साक्षात्तस्मै प्रदत्त्वा च पद्मं पूता वयं प्रभो
प्रभु, उन्हें प्रत्यक्ष आपको अर्पित कर हम पवित्र हो जाते हैं।
भक्तानुग्रहतो देहो रूपभेदश्च मायया
भक्तों पर कृपा से शरीर और उसका रूप माया से बदल जाता है।
यतो नो मानसं पूर्णं तद्रूपं दर्शयाच्युत
हे अच्युत, जब हमारा मन तृप्त है, तो वह रूप हमें दिखाइए।
विनोदमुरलीहस्तं पीतांबरधरं परम्
परम पुरुष, जिनके हाथ में बांसुरी है और जिन्होंने पीत वस्त्र धारण किए हैं।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यं रत्नालंकारभूषितम्
उनका मुख हल्की मुस्कान और प्रसन्नता से भरा है, रत्नों के आभूषणों से सजा है।
मयूरपिच्छचूडं च मालतीमाल्यभूषितम्
मोरपंख का मुकुट और मल्लिका की माला से वे सुशोभित हैं।
कोटिकन्दर्पलावण्यलीलाधाममनोहरम्
जो करोड़ों कामदेवों की सुंदरता और लीलाओं से भी बढ़कर मन को मोह लेने वाला है, वही इनका निवास स्थान है।
नवयौवनसंपन्नं राधावक्षस्थलस्थितम्
जो हमेशा नवयौवन से युक्त हैं और राधा के वक्षस्थल पर विराजमान रहते हैं।
स्वात्मारामं पूर्णकामं भक्तानुग्रहकातरम्
जो अपने आप में ही आनंदित रहते हैं, जिनकी सभी इच्छाएँ पूर्ण हैं, और जो भक्तों पर कृपा करने को सदा उत्सुक रहते हैं।
श्रीकृष्णरूपश्रवणात्पुलकाङ्कितविग्रहः 4.16.
श्रीकृष्ण के रूप का श्रवण करते ही उसके शरीर में रोमांच छा गया।
श्रीकृष्णरूपश्रवणात्साश्रुपूर्णविलोचनः
श्रीकृष्ण के रूप का श्रवण करते ही उसकी आँखों में आँसू भर आए।
पूतां कर्तुं च भ्रमथ चरणाम्भोजरेणुना
शुद्ध होने के लिए तुम उनके चरणकमलों की धूलि से युक्त होकर यहाँ-वहाँ घूमो।
समागमो हि साधूनां त्रिषु लोकेषु दुर्लभः
सज्जनों का मिलन तीनों लोकों में भी बहुत दुर्लभ है।
आत्मनश्चात्मभक्तेभ्यो वैष्णवाश्च प्रियाश्च नः
हम स्वयं, हमारे अपने भक्त और वैष्णव—ये सभी हमें प्रिय हैं।
तच्छ्रूयतां महाभागाः पार्वतीव्रतकर्मणि
अब, हे भाग्यशाली जनो, पार्वती व्रत के नियमों को सुनो।
ते तूर्णमासुरीं योनिं गमिष्यन्ति न संशयः
वे शीघ्र ही असुरी योनि को प्राप्त करेंगे, इसमें कोई संदेह नहीं है।
संप्राप्य मानवीं योनिं गोलोकं यास्यथ ध्रुवम्
मनुष्य जन्म पाकर तुम निश्चित ही गोलोक को जाओगे।
ध्रुवं द्रक्ष्यथ भो वत्सा वृन्दारण्ये च भारते
निश्चित ही, हे प्रियजनो, तुम वृंदावन में, भारत भूमि में उसे देखोगे।
दिव्यं स्यंदनमारुह्य गमिष्यथ हरेर्गृहम्
दिव्य रथ पर चढ़कर तुम हरि के घर जाओगे।
तत्सर्वं पश्यतेत्युक्त्वा दर्शयामास तच्छिवः 4.16.
‘यह सब देखो’ ऐसा कहकर शिव ने उन्हें वह सब दिखाया।
आजग्मुर्दानवीं योनिमिति ते दानवेश्वराः
इस प्रकार वे दानवों के स्वामी असुरी योनि में चले गए।
सुदर्शनः प्रलम्बोऽयं स्वयं केशी सुपार्श्वकः
सुदर्शन, यह प्रलम्ब, केशी और सुपार्श्वक—
मृत्युं संप्राप्य श्रीकृष्णाज्जग्मुस्ते कृष्णमन्दिरम् बककेशिप्रलम्बानां मोक्षणं मोक्षकारकम्
श्रीकृष्ण के हाथों मृत्यु पाकर वे कृष्ण के धाम को गए; बक, केशी और प्रलम्ब का उद्धार मोक्ष देने वाला है।
कानि द्रव्याणि भगवन्व्रतोपयोगिकनि च
हे भगवन, व्रत में उपयोगी कौन-कौन सी वस्तुएँ होती हैं?
सुविचार्य वद विभो श्रोतुं कौतूहलं मम व्रतं त्रैमासिकं नाम पतिसौभाग्यवर्धनम्
हे प्रभु, कृपया सोच-समझकर बताइए, मैं उस व्रत के बारे में सुनने के लिए उत्सुक हूँ, जिसे त्रैमासिक कहा जाता है और जो पति के सौभाग्य को बढ़ाता है।
आराध्यो भगवान्कृष्णो राधिकासहितो मुने
हे मुनि, भगवान कृष्ण की राधिका के साथ पूजा करनी चाहिए।
संयम्य पूर्वदिवसे कृत्वाऽवश्यं हविष्यकम्
पूर्व दिन संयम रखकर, आवश्यक हवन अवश्य करना चाहिए।
घटे मणौ शालग्रामे जले वा पूजयेद्व्रती 4.16.
व्रती को घड़ा, मणि, शालग्राम या जल में से किसी की पूजा करनी चाहिए।
ध्यानं च सामवेदोक्तं निबोध कथयामि ते
अब ध्यान से सुनो, मैं तुम्हें सामवेद में बताए ध्यान के बारे में बताता हूँ।
शरत्पार्वणचन्द्रास्यमीषद्धास्यसमन्वितम्
उनका मुख शरद पूर्णिमा के चाँद जैसा है, जिसमें हल्की मुस्कान सजी है।