क्षेत्रपालादयः सर्वे तथाऽष्टौ भैरवेश्वराः
सभी दिशाओं के रक्षक और आठों भैरव भी वहाँ उपस्थित थे।
भारत्या सह ब्रह्मा च शातकौम्भरथस्थितः
सरस्वती के साथ ब्रह्मा भी सोने के रथ में विराजमान थे।
सुवर्णस्यन्दनस्थश्च धर्मः साक्षी च कर्मणाम्
धर्म, जो सब कर्मों का साक्षी है, वह भी सोने के रथ में बैठा था।
पश्यन्ती पूर्णरासं च सकामा वक्रलोचना
इच्छा से भरी, बड़ी-बड़ी आँखों वाली स्त्रियाँ पूर्ण रास का दृश्य देख रही थीं।
शच्या सह महेन्द्रश्च रोहिण्या च कलानिधिः
शची के साथ महेन्द्र और रोहिणी के साथ चंद्रमा भी वहाँ आए।
समाजगाम कामश्च रतिं कृत्वा च वक्षसि
कामदेव भी रति को छाती से लगाकर वहाँ आए।
आकाशस्थाश्च ददृशुः सरासं रासमण्डलम्
आकाश में स्थित देवताओं ने पूरा रासमंडल देखा।
मुहूर्तं च सुराः सर्वे सस्मिताश्च मुदाऽन्विताः
सभी देवता मुस्कुराते हुए और आनंद से भरे कुछ समय तक यह दृश्य देखते रहे।
कस्तूरीयुक्तमाल्यानां वृष्टिं चक्रुर्मुनीश्वराः 4.28.
महर्षियों ने कस्तूरी से सजी हुई मालाओं की वर्षा की।
स्थले रतिरसं कृत्वा जगाम यमुनाजलम्
धरती पर प्रेम का आनंद लेकर वे यमुना के जल में चले गए।
गोपीभिः सह जग्मुश्च मायाः श्रीकृष्णरूपिकाः
श्रीकृष्ण की माया रूपी देवियाँ गोपियों के साथ वहाँ से चली गईं।
जलं ददौ राधिकायै सकामो माधवः स्वयम्
माधव ने स्वयं प्रेमपूर्वक राधिका को जल दिया।
वस्त्रं जग्राह तस्याश्च सा च नग्ना बभूव ह
उन्होंने राधिका का वस्त्र ले लिया और वह नग्न हो गई।
सिन्दूरपक्षकं लुप्तं वेषं च जलताडनैः
जल की छींटों से उसका सिन्दूर और बालों की सजावट धुल गई, और उसका वस्त्र भीगकर बिगड़ गया।
तां च नग्नां समाश्लिष्य निममज्ज जले हरिः
हरि ने नग्न राधिका को गले लगाकर जल में डुबो दिया।
तां च नग्नां दर्शयित्वा गोपिकां क्रीडया नताम्
राधिका को नग्न दिखाकर, झुकी हुई गोपी के साथ श्रीकृष्ण ने क्रीड़ा की।
सा वेगेन समुत्थाय बलाज्जग्राह माधवम्
राधिका ने तेजी से उठकर बलपूर्वक माधव को पकड़ लिया।
गृहीत्वा पीतवसनं तं चकार दिगम्बरम्
उसने उनका पीला वस्त्र पकड़ लिया और उन्हें भी नग्न कर दिया।
हरिं पुनः समाकृष्य प्रेषयामास पाथसि 4.28.
उसने फिर से हरि को खींचकर जल में भेज दिया।
उत्थाय माधवः शीघ्रं तां गृहीत्वा प्रहस्य च एवं ता मूर्तयः सर्वा गोपीभिः सह कौतुकात्
माधव ने जल्दी से उठकर राधिका को पकड़ लिया और हँसने लगे; इस प्रकार सभी रूपों ने गोपियों के साथ मिलकर आनंदपूर्वक क्रीड़ा की।
तीरं गत्वा तया सार्धं हरिर्नग्नश्च मग्नया
हरि, नग्न अवस्था में और राधिका के साथ, जो जल में डूबी थी, दोनों तट पर आ गए।
राधिकायै ददौ वस्त्रं रम्यां मालां च माधवः
माधव ने राधिका को वस्त्र और सुंदर माला दी।
चन्दनागुरुकस्तूरीं सर्वाङ्गे कुङ्कुमान्विताम्
उन्होंने उसके पूरे शरीर पर चंदन, अगर, कस्तूरी और कुंकुम लगाया।
निर्माय चूडां ललितां कामिनीं चित्तमोहिनीम्
उन्होंने उसके लिए मन को मोहित करने वाली सुंदर चूड़ामणि बनाई।
श्रीकृष्णो राधिकायाश्च कबरीं सुमनोहराम्
श्रीकृष्ण ने राधिका के घने और सुंदर केशों को सजाया।
ददौ ललाटे सिन्दूरं कस्तूरीबिन्दुभिः सह
उन्होंने उसके माथे पर सिंदूर लगाया और साथ ही कस्तूरी के बिंदु भी सजाए।
नखाङ्गं स्तनयोरूर्वोरुरस्येव घनं मुदा
प्रसन्नता से उन्होंने अपने नाखूनों से उसके वक्ष, जंघा और वक्षस्थल पर चिह्न बनाए।
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमानां द्रवेण सः 4.28.
उन्होंने चंदन, अगरु, कस्तूरी और केसर के रस का उपयोग किया।
पुनराश्लेषणं कृत्वा ददौ मालां गले पुनः
फिर से उसे गले लगाकर, उन्होंने उसके गले में माला पहनाई।
अलक्तकं चरणयोर्नखेषु च ददौ पुनः
उन्होंने उसके चरणों और नाखूनों पर फिर से लाल रंग लगाया।