आजग्मुर्दानवीं योनिमिति ते दानवेश्वराः
इस प्रकार वे दानवों के स्वामी असुरी योनि में चले गए।
सुदर्शनः प्रलम्बोऽयं स्वयं केशी सुपार्श्वकः
सुदर्शन, यह प्रलम्ब, केशी और सुपार्श्वक—
मृत्युं संप्राप्य श्रीकृष्णाज्जग्मुस्ते कृष्णमन्दिरम् बककेशिप्रलम्बानां मोक्षणं मोक्षकारकम्
श्रीकृष्ण के हाथों मृत्यु पाकर वे कृष्ण के धाम को गए; बक, केशी और प्रलम्ब का उद्धार मोक्ष देने वाला है।
कानि द्रव्याणि भगवन्व्रतोपयोगिकनि च
हे भगवन, व्रत में उपयोगी कौन-कौन सी वस्तुएँ होती हैं?
सुविचार्य वद विभो श्रोतुं कौतूहलं मम व्रतं त्रैमासिकं नाम पतिसौभाग्यवर्धनम्
हे प्रभु, कृपया सोच-समझकर बताइए, मैं उस व्रत के बारे में सुनने के लिए उत्सुक हूँ, जिसे त्रैमासिक कहा जाता है और जो पति के सौभाग्य को बढ़ाता है।
आराध्यो भगवान्कृष्णो राधिकासहितो मुने
हे मुनि, भगवान कृष्ण की राधिका के साथ पूजा करनी चाहिए।
संयम्य पूर्वदिवसे कृत्वाऽवश्यं हविष्यकम्
पूर्व दिन संयम रखकर, आवश्यक हवन अवश्य करना चाहिए।
घटे मणौ शालग्रामे जले वा पूजयेद्व्रती 4.16.
व्रती को घड़ा, मणि, शालग्राम या जल में से किसी की पूजा करनी चाहिए।
ध्यानं च सामवेदोक्तं निबोध कथयामि ते
अब ध्यान से सुनो, मैं तुम्हें सामवेद में बताए ध्यान के बारे में बताता हूँ।
शरत्पार्वणचन्द्रास्यमीषद्धास्यसमन्वितम्
उनका मुख शरद पूर्णिमा के चाँद जैसा है, जिसमें हल्की मुस्कान सजी है।
मानसं गोपिकानां च मोहयन्तं मुहुर्मुहुः
वे बार-बार गोपियों के मन को मोहित करते हैं।
ब्रह्मानन्तेशधर्माद्यैः स्तूयमानमहं भजे
मैं उन्हें भजता हूँ, जिन्हें ब्रह्मा, अनंत, ईश्वर, धर्म आदि स्तुति करते हैं।
ध्यायेत्तदा राधिकां च ध्यानं मध्यंदिनेरितम्
उस समय राधिकाजी का ध्यान करना चाहिए, जैसा मध्याह्न ध्यान में बताया गया है।
रासमण्डलमध्यस्थां रासाधिष्ठातृदेवताम्
वे रासमंडल के बीच में स्थित हैं, रास की अधिष्ठात्री देवी हैं।
रसिकप्रवरां रम्यां रमां च रमणोत्सुकाम्
वे रसिकों में श्रेष्ठ, सुंदर, स्वयं लक्ष्मी और मिलन के लिए उत्सुक हैं।
वक्रभ्रूभङ्गसंयुक्तां मञ्जीरेणैव रञ्जिताम्
उनकी भौंहें सुंदर रूप से टेढ़ी हैं और उनके पैरों में पायल की रुनझुन सजी है।
चारुचम्पकवर्णाभां चन्दनेन विभूषिताम्
उनका रंग सुंदर चंपा के फूल जैसा है और वे चंदन से सजी हुई हैं।
चारुपत्रावलीयुक्तां वह्निशुद्धांशुकोज्ज्वलाम् 4.16.
वे सुंदर पत्तों की मालाओं से सजी हैं और अग्नि से शुद्ध वस्त्रों में चमक रही हैं।
रत्नेन्द्रसारहारेण वक्षःस्थलविराजिताम्
उनके वक्षस्थल पर उत्तम रत्नों की माला शोभा देती है।
सद्रत्नसाररचितक्वणन्मञ्जीररञ्जिताम्
वे श्रेष्ठ रत्नों से बनी झनकारती पायल पहनती हैं।
सर्वेशेन स्तूयमानां सर्वबीजां भजाम्यहम्
मैं उन्हें भजता हूँ, जिन्हें सर्वेश्वर स्तुति करते हैं और जो सभी बीजों की मूल हैं।
भक्त्या दत्त्वा प्रतिदिनमुपचारांश्च षोडश
भक्ति से प्रतिदिन सोलह उपचार अर्पित करने चाहिए।
सहस्रकमलं दिव्यं शतमष्टोत्तरं मुने
हे मुनि, एक सहस्र दिव्य कमल, यानी एक सौ आठ कमल, अर्पित करने चाहिए।
दद्याद्भक्त्या च कृष्णाय स्वाहेत्युच्चार्य यत्नतः
भक्ति के साथ, 'स्वाहा' उच्चारण करते हुए, कृष्ण को ये कमल सावधानी से अर्पित करने चाहिए।
नित्यमष्टोत्तरशतं दद्याद्भक्त्याऽक्षतैः फलम्
प्रतिदिन, भक्ति भाव से एक सौ आठ साबुत अक्षत अर्पित करने चाहिए; यही इसका फल है।
होमं कुर्याद्व्रती नित्यमष्टोत्तरशताहुतीः
व्रती को प्रतिदिन एक सौ आठ आहुतियों के साथ हवन करना चाहिए।
तिलेन हवनं कुर्यादाज्यमिश्रेण नारद
हे नारद, तिल और घी मिलाकर हवन करना चाहिए।
एवं मासत्रयं कृत्वा प्रतिष्ठां तदनन्तरम् ।। 4.16.
ऐसा तीन महीने तक करने के बाद, फिर प्रतिष्ठा करनी चाहिए।
कमलानां च नवतिसहस्राण्यक्षतानि च
नब्बे हजार कमल और साबुत अक्षतों का उपयोग करना चाहिए।
भोजयेत्परमान्नानि स्वादूनि मिष्टकानि च
सबसे उत्तम भोजन, साथ ही स्वादिष्ट और मीठे व्यंजन अर्पित करने चाहिए।