प्रहर्षितश्च श्रीकृष्णः कथयामास राधिकाम्
श्रीकृष्ण आनंद से भरकर राधिका से बोलने लगे।
आगच्छन्तं च तं दृष्ट्वा प्रसन्नवदनेक्षणम्
जब राधिका ने उन्हें आते देखा, उनका चेहरा और नजर बहुत प्रसन्न थी।
ध्यानाद्विरतमग्रे च पश्यन्तं बहिरेव तत्
जो ध्यान से उठकर अब बाहर की ओर देख रहे थे।
नाम्नाऽष्टवक्रं जटिलं ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा
उनका नाम अष्टावक्र था, जटाधारी और ब्रह्मतेज से चमकते हुए।
अहो किं वा ब्रह्मतेजो मूर्तिमन्तमिह स्वयम्
अरे! क्या यह स्वयं ब्रह्मतेज का साकार रूप नहीं है?
पुटाञ्जलियुतं भक्त्या भीतं प्रणतकंधरम्
वे हाथ जोड़कर, भक्ति से, डरते हुए, झुकी गर्दन के साथ खड़े थे।
प्रभावं कथयामास मुनीन्द्रस्य महात्मनः यत्स्तोत्रं च पुरा दत्तं शंकरेण महात्मना
उन्होंने उस महान मुनि की महिमा और वह स्तुति बताई, जो पहले महात्मा शंकर ने दी थी।
अष्टावक्र उवाच गुणीश गुणिनां बीज गुणायन नमोऽस्तु ते ।। 4.29.
अष्टावक्र बोले — हे गुणों के स्वामी, गुणवानों के बीज, गुणों के आधार, आपको नमस्कार है।
सिद्धिस्वरूप सिद्ध्येश सिद्धिबीज परात्पर
आप सिद्धि के स्वरूप, सिद्धियों के स्वामी, सिद्धि के बीज और सबसे श्रेष्ठ हैं।
हे वेदबीज वेदज्ञ वेदिन्वेदविदां वर
हे वेदों के बीज, वेदों को जानने वाले, वेदज्ञों में श्रेष्ठ!
ब्रह्मानन्तेश शेषेन्द्र धर्मादीनामधीश्वर
हे ब्रह्मा, अनंत, शेष, इन्द्र और धर्म आदि के स्वामी!
प्रकृते प्राकृत प्रज्ञ प्रकृतीश परात्पर
आप प्रकृति के, स्वाभाविक, बुद्धिमान, प्रकृति के स्वामी और सबसे श्रेष्ठ हैं।
सृष्टिस्थित्यन्तबीजेश सृष्टिस्थित्यन्तकारण
आप सृष्टि, पालन और संहार के बीज के स्वामी और इन्हीं सब के कारण हैं।
अहो यस्य त्रयः स्कन्धा ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
अहो! जिनकी तीन शाखाएँ ब्रह्मा, विष्णु और महेश हैं।
संसारविफला एव प्रकृत्यंकुरमेव च
यह संसार व्यर्थ है और वही प्रकृति का अंकुर है।
तेजोरूप निराकार प्रत्यक्षानूहमेव च
आप तेजस्वी स्वरूप, निराकार, प्रत्यक्ष और अगम्य भी हैं।
इत्युक्त्वा स मुनिश्रेष्ठो निपत्य चरणाम्बुजे
ऐसा कहकर वह श्रेष्ठ मुनि श्रीकृष्ण के चरणकमलों पर गिर पड़ा।
पपात तत्र तद्देहः पादपद्मसमीपतः 4.29.
वहीं उसका शरीर चरणों के पास गिर गया।
सप्ततालप्रमाणं तु चोत्थाय च पपात ह
वह सात ताड़ के पेड़ों जितनी ऊँचाई तक उठा और फिर नीचे गिर पड़ा।
अष्टावक्रकृतं स्तोत्रं प्रातरुत्थाय यः पठेत्
जो कोई भी अष्टावक्र द्वारा रचित यह स्तोत्र प्रातः उठकर पढ़ता है,
प्राणाधिको मुमुक्षूणां स्तोत्रराजश्च नारद
हे नारद, मुक्ति चाहने वालों के लिए यह प्राणों से भी बढ़कर है और स्तोत्रों का राजा है।
मृते मुनौ किं चकार श्रीकृष्णो भक्तवत्सलः
मुनि के मरने पर भक्तों के प्रिय श्रीकृष्ण ने क्या किया?
श्रीनारायण उवाच कृत्वा वक्षसि तद्देहं रुरोदोच्चैर्यथा नरः
श्रीनारायण बोले— श्रीकृष्ण ने उस शरीर को अपनी छाती पर रखकर मनुष्यों की तरह ऊँचे स्वर में रोना शुरू किया।
बाहुभ्यां च समाश्लिष्य पिपेषोद्रिक्तमोहतः
उन्होंने उसे बाहों में भरकर गहरे मोह में कसकर दबा लिया।
रक्तमांसास्थिहीनं तच्छरीरं च महात्मनः
उस महात्मा का शरीर रक्त, मांस और हड्डियों से रहित था।
दग्धं लोहितमांसास्थि ज्वलता जठराग्निना
उसका रक्त, मांस और हड्डियाँ पेट की प्रज्वलित अग्नि में जल चुकी थीं।
चितां चन्दनकाष्ठेन निर्माय मधुसूदनः
मधुसूदन ने चंदन की लकड़ियों से चिता तैयार की।
ददौ चितायामग्निं च काष्ठं दत्त्वा शवोपरि
उन्होंने शव के ऊपर लकड़ी रखकर चिता में अग्नि दी।
तद्देहे भस्मसाद्भूते नेदुर्दुन्दुभयो दिवि
जब वह शरीर भस्म हो गया, तब स्वर्ग में दुंदुभियाँ बज उठीं।
एतस्मिन्नन्तरे तत्र रत्नसारविनिर्मितम्
इसी बीच वहाँ रत्नों के सार से बना एक रथ प्रकट हुआ।