त्यक्त्वा चावश्यकं कर्म निःससार द्रुतं गृहात्
अपने जरूरी काम छोड़कर वह तेज़ी से घर से बाहर निकल गई।
ध्यायन्ती चरणाम्भोजं श्रीकृष्णस्य महात्मनः
वह श्रीकृष्ण के चरणकमलों का ध्यान करती हुई चल पड़ी।
बहिर्बभूवुस्तास्त्रस्ता वरेण हृतचेतनाः
उसके साथ की सखियाँ भी, जिनका मन श्रेष्ठतम श्रीकृष्ण ने मोह लिया था, डरते हुए बाहर आ गईं।
त्रयस्त्रिंशद्वयस्याश्च ताः सुशीलादयः स्मृताः
उनमें से बत्तीस समूहों की सुशील सखियाँ भी वहाँ से चली गईं।
तासां पश्चाद्ययुर्गोप्यस्तासां संख्या निबोध मे
उनके बाद बाकी गोपियाँ भी आईं; अब उनकी संख्या ध्यान से सुनो।
ययुः सुशीलासंगेन सहस्राणि च षोडश
सुशीला और उनके साथ की सोलह हज़ार गोपियाँ वहाँ गईं।
एकादशसहस्राणि माधव्याल्यश्च निर्ययुः
ग्यारह हज़ार माधव्याएँ भी वहाँ पहुँचीं।
ययुः कुन्तीवयस्याश्च सहस्राणि दश स्मृताः
कुंती की दस हज़ार सखियाँ भी वहाँ गईं।
जाह्नवीसहचारिण्यः सहस्राणि ययुर्नव
जाह्नवी की नौ हज़ार सखियाँ भी वहाँ गईं।
सावित्र्याल्यः पंचदश सहस्राणि ययुर्व्रजात् 4.28.
सावित्री की पंद्रह हज़ार सखियाँ व्रज से निकल गईं।
स्वयंप्रभानुगाः सप्त सहस्राणि ययुर्व्रजात्
स्वयंप्रभा की सात हज़ार अनुयायी व्रज से चली गईं।
शुभानुगा ययुर्गोप्यः सहस्राणि चतुर्दश
शुभा की चौदह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ गईं।
गौरी पद्मा ययुर्गोप्यः सहस्राणि चतुर्दश
गौरी और पद्मा की चौदह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ गईं।
कालिकाल्यो ययुर्गोप्यः सहस्राणि च षोडश
कालिका की सोलह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ गईं।
दुर्गानुगा ययुर्गोप्यः सहस्राणि च षोडश
दुर्गा की सोलह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ गईं।
प्रजग्मुर्भारतीपश्चात्सहस्राणि दश व्रजात्
फिर, भारती की दस हज़ार अनुयायी व्रज से चली गईं।
रतिपश्चाद्वयस्याश्च सहस्राणि ययुर्दश
रति के बाद उसकी दस हज़ार सखियाँ वहाँ गईं।
प्रजग्मुरम्बिकापश्चात्सहस्राणि च षोडश
फिर अंबिका की सोलह हज़ार अनुयायी वहाँ पहुँचीं।
नन्दिनीसहचारिण्यः सहस्राणि ययुर्दश ।। प्रययुः सुन्दरीपश्चात्सहस्राणि त्रयोदश
नंदिनी की दस हज़ार सखियाँ वहाँ गईं; फिर तेरह हज़ार सुंदरियाँ भी वहाँ पहुँचीं।
ययुः कृष्णप्रियापश्चात्सहस्राणि च षोडश 4.28.
फिर कृष्ण की सोलह हज़ार प्रियाएँ वहाँ गईं।
ययुश्चम्पानुगा गोप्यः सहस्राणि त्रयोदश
चम्पा की तेरह हज़ार अनुयायी गोपियाँ वहाँ पहुँचीं।
सर्वा बभूवुरेकत्र तत्र तस्थुः पलं मुदा
सभी एक जगह इकट्ठा होकर आनंद से कुछ पल वहाँ खड़ी रहीं।
चारुचन्दनहस्ताश्च काश्चित्तत्राययुर्व्रजात्
कुछ गोपियाँ सुंदर चंदन से सुगंधित हाथों के साथ वहाँ व्रज से आईं।
तत्राययुर्गोपकन्याः काश्चित्कस्तूरिकाकराः
कुछ ग्वाल-बालिकाएँ वहाँ कस्तूरी से महकते हाथों के साथ पहुँचीं।
काश्चित्तत्राययुगोप्यस्ताम्बूलपात्रवाहिकाः काश्चित्तत्राययुः शीघ्रं यत्र चन्द्रावली मुदा
कुछ गोपियाँ पान के पत्तों की थाली लिए वहाँ आईं; कुछ जल्दी से वहाँ पहुँचीं जहाँ चंद्रावली आनंद में थी।
सर्वाश्चैकत्र संभूय सस्मिताश्च मुदान्विताः
सभी एक साथ इकट्ठा होकर मुस्कुराती हुईं और आनंद से भरी हुईं थीं।
चक्रुः पुनः पुनस्ताश्च हरिशब्दजपं पथि
वे बार-बार रास्ते में हरि का नाम जपती रहीं।
स्वर्गेभ्यः सुन्दरं दृश्यं राकापतिकरान्वितम्
वह दृश्य स्वर्ग से भी सुंदर था, पूर्णिमा के चाँद से सजा हुआ।
नारीणां कामजननं मुनिमोहनकारणम्
उस दृश्य ने स्त्रियों के मन में कामना जगाई और ऋषियों को भी मोहित कर दिया।
अतिसूक्ष्मकलं चातिभ्रमराणां मनोहरम् 4.28.
वह अत्यंत सूक्ष्म और भौरों को भी मनभावन, अत्यंत आकर्षक था।