वह्निप्रक्षालितं वस्त्रं निर्मितं विश्वकर्मणा
अग्नि से धोया हुआ वस्त्र, जो विश्वकर्मा ने बनाया है,
पादप्रक्षालनार्हं च सुवर्णपात्रसंस्थितम्
जो चरण धोने के योग्य है और सोने के पात्र में रखा गया है,
इदमर्घ्यं पवित्रं च शङ्खतोयसमन्वितम्
यह पवित्र अर्घ्य है, जिसमें शंख का जल मिला हुआ है,
सुवासितं शुक्लपुष्पं चन्दनागुरुसंयुतम्
जो सुगंधित है, श्वेत पुष्पों से सजा है, और चंदन व अगरु से युक्त है,
चन्दनागुरुकस्तूरीकुङ्कुमोशीरमुत्तमम्
चंदन, अगरु, कस्तूरी, केसर और उत्तम उशीर,
रसो वृक्षविशेषस्य नानाद्रव्यसमन्वितः
विशेष वृक्ष का रस, जो अनेक द्रव्यों से मिला है,
दिवानिशं सुप्रदीप्तो रत्नसारविनिर्मितः 4.26.
दिन-रात जगमगाता हुआ, रत्नों के सार से बना है।
नानाविधानि द्रव्याणि स्वादूनि सुरभीणि च
अनेक प्रकार के द्रव्य, जो मीठे और सुगंधित हैं,
सावित्रीग्रन्थिसयुक्तं स्वर्णतन्तुविनिर्मितम्
सावित्री की गाँठ से बँधा, स्वर्ण के तंतुओं से बुना हुआ,
अमूल्यरत्नरचितं सर्वा वयवभूषणम्
अनमोल रत्नों से बने, सभी अंगों के आभूषण,
प्रधानो वर्णनीयश्च सर्वमङ्गलकर्मणि
जो सभी शुभ कार्यों में मुख्य और सराहनीय है,
धात्री श्रीफलपत्रोत्थं विष्णुतैलं मनोहरम्
धात्री का तेल, श्रीफल के पत्तों से निकला, मन को भाने वाला,
वाञ्छनीयं च सर्वेषां कर्पूरादिसुवासितम्
जो सबको प्रिय है, कपूर आदि सुगंधों से सुवासित है,
सर्वेषां प्रीतिजनकं सुमिष्टं मधुरं मधु
सबको आनंद देने वाला, स्वादिष्ट और मधुर मधु,
निर्मलं जाह्नवीतोयं सुपवित्रं सुवासितम्
निर्मल गंगा जल, अत्यंत पवित्र और सुगंधित,
इति षोडशोपचारान्दत्त्वा भक्तो मुदाऽन्वितः
इस प्रकार षोडशोपचार अर्पित कर, भक्त आनंद से भर जाता है,
नानाप्रकारपुष्पैश्च ग्रथितं शुक्लतन्तुना 4.26.
अनेक प्रकार के फूलों की माला, श्वेत धागे में गूंथी हुई,
इति पुष्पाञ्जलिं दद्यान्मूलमन्त्रेण च व्रती
इस प्रकार व्रती मूल मंत्र के साथ पुष्पांजलि अर्पित करे।
भक्त उवाच संसारसागरे घोरे मामुद्धर भयानके
भक्त ने कहा — हे प्रभु, मुझे इस डरावने संसार रूपी समुद्र से बचा लो।
शतजन्मकृतायासादुद्विग्नस्य मम प्रभो
हे प्रभु, सैकड़ों जन्मों की थकावट से मैं बहुत दुखी हूँ।
प्रणतं पादपद्मे ते पश्य मां शरणागतम्
मैं आपके चरणों में सिर झुकाकर शरण में आया हूँ, मुझे देखिए।
भक्तिहीनं क्रियाहीनं विधिहीनं च वेदतः
जो व्यक्ति भक्ति से रहित है, विधिपूर्वक कर्म नहीं करता और वेदों के अनुसार नियमों का पालन नहीं करता,
वेदोक्तविहिताऽज्ञानात्स्वाङ्गहीने च कर्मणि
अगर कोई अज्ञानवश वेदों में बताए गए अंगों के बिना ही कर्म करता है,
इति स्तुत्वा तं प्रणम्य दत्त्वा विप्राय दक्षिणाम्
ऐसा स्तुति करके, प्रणाम कर के और ब्राह्मण को दक्षिणा देकर,
कृत्वा व्रतोपवासं च यदि निद्रां निषेवते
व्रत और उपवास करने के बाद भी यदि कोई सोने में समय बिताता है,
अन्नं हि प्राणिनां प्राणा ब्रह्मणा निर्मितं पुरा 4.26.
अन्न ही सब प्राणियों का जीवन है, जिसे ब्रह्मा ने बहुत पहले बनाया था।
एवं यः कुरुते भक्त्या भारते व्रतमुत्तमम्
जो कोई भारत में भक्ति के साथ यह उत्तम व्रत करता है,
मातरं भ्रातरं चैव श्वश्रूं च श्वशुरं सुताम्
माँ, भाई, सास, ससुर और बेटी—
इति श्रीब्रह्मववर्ते महापुराणे श्रीकृष्णजन्मखण्डे नारायणनारदसंवादे एकादशीव्रतनिरूपणं नाम षड्विंशोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराण के श्रीकृष्ण जन्म खंड में नारायण-नारद संवाद में एकादशी व्रत निरूपण नामक छब्बीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
श्रीनारायण उवाच गोपीनां वस्त्रहरणं वरदानं मनीषितम्
श्री नारायण ने कहा — गोपियों के वस्त्र हरना और उन्हें वर देना, यही इच्छा थी।