सनत्कुमारो भगवान्व्रते तेऽस्तु पुरोहितः
तेरे व्रत में भगवान् सनत्कुमार पुरोहित बनें।
कुबेरं द्रव्यकोशे च रक्षकं कुरु सुन्दरि
हे सुन्दरी, कुबेर को धन-कोष का रक्षक नियुक्त करो।
पाठको वह्निदेवश्च वरुणो जलदायकः
अग्निदेव पाठक बनें और वरुण जल देने वाले हों।
स्थानसंस्कार कर्ता च व्रतेऽत्र पवनः स्वयम्
इस व्रत में स्वयं पवन स्थान का संस्कार करें।
सूर्यश्च दाननिर्वक्ता योग्यायोग्यं यथोचितम्
सूर्य दान की घोषणा करें, जो योग्य-अयोग्य हो, उसे उचित प्रकार से बताएँ।
ततोऽधिकं फलं पुष्पं हरये देहि सुन्दरि 4.16.
फिर, हे सुन्दरी, उत्तम फल और पुष्प हरि को अर्पित करो।
असंख्यान्ब्राह्मणान्देवि भक्त्या कुरु निमन्त्रणम्
हे देवी, अनगिनत ब्राह्मणों को भक्ति से निमंत्रण दो।
व्रतोक्तां दक्षिणां दत्त्वा सर्वं देहि द्विजातये
व्रत में बताई गई दक्षिणा देकर, सब कुछ द्विजों को समर्पित करो।
व्रतं चकार सा दुर्गा सर्वाभ्यश्च विलक्षणम्
दुर्गा ने वह व्रत किया, जो सब व्रतों से अलग था।
रत्नं वोढुमशक्ताश्च ब्राह्मणाः पार्वतीव्रते
पार्वती व्रत में ब्राह्मण रत्न उठाने में असमर्थ रहे।
श्रीकृष्णबालचरितं नूत्नं नूत्नं पदे पदे
श्रीकृष्ण के बाल्यकाल के चरित्र हर बार नए भाव से गाए गए।
जगाम स्वगृहं कृष्णः कुबेरभवनोपमम्
कृष्ण अपने घर गए, जो कुबेर के भवन के समान था।
श्रुत्वैवं विस्मिताः सर्वे नन्दो भयमवाप ह
यह सुनकर सब चकित हुए; नन्द को भय हुआ।
युक्तिं चकार तैः सार्द्धमालोच्य समयोचिताम्
उसने सबके साथ विचार कर समयानुकूल उपाय किया।
गन्तुं वृन्दावनं सर्वानुवाच तत्क्षणं मुने
उसने उसी क्षण सबको वृन्दावन चलने का आदेश दिया, हे मुनि।
गोपाश्च गोपिकाश्चैव बालका बालिकास्तथा 4.16.
गोप, गोपियाँ, बालक और बालिकाएँ सभी।
संगीतं च प्रगायन्तो नानावेष समन्विताः
वे तरह-तरह के वस्त्र पहनकर गीत गा रहे थे।
करतालकराः केचिद्वीणाहस्ताश्च केचन
कुछ लोग ताली बजा रहे थे, तो कुछ के हाथों में वीणा थी।
नवपल्लवकर्णाश्च केचिद्गोपालबालकाः
कुछ ग्वालबालों ने ताजे पत्तों को कानों में लगाया हुआ था।
नवमाल्यकराः केचित्केचिदाजानुमालिनः
कुछ के हाथों में ताजे फूलों की मालाएँ थीं, और कुछ ने घुटनों तक लटकती मालाएँ पहन रखी थीं।
गोपालबालकाः सर्वे विप्रेन्द्र नवकोटयः
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, सभी ग्वालबालों की संख्या नौ करोड़ थी।
वृद्धाश्च कोटिशस्तत्र बृहच्छ्रोण्यश्चलत्कुचाः
वहाँ असंख्य वृद्धाएँ थीं, जिनकी कमर चौड़ी और वक्षस्थल भारी था।
ताः सुशीलादयो भव्या नानालंकारभूषिताः
वे सभी भली और कुलीन स्त्रियाँ तरह-तरह के आभूषणों से सजी हुई थीं।
काश्चिदारुह्य शिबिकां रथमारुह्य काश्चन
कुछ स्त्रियाँ पालकी पर बैठी थीं, और कुछ रथ पर चढ़ी हुई थीं।
ताभिर्युक्ता ययौ देवी रत्नालंकार भूषिता
उनके साथ देवी भी रत्नों के आभूषण पहनकर चलीं।
ययौ स्यन्दनमारुह्य शातकौम्भपरिच्छदम् 4.16.
वह स्वर्ण जड़ित रथ पर सवार होकर आगे बढ़ीं।
वीरभानुश्चन्द्रभानुर्गजस्थाः प्रययुर्मुदा
वीरभानु और चंद्रभानु हर्ष के साथ हाथी पर सवार हुए।
स्वर्ण स्यन्दनमास्थाय जग्मतुः परया मुदा
वे दोनों स्वर्ण रथ पर बैठकर अत्यंत प्रसन्नता से चले।
अश्वस्थाश्च गजस्थाश्च रथस्थाश्चैव केचन
कुछ लोग घोड़ों पर, कुछ हाथियों पर, और कुछ रथों पर सवार थे।
वृषस्था गर्दभस्थाश्च संगीततानतत्पराः
कुछ बैलों पर, कुछ गधों पर सवार होकर, सभी संगीत में मग्न थे।