विषाग्निवज्रभीतिश्च न भवेत्तत्र निश्चितम् अन्ते च स्वकुलं पूत्वा दास्यं च लभते ध्रुवम्
वहाँ ज़हर, आग या बिजली से कोई डर नहीं होता, यह निश्चित है। अंत में, अपने कुल को पवित्र करके, वह निश्चय ही प्रभु की सेवा को प्राप्त करता है।
श्रीकृष्ण उवाच ।। 4.19.
श्रीकृष्ण ने कहा:
सार्द्धं स्वगोष्ठ्या नागेन्द्र यमुनाजलवर्त्मना
अपनों के साथ, हे नागों के राजा, वह यमुना के जल के रास्ते चला।
कदा द्रक्ष्यामि त्वत्पादपद्मं नाथेत्युवाच ह
उसने कहा, 'हे प्रभु, मैं आपके चरणकमल कब देख पाऊँगा?'
जगाम जलमार्गेण नागेन्द्रो विरहातुरः
विरह से व्याकुल होकर, नागों का राजा जल के मार्ग से गया।
प्रसन्ना जन्तवः सर्वे बभूवुस्तेन नारद
उसके कारण, हे नारद, सभी जीव प्रसन्न हो गए।
आज्ञया च कृपासिन्धोर्निर्मितं विश्वकर्मणा
दया के सागर की आज्ञा से, विश्वकर्मा ने उसे बनाया।
निःशङ्को हर्षयुक्तश्च हरिभावन तत्परः सुखदं मोक्षदं सारं परं किं श्रोतुमिच्छसि
निडर होकर, हर्ष से भरा हुआ, हरि के ध्यान में लीन — यही सार है, जो सुख और मोक्ष देने वाला है; अब और क्या सुनना चाहते हो?
सूत उवाच ऋषिं पप्रच्छ संदेहं सर्वसंदेहभञ्जनम्
सूत्र ने कहा: उसने ऋषि से, जो सभी संदेहों का नाश करने वाले हैं, अपना संदेह पूछा।
नारद उवाच जगाम यमुनातीरं तन्मे ब्रूहि जगद्गुरो
नारद ने कहा: वह यमुना के तट पर गया; हे जगद्गुरु, मुझे यह बताइए।
श्रीनारायण उवाच
श्रीनारायण ने कहा:
यच्छ्रुतं धर्मवक्त्रान्मे मलये सूर्यपर्वणि 4.19.
जो मैंने धर्म के मुख से मलय पर्वत पर सूर्य पर्व के समय सुना—
पप्रच्छ धर्मं पुलहः कथितं मुनिसंसदि
पुलह ने ऋषियों की सभा में धर्म के विषय में पूछा, और वह बताया गया।
तत्र श्रुतं मया विप्र निबोध कथयामि ते
वहाँ मैंने यह सुना, हे विप्र; सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ।
कार्तिकीपूर्णिमायां तु कुर्वन्ति गरुडार्चनम्
कार्तिक की पूर्णिमा पर, वे गरुड़ की पूजा करते हैं।
पुष्करे च महातीर्थे सुस्नाता भक्तिसंयुताः
पुष्कर के महान तीर्थ में, अच्छे से स्नान करके, भक्तिभाव से—
नागपूजोपकरणं बलाद्भक्षितुमुद्यतः
कोई व्यक्ति, नाग पूजा के लिए चढ़ाए गए सामान को जबरन लेने के लिए तैयार हुआ—
न शक्ता वारणे ते चेत्याविर्भूतः खगेश्वरः
वे उसे रोक नहीं सके; तब पक्षियों के स्वामी प्रकट हुए।
प्राणशक्त्या च युयुधुर्यावत्सूर्योदयं मुने
ऋषि, वे अपनी प्राणशक्ति से सूर्योदय तक युद्ध करते रहे।
अनन्तं शरणं जग्मुः सर्वेषामभयप्रदम्
वे सब अनन्त के शरण में गए, जो सबको निर्भयता देता है।
तत्र तस्थौ च निःशङ्कः कालीयस्तं ददर्श ह
वहाँ कालिय बिना किसी डर के खड़ा रहा और उसे देखा।
पराजितश्च नागेन्द्रस्तेजसा गरुडस्य च ।। 4.19.
उस नागों के राजा को गरुड़ के तेज से हार माननी पड़ी।
भिया पलायनं कृत्वा जगाम यमुना ह्रदम् तत्र तस्थौ भिया नागो जग्मुः पश्चाच्च तद्गणाः
डर के मारे वह भागकर यमुना के जलाशय में गया; वहाँ वह नाग डर के कारण रुका रहा, और बाद में उसके साथी भी वहाँ पहुँच गए।
नारद उवाच कथं न शक्तो गन्तुं तं ह्रदमीश्वरवाहनः
नारद ने पूछा — प्रभु का वाहन उस जलाशय में क्यों नहीं जा सका?
श्रीनारायण उवाच
श्रीनारायण बोले —
तपस्तप्त्वा महासिद्धो दध्यौ कृष्णपदाम्बुजम्
महान सिद्ध ने तपस्या करके कृष्ण के चरणकमलों का ध्यान किया।
गणेन सार्धं निःशंकः करोति भ्रमणं मुदा
वह अपने समूह के साथ निडर होकर आनंद से घूमता रहा।
मुनिं प्रदक्षिणी कृत्य यात्यायाति मुदाऽन्वितः
वह मुनि की परिक्रमा करके हर्ष सहित आता-जाता रहा।
जग्राह चञ्चुना मीनं मुनीन्द्रस्य समीपतः
उसने मुनि के पास अपनी चोंच से एक मछली पकड़ ली।
प्रकोपितो मुनेर्दृष्ट्या मीनस्तोये पपात ह मीनश्च गरुडत्रासात्तस्थौ मुनिसमीपतः
मुनि की दृष्टि से क्रोधित होकर मछली जल में गिर गई; और गरुड़ के डर से वह मछली मुनि के पास ही ठहर गई।