लिए निकल पड़ा।
चिरं बभूव समरं वर्षमेकं दिवानिशम्
वह युद्ध बहुत समय तक चला—एक वर्ष तक दिन-रात जारी रहा।
पृथिव्यां चरणं कृत्वा दैत्येन्द्रो मायया प्रिये
हे प्रिये, दैत्यों के स्वामी ने मायाजाल से पृथ्वी पर पैर रखा।
उत्तस्थौ शंकरस्तूर्णं हन्तुं दैत्यं जगत्प्रभुः
तब जगत के स्वामी शंकर ने दैत्य का वध करने के लिए तुरंत उठ खड़े हुए।
अस्त्राणि चापं चिच्छेद शङ्करस्यासुरो बली
बलवान दैत्य ने शंकर के अस्त्र-शस्त्र और धनुष काट डाले।
जघान मुष्टिना रुद्रो दानवेन्द्रं प्रकोपतः
क्रोधित होकर रुद्र ने दानवों के राजा को मुट्ठी से प्रहार किया।
क्षणेन चेतनां प्राप्य कोपाद्दानवपुंगवः
क्षणभर में चेतना पाकर, दानवों में श्रेष्ठ ने क्रोध में आकर
सरथे पातिते रुद्रे देवा देवर्षयो भिया 4.36.
जब रुद्र रथ से गिर पड़े, तब देवता और देवर्षि डर गए।
हरः सस्मार मामेव निर्भयो भयकारणम्
हर ने केवल मुझे याद किया, जो भय का कारण होते हुए भी निडर था।
तदाऽहं कलया शीघ्रं वृषरूपं विधाय च
तब मैंने तुरंत अपनी शक्ति से वृषभ का रूप धारण किया।
ददौ तस्मै स्वकवचं स्वशूलमरिमर्दनम्
मैंने उसे अपना कवच और शत्रुओं का संहार करने वाला त्रिशूल दिया।
मया दत्तेन शूलेन जघान त्रिपुरं हरः
मेरे दिए हुए त्रिशूल से हर ने त्रिपुर का वध किया।
सद्यः पपात दैत्येन्द्रश्चूर्णीभूतश्च भूतले
तुरंत ही दैत्यराज धरती पर गिर पड़ा और धूल में मिल गया।
तत्याज शङकरो दर्पं विघ्नबीजं ततो विभुः
इसके बाद शंकर ने अपना अभिमान, जो बाधाओं का कारण था, छोड़ दिया।
ततोऽहं वृषरूपेण वहामि तेन तं प्रियम्
फिर मैं वृषभ के रूप में अपने प्रिय को उस पर बैठाकर ले जाता हूँ।
मनःस्वरूपो ब्रह्मा मे ज्ञानरूपो महेश्वरः
ब्रह्मा मेरा मनस्वरूप है और महेश्वर मेरा ज्ञानस्वरूप है।
निद्रादयः शक्तयो यास्ताः सर्वाः प्रकृतेः कलाः
नींद आदि सभी शक्तियाँ प्रकृति की कलाएँ हैं।
मम कल्याणाधिदेवो हर्षरूपो गणेश्वरः 4.36.
मेरे शुभ के अधिदेवता गणेश्वर हैं, जो आनंदस्वरूप हैं।
सर्वैश्वर्याधिदेवी मे सर्वगोलोकवासिनः
संपूर्ण ऐश्वर्य की अधिदेवी मेरी हैं, और समस्त गोलोकवासी भी।
गोपाङ्गनास्तव कला अत एव मम प्रियाः
गोपियाँ तुम्हारी कलाएँ हैं, इसलिए वे मुझे प्रिय हैं।
तेजःस्वरूपः सूर्यश्च प्राणा मे वायवः स्मृताः
सूर्य तेजस्वरूप है और वायु मेरे प्राण माने गए हैं।
मम शून्यो महाकाशो मदनो मानसोद्भवः
महाशून्य मेरा आकाश है और मदन, जो मन से उत्पन्न हुआ है, वह मेरा है।
एतानि सृष्टिबीजानि महदादीनि चैव हि
ये सब सृष्टि के बीज हैं, महत आदि से शुरू होकर।
जीवो मे प्रतिबिम्बश्च कर्मभोगाधिकारकः
जीव मेरा प्रतिबिंब है, जो कर्मों का फल भोगने वाला है।
भक्तध्यानार्थदेहोऽयं मम स्वेच्छामयस्य च
यह शरीर भक्ति और ध्यान के लिए मेरी अपनी इच्छा से है।
इत्येवं कथितं राधे शिवदर्पविमोचनम्
राधे, इस प्रकार शिव के अभिमान से मुक्ति का वर्णन किया गया।