ययुश्चम्पानुगा गोप्यः सहस्राणि त्रयोदश
चम्पा की तेरह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ पहुँचीं।
सर्वा बभूवुरेकत्र तत्र तस्थुः पलं मुदा
सभी एक जगह इकट्ठा होकर आनंद से कुछ पल वहाँ खड़ी रहीं।
चारुचन्दनहस्ताश्च काश्चित्तत्राययुर्व्रजात्
कुछ गोपियाँ सुंदर चंदन से सुगंधित हाथों के साथ वहाँ व्रज से आईं।
तत्राययुर्गोपकन्याः काश्चित्कस्तूरिकाकराः
कुछ ग्वाल-बालिकाएँ वहाँ कस्तूरी से महकते हाथों के साथ पहुँचीं।
काश्चित्तत्राययुगोप्यस्ताम्बूलपात्रवाहिकाः काश्चित्तत्राययुः शीघ्रं यत्र चन्द्रावली मुदा
कुछ गोपियाँ पान के पत्तों की थाली लिए वहाँ आईं; कुछ जल्दी से वहाँ पहुँचीं जहाँ चंद्रावली आनंद में थी।
सर्वाश्चैकत्र संभूय सस्मिताश्च मुदान्विताः
सभी एक साथ इकट्ठा होकर मुस्कुराती हुईं और आनंद से भरी हुईं थीं।
चक्रुः पुनः पुनस्ताश्च हरिशब्दजपं पथि
वे बार-बार रास्ते में हरि का नाम जपती रहीं।
स्वर्गेभ्यः सुन्दरं दृश्यं राकापतिकरान्वितम्
वह दृश्य स्वर्ग से भी सुंदर था, पूर्णिमा के चाँद से सजा हुआ।
नारीणां कामजननं मुनिमोहनकारणम्
उस दृश्य ने स्त्रियों के मन में कामना जगाई और ऋषियों को भी मोहित कर दिया।
अतिसूक्ष्मकलं चातिभ्रमराणां मनोहरम् 4.28.
वह अत्यंत सूक्ष्म और भौरों को भी मनभावन, अत्यंत आकर्षक था।
शुभे क्षणे प्रविवेश राधिका रासमण्डलम्
शुभ क्षण में राधिका रास मंडल में प्रविष्ट हुईं।
राधामारात्तु संवीक्ष्य कृष्णस्तत्र मुदाऽन्वितः
राधा को आते देखकर कृष्ण वहाँ आनंद से भर गए।
मध्यस्थां सखिसङ्घानां रत्नालङ्कारभूषिताम्
वह अपनी सखियों के बीच रत्नों के आभूषणों से सजी हुई खड़ी थीं।
गजेन्द्रगामिनीं रम्यां मुनिमानसमोहिनीम्
वह गज के समान मन्द गति से चलने वाली, सुंदर और ऋषियों के मन को मोहित करने वाली थीं।
तलश्रोणिनितम्बानां भारशेषान्वितां पराम् बिभ्रतीं कबरीभारं मालतीमाल्यसंयुतम्
उसके कूल्हों, कटि और जाँघों पर शेष बचा अद्भुत भार था, बालों का घना गुच्छा मल्लिका की मालाओं से सजा हुआ था।
राधा ददर्श श्रीकृष्णं किशोरं श्यामसुन्दरम्
राधा ने श्रीकृष्ण को देखा, जो किशोर और श्याम सुंदर थे।
कन्दर्पकोटिलावण्यलीलाधाम मनोहरम्
वे करोड़ों कामदेव की छटा को भी मात देने वाले, मन को मोह लेने वाले सौंदर्य के धाम थे।
परमाद्भुतरूपं च सर्वत्रानुपमं परम्
उनका रूप अत्यंत अद्भुत और हर प्रकार से अनुपम था।
वक्रलोचनकोणेन दर्शंदर्शं पुनःपुनः
वे टेढ़ी नजर से बार-बार उसकी ओर देखते रहे।
मूर्च्छामवाप सा सद्यः कामबाणप्रपीडिता 4.28.
काम के बाणों से व्याकुल होकर वह तुरंत मूर्छित हो गई।
कटाक्षकामबाणैश्च विद्धः क्रीडारसोन्मुखः
कटाक्ष और प्रेम के बाणों से घायल होकर वह क्रीड़ा की इच्छा से भर गया।
पपात मुरली तस्य क्रीडाकमलमुज्ज्वलम्
उसकी बंसी और क्रीड़ा का उज्ज्वल कमल दोनों गिर पड़े।
क्षणेन चेतनां प्राप्य ययौ राधान्तिकं मुदा
क्षणभर में चेतना पाकर वह हर्षित होकर राधा के पास गई।
श्रीकृष्णस्पर्शमात्रेण संप्राप्य चेतनां सती
श्रीकृष्ण के स्पर्श से ही उसने फिर से होश पा लिया।
मनो जहार राधायाः कृष्णस्तस्य च सा मुने
कृष्ण ने राधा का मन चुरा लिया और राधा ने उनका, हे मुनि!
रत्नप्रदीपसंयुक्तं रत्नदर्पणसंयुतम्
कक्ष रत्नदीपों और रत्नदर्पणों से सुसज्जित था।
कर्पूरान्वितताम्बूलैर्भोगद्रव्यैः समन्वितम्
वहाँ कपूर मिले पान और भोग की अनेक सामग्रियाँ रखी थीं।
राधया दत्तताम्बूलं चखाद मधुसूदनः
राधा द्वारा दिया गया पान मधुसूदन ने खाया।
दत्तं चर्वितताम्बूलं राधायै प्रभुणा मुदा
प्रभु ने हर्षपूर्वक अपने चबाए हुए पान राधा को दिया।
राधाचर्वितताम्बूलं ययाचे माधवो मुदा 4.28.
माधव ने प्रसन्न होकर राधा के चबाए हुए पान की याचना की।