कारागारेऽपि बद्धो यो नैव प्राप्नोति निर्वृतिम् 1.19.
जो कारागार में बंद है, वह भी संतोष नहीं पाता।
भ्रष्टराज्यो लभेद्राज्यं भक्त्या मासं शृणोति यः
जिसका राज्य छिन गया है, वह यदि एक मास तक श्रद्धा से इसे सुनता है तो अपना राज्य पुनः प्राप्त कर लेता है।
यक्ष्मग्रस्तो वर्षमेकमास्तिको यः शृणोति चेत्
जो आस्तिक व्यक्ति क्षय रोग से पीड़ित है, वह यदि एक वर्ष तक इसे सुनता है—
यः शृणोति सदा भक्त्या स्तवराजमिमं द्विज
हे द्विज, जो सदा श्रद्धा से इस स्तोत्रराज को सुनता है—
कदाचिद्बन्धुविच्छेदो न भवेत्तस्य भारते
हे भारतवंशी, उसके कभी भी संबंधियों से वियोग नहीं होता।
सुसंयतोऽतिभक्त्या च मासमेकं शृणोति यः
जो संयमी है और अत्यंत भक्ति से एक मास तक इसे सुनता है—
महामूर्खश्च दुर्मेधा मासमेकं शृणोति यः
जो व्यक्ति बहुत मूर्ख और बुद्धिहीन भी हो, यदि वह एक मास तक सुनता है—
कर्मदुःखी दरिद्रश्च मासं भक्त्या शृणोति यः
जो कर्मों के दुःख से पीड़ित या दरिद्र हो, और एक महीने तक भक्ति से सुनता है—
इह लोके सुखं भुक्त्वा कृत्वा कीर्तिं सुदुर्लभाम्
वह इस लोक में सुख भोगता है और अत्यंत दुर्लभ कीर्ति प्राप्त करता है।
पार्षदप्रवरो भूत्वा सेवते तत्र शङ्करम्
वह श्रेष्ठ पार्षद बनकर वहाँ शंकर की सेवा करता है।
सौतिरुवाच रेमे कालावशेषं च ताभिश्च निर्जने वने
सूतर् बोले— उसने शेष समय उन सबके साथ एकांत वन में बिताया।
गन्धर्वराजो मुमुदे पुत्रदारादिभिः सह
गन्धर्वों के राजा ने अपने पुत्रों, पत्नियों और अन्य परिजनों के साथ आनंद मनाया।
राजत्वं बुभुजे राजा कुबेरभवनोपमे
राजा ने अपने राज्य का भोग किया, जो कुबेर के भवन के समान था।
गन्धर्वराजः काले च गङ्गातीरे मनोहरे
गन्धर्वों के राजा ने समय आने पर मनोहर गंगा तट पर—
शैवः शिवप्रसादेन पुत्रस्य विष्णुसेवया
शैव होकर, शिव की कृपा और अपने पुत्र की विष्णु सेवा से—
कृत्वा पित्रोश्च सत्कारं गन्धर्वश्चोपबर्हणः
अपने माता-पिता का सम्मान करके, गन्धर्व उपबर्हण ने—
काले स्वयं ब्रह्मशापात्प्राणांस्त्यक्त्वा विचक्षणः
समय आने पर, ब्रह्मा के शाप से, उस बुद्धिमान ने प्राण त्याग दिए।
मालावती वह्निकुण्डे पुष्करे भारते भुवि
मालावती ने भारतभूमि के पुष्कर में अग्निकुंड में प्रवेश किया।
सृंजयस्य तु पत्न्यां च मनुवंशोद्भवस्य च
और सृञ्जय की पत्नी में, जो मनुवंश में उत्पन्न हुई थी—
उपबर्हणगन्धर्वः पतिर्मे भवितेति च 1.20.
गन्धर्व उपबर्हण मेरे पति बने।
शौनक उवाच जातः केन प्रकारेण तद्भवान्वक्तुमर्हति
शौनक बोले— वह किस प्रकार उत्पन्न हुए? आप कृपा करके बताइए।
सौतिरुवाच कलावती तस्य पत्नी वन्ध्या चापि पतिव्रता
सूतर् बोले— कलावती, उनकी पत्नी, संतानहीन थी, परंतु अपने पति के प्रति निष्ठावान थी।
स्वामिदोषेण सा वन्ध्या काले च भर्तुराज्ञया
अपने पति के दोष के कारण वह बांझ थी, और समय आने पर, पति की आज्ञा से—
ध्यायमानं च श्रीकृष्णं ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा
उसने श्रीकृष्ण का ध्यान किया, जो ब्रह्मतेज से दीप्त थे।
ग्रीष्ममध्याह्नमार्तण्डप्रभातुल्येन तेजसा
उसका तेज गर्मी के दोपहर के सूरज के समान था।
ध्यानान्ते च मुनिश्रेष्ठः परः कृष्णपरायणः
ध्यान के अंत में, कृष्ण के प्रति पूरी तरह समर्पित श्रेष्ठ मुनि,
चारुचम्पकवर्णाभां शरत्पङ्कजलोचनाम्
उसने एक स्त्री को देखा, जिसकी रंगत सुंदर चंपा के फूल जैसी थी और आँखें शरद ऋतु के कमल के समान थीं।
बृहन्नितम्बभारार्त्तां पीनश्रोणिपयोधराम्
उसके चौड़े नितंबों का भार उस पर था, उसकी जांघें और स्तन भरे हुए थे।
मोहितां मुनिरूपेण कामबाणप्रपीडिताम्
वह रूप में मुनि जैसी, काम के बाणों से व्याकुल और मोहित थी।
सिन्दूरबिन्दुभूषाढ्यां सुचारुकज्जलोज्ज्वलाम् 1.20.
उसके माथे पर सिंदूर की बिंदी थी और सुंदर काजल से उसकी आँखें चमक रही थीं।