ब्रह्मोवाच दुष्कीर्तिजलपूर्णे च दुष्पारे बहुसंकटे
ब्रह्मा बोले — यह संसार बदनामी के जल से भरा, पार करना कठिन और अनेक संकटों से घिरा है।
भक्तिविस्मृतिबीजे च विपत्सोपानदुस्तरे
जहाँ भक्ति को भूलने का बीज बोया जाता है और विपत्ति की सीढ़ियाँ चढ़ना बहुत कठिन है।
जन्मोर्मिसंघसहिते योषिन्नक्रौघसंकुले
जहाँ जन्म की लहरें आपस में टकराती हैं और स्त्रियाँ मगरमच्छों के समान घात लगाए रहती हैं।
प्रथमामृतरूपे च परिणामविषालये
जहाँ आरंभ तो अमृत के जैसा है, पर अंत में विष का घर बन जाता है।
बुद्ध्या तरण्या विज्ञानैरुद्धरास्मानतः स्वयम्
बुद्धि की नाव और ज्ञान की पतवार से, हे प्रभु, आप ही हमें यहाँ से पार लगाइए।
मद्विधाः कतिचिन्नाथ नियोज्या भवकर्मणि
हे प्रभु, मेरे जैसे कुछ ही लोगों को संसार के कामों में लगाना चाहिए।
न कर्मक्षेत्रमेवेदं ब्रह्मलोकोऽयमीप्सितः
यह कर्मभूमि नहीं है; ब्रह्मलोक ही सच्चे अर्थ में वांछित है।
हे नाथ करुणासिन्धो दीनबन्धो कृपां कुरु 4.32.
हे प्रभु, करुणा के सागर, दुखियों के मित्र, मुझ पर कृपा कीजिए।
इत्युक्त्वा जगतां धाता विरराम सनातनः
ऐसा कहकर संसार के सृष्टिकर्ता सनातन ब्रह्मा शांत हो गए।
ब्रह्मणा च कृतं स्तोत्रं भक्तियुक्तश्च यः पठेत्
जो कोई भक्ति सहित ब्रह्मा द्वारा रचित इस स्तोत्र का पाठ करता है,
मम मायां विनिर्जित्य संज्ञानं लभते ध्रुवम्
निश्चित ही वह मेरी माया को जीतकर सच्चा ज्ञान प्राप्त करता है।
श्रीकृष्ण उवाच मनोमत्तगजेन्द्रं च कामासक्तं निवारयन्
श्रीकृष्ण बोले — मन रूपी मतवाले हाथी को, जो कामनाओं में डूबा है, रोकना चाहिए।
दिव्यज्ञानांकुशे नैव मया दत्तेन राधिके
हे राधिका, मेरे द्वारा दिया गया दिव्य ज्ञान का अंकुश भी उसे वश में नहीं कर पाता।
मोहिन्युवाच करोत्याकृष्य संभोगं यः स एवोत्तमो विभो
मोहिनी बोली — जो पास आकर मिलन का सुख लेता है, वही वास्तव में श्रेष्ठ है, हे प्रभु।
ज्ञात्वा स्फुटमभिप्रायं नार्या संप्रेषितो हि यः
जो पुरुष किसी स्त्री का मन साफ़-साफ़ जानकर उसके द्वारा भेजा जाता है,
पुनःपुनः प्रेषितश्च स्त्रिया कामार्तया च यः
और जिसे बार-बार कामना से व्याकुल स्त्री भेजती है,
गृही तपस्वी कामी वा त्यजेत्स्त्रियमुपस्थिताम्
गृहस्थ हो, तपस्वी हो या इच्छाओं से प्रेरित कोई भी पुरुष, यदि उसके पास आई हुई स्त्री को वह ठुकरा देता है—
नष्टश्रीर्भ्रष्टरूपश्च भ्रष्टबुद्धिर्भवेद् ध्रुवम्
तो उसकी संपत्ति चली जाती है, उसका रूप नष्ट हो जाता है और उसकी बुद्धि भी बिगड़ जाती है।
उत्तिष्ठ जगतीनाथ पारं कुरु स्मरार्णवे
उठिए, हे संसार के स्वामी, मुझे कामना के इस सागर से पार लगाइए।
अतीव निर्जनस्थाने सर्वजन्तुविवर्जिते
बहुत ही सुनसान जगह में, जहाँ कोई भी जीव नहीं रहता—
सततं त्वन्मनस्कां मां दासीं जन्मनि जन्मनि 4.33.
मैं सदा आपके ही ध्यान में लगी रहूँ, जन्म-जन्म आपकी दासी बनी रहूँ।
इत्युक्त्वा मोहिनी सद्यो जगत्स्रष्टुश्च ब्रह्मणः
ऐसा कहकर मोहिनी ने तुरंत ही, जगत के स्रष्टा ब्रह्मा के सामने—
विज्ञाय समयं धाता तामुवाच भयातुरः
स्थिति को समझकर, धाता डर के मारे काँपते हुए उससे बोले।
ब्रह्मोवाच न कुरु त्वं च त्रैलोक्ये स्त्रीजातीनामपत्रपाम्
ब्रह्मा बोले—तुम तीनों लोकों में स्त्रियों के लिए अपमान का कारण मत बनो।
त्यज मामम्बिके पुत्रं वृद्धं निष्काममेव च
माँ, मुझे वैसे ही छोड़ दो जैसे कोई अपने पुत्र, वृद्ध या निष्कामी को छोड़ देता है।
निषेकाल्लभते पत्नी गुरुं भर्तुः शुभाशुभम्
गर्भधारण के साथ ही पत्नी को अपने पति के शुभ या अशुभ कर्मों का फल मिलता है।
त्वया सह मम रते निबन्धो नास्ति सुव्रते
हे सुभगे, तुम्हारे और मेरे बीच भोग का कोई संबंध नहीं हो सकता।
इत्युक्तवन्तं ब्रह्माणं स्मरन्तं मत्पदाम्बुजम्
ऐसा कहते हुए ब्रह्मा, मेरे चरणकमलों का स्मरण करते हुए—
एतस्मिन्नन्तरे शीघ्रं स्थानं तत्सुमनोहरम्
उसी समय वह सुंदर स्थान तुरंत—
अत्रिः पुलस्त्यः पुलहो वसिष्ठः क्रतुरंगिराः
अत्रि, पुलस्त्य, पुलह, वसिष्ठ, क्रतु और अंगिरा—