श्यामं चतुर्भुजं शान्तं लक्ष्मीकान्तं मनोहरम्
उन्होंने उन्हें श्यामवर्ण, चार भुजाओं वाले, शांत, लक्ष्मीपति और मनोहर रूप में देखा।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यं भक्तानुग्रहकातरम् 4.25.
उनका मुख मंद मुस्कान और प्रसन्नता से भरा था, भक्तों पर कृपा करने को उत्सुक।
पार्षदप्रवरेन्द्रैश्च सेवितं श्वेतचामरैः
उन्हें श्रेष्ठ पार्षदों द्वारा सफेद चँवर से सेवा करते हुए देखा।
सुनन्दनन्दकुमुदप्रचण्डादिभिरावृतम्
वे सुनन्द, नन्द, कुमुद, प्रचण्ड आदि से घिरे हुए थे।
एवंभूतं प्रभुं दृष्ट्वा दण्डवत्प्रणनाम च
ऐसे रूप में प्रभु को देखकर उसने श्रद्धा से दण्डवत प्रणाम किया।
दीनबन्धोऽतिदीनेश करुणासागर प्रभो
हे दुखियों के सहारे, अत्यंत पीड़ितों के स्वामी, करुणा के सागर, हे प्रभु!
वेदवेदाङ्गसंस्रष्टुर्विधातुश्च स्वयं विधे
हे वेद और वेदांगों के रचयिता, हे सृष्टिकर्ता, स्वयं उत्पन्न होने वाले!
संहारकर्तुः संहारः सर्वेशः सर्वकारणः
आप संहार करने वाले के भी संहार हैं, सबके स्वामी हैं, सब कारणों के कारण हैं।
शरणागतशोकार्तभयत्राणपरायण
आप शरणागत, दुखी और भयभीत लोगों को बचाने में सदा लगे रहते हैं।
शेषः सहस्रवक्त्रेण यं स्तोतुं जडतां व्रजेत्
शेषनाग भी हजार मुखों से आपकी स्तुति करने में मौन हो जाएँ।
श्रुतयः स्मृतिकर्तारो वाणी चेत्स्तोतुमक्षमा 4.25.
वेद, स्मृतियों के रचयिता और स्वयं वाणी भी आपकी महिमा का वर्णन करने में असमर्थ हैं।
मनूनां च महेन्द्राणामष्टाविंशतिमे गते
जब अट्ठाईसवें मनु और इन्द्र का काल बीत जाता है,
तस्य पातो भवेद्यस्य चक्षुरुन्मीलनेन च
सिर्फ आपकी आँखें खोलने से ही उनका नाश हो जाता है।
इत्येवं स्तवनं कृत्वा पपात चरणाम्बुजे
ऐसी स्तुति करके वह आपके चरणकमलों में गिर पड़ा।
दुर्वाससा कृतं स्तोत्रं हरेश्च परमात्मनः
यह स्तोत्र दुर्वासा द्वारा परमात्मा श्रीहरि के लिए रचा गया।
यः पठेत्संकटग्रस्तो भक्तियुक्तश्च संयतः
जो कोई भी संकट में पड़कर, भक्ति और संयम के साथ इसका पाठ करता है,
राजद्वारे श्मशाने च कारागारे भयाकुले
राजा के द्वार पर, श्मशान में, जेल में या भय से घिरा हुआ,
वेष्टिते राजसैन्येन मग्ने पोते महार्णवे
राजसी सेना से घिरा हो, या बड़ी समुद्र में नाव डूब रही हो,
इति श्रीब्रह्मवैवर्ते दुर्वाससा कृतं श्रीकृष्णस्तोत्रं समाप्तम् मुनेश्च स्तवनं श्रुत्वा भगवान्भक्तवत्सलः
इस प्रकार श्रीब्रह्मवैवर्त पुराण में दुर्वासा द्वारा रचित श्रीकृष्ण स्तोत्र समाप्त हुआ। मुनि की स्तुति सुनकर भक्तों पर स्नेह रखने वाले भगवान—
श्रीभगवानुवाच किं तु मे वचनं नित्यं शृणु सत्यं सुखावहम्
श्रीभगवान बोले—मेरा यह वचन सदा सुनो, जो सत्य है और सुख देने वाला है।
अन्येषां च भवेज्ज्ञानं श्रुत्वा शास्त्रं सतां मुखात् 4.25.
और भी लोगों को, जब वे सज्जनों के मुख से शास्त्र सुनते हैं, ज्ञान प्राप्त होता है।
कर्म वेदविरुद्धं च सर्वेषामतिगर्हितम्
जो कर्म वेद के विरुद्ध है, वह सब लोगों द्वारा अत्यंत निंदनीय है।
पुराणेषु च वेदेषु चेतिहासेषु ब्राह्मण
पुराणों, वेदों और इतिहासों में, हे ब्राह्मण,
अहं प्राणा वैष्णवानां मम प्राणाश्च वैष्णवाः
मैं वैष्णवों का जीवन हूँ, और वैष्णव मेरे जीवन हैं।
पुत्रान्पौत्रान्कलत्रांश्च राज्यं लक्ष्मीं विहाय च
जो अपने पुत्र, पौत्र, पत्नी, राज्य और धन को भी छोड़ देते हैं,
परा भक्तान्न मे प्राणा न च लक्ष्मीर्न शङ्करः
मेरे भक्तों से बढ़कर मुझे कोई प्रिय नहीं—न लक्ष्मी, न शंकर।
न ब्राह्मणा न वेदाश्च न वेदजननी परा
न ब्राह्मण, न वेद, और न ही वेदों की जननी उनसे बढ़कर है।
इत्येवं कथितं सर्वं सत्यं सारं च वास्तवम्
इस प्रकार सब कुछ कहा गया—यह सत्य, सार और वास्तविक है।
मां द्विषन्ति च ये मूढा ज्ञानहीनाश्च वञ्चिताः
जो मूर्ख मुझसे द्वेष करते हैं, जो ज्ञान से वंचित और भ्रमित हैं,
ये द्विषन्ति च मद्भक्तान्प्राणानामधिकं प्रियान्
और जो मेरे भक्तों से द्वेष करते हैं, जो मुझे प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं,