वृष्टिधारामतिस्थूलां कम्पमानांश्च पादपान्
उन्होंने बहुत घनी वर्षा की धार और कांपते हुए वृक्ष देखे।
कथं यास्यामि गोवत्सान्विहाय स्वाश्रमं बत
मैं अपने बछड़ों को छोड़कर आश्रम कैसे जाऊँ? हाय!
एवं नन्दे प्रवदति रुरोद श्रीहरिस्तदा
नन्द जब ऐसा कह रहे थे, तब श्रीहरि रोने लगे।
एतस्मिन्नन्तरे राधाऽऽजगाम कृष्ण सन्निधिम्
उसी समय राधा श्रीकृष्ण के पास आ गईं।
शरत्पार्वणचन्द्राभामुष्टवक्त्रमनोहरा
उनका सुंदर मुख शरद पूर्णिमा के चाँद जैसा चमक रहा था।
परितस्तारकापक्ष्मविचित्रकज्जलोज्ज्वला 4.15.
चारों ओर उनकी पलकें तारों जैसी चमकती थीं और काजल की आभा से वे दमक रही थीं।
तन्मध्यस्थलशोभार्ह स्थूलमुक्ताफलोज्ज्वला
बीच में वे बड़ी-बड़ी चमकती मोतियों से सजी हुई थीं।
ग्रीष्ममध्याह्नमार्तण्डप्रभामुष्टककुण्डला
उनके कुंडल दोपहर की तेज धूप जैसे चमक रहे थे।
मुक्तापङ्क्तिप्रभातैकदन्तपङ्क्तिसमुज्ज्वला
उनके दाँतों की एक पंक्ति सुबह की मोतियों की माला जैसी दमक रही थी।
कस्तूरीबिन्दुसंयुक्त सिन्दूरबिन्दुभूषिता
वे कस्तूरी की बिंदी और सिंदूर की बिंदी से सजी हुई थीं।
सुचारुवर्तुलाकारकपोलपुलकान्विता
उसके गाल सुंदर, गोल और रोमांच से भरे हुए थे।
सुचारुश्रीफलयुगकठिनस्तनसंगता
उसके स्तन शुभ फलों जैसे कठोर और सुंदर आकार के थे।
सुचारुवर्तुलाकारमुदरं सुमनोहरम्
उसका पेट भी सुंदर, गोल और मन को बहुत भाने वाला था।
सद्रत्नसाररचितमेखलाजालभूषिता
वह अनमोल रत्नों से बनी करधनी से सजी हुई थी।
कठिनश्रोणियुगलं धरणीधरनिन्दितम्
उसकी कठोर नितंबों की शोभा पृथ्वी से भी बढ़कर थी।
रत्नभूषणसंयुक्तं यावकद्रवसंयुतम् 4.15.
वह रत्नों के आभूषणों से सजी और हल्दी के रंग से रँगी हुई थी।
सद्रत्नसाररचितक्वणन्मञ्जीर रञ्जितम्
उसके पाँवों में अनमोल रत्नों से बने पायल थे, जो मधुर ध्वनि करते थे।
रत्नाङ्गुलीयनिकरवह्निशुद्धांशुकोज्वला
उसकी उँगलियाँ रत्नों की अँगूठियों से सजी थीं और उसके वस्त्र अग्नि-सी उज्ज्वल थे।
सहस्रदलसंयुक्तक्रीडाकमलमुज्ज्वलम्
उसका क्रीड़ा-कमल सहस्त्रदल कमल से युक्त और अत्यंत प्रकाशमान था।
दृष्ट्वा तां निर्जने नन्दो विस्मयं परमं ययौ
उसे एकांत में देखकर नन्द को अत्यंत आश्चर्य हुआ।
ननाम तां साश्रुनेत्रो भक्तिनम्रात्मकन्धरः
नन्द ने आँसुओं से भरी आँखों और श्रद्धा से झुकी गर्दन के साथ उसे प्रणाम किया।
जानामीमं महाविष्णोः परं निर्गुणमच्युतम्
मैं जानता हूँ कि यह बालक महाविष्णु का परम, निर्गुण और अविनाशी रूप है।
गृहाण प्राणनाथं च गच्छ भद्रे यथासुखम्
हे भाग्यशालिनी, अपने प्रिय पुत्र को लो और जैसे चाहो वैसे जाओ।
इत्युक्त्वा प्रददौ तस्यै रुदन्तं बालकं भिया
ऐसा कहकर उसने डर के कारण रोते हुए बालक को उसके हाथों में दे दिया।
उवाच नन्दं सा यत्नान्न प्रकाश्यं रहस्यकम्
उसने नन्द से कहा, 'यह रहस्य किसी भी हालत में प्रकट मत करना।'
प्राज्ञस्त्वं गर्गवचनात्सर्वं जानासि कारणम् 4.15.
तुम बुद्धिमान हो, गर्ग के वचनों से सब कारण जानते हो।
वरं वृणु व्रजेश त्वं यत्ते मनसि वाञ्छितम्
हे व्रजपति, अपने मन की जो भी इच्छा हो, वह वर माँग लो।
राधिकावचनं श्रुत्वा तामुवाच व्रजेश्वरः
राधिका के वचन सुनकर व्रजेश्वर ने उन्हें उत्तर दिया।
युवयोः सन्निधौ वासं दास्यसि त्वं सुदुर्लभम्
तुम हमें अपने पास रहने का जो दुर्लभ अवसर दोगे, वह हमारा बड़ा सौभाग्य होगा।
श्रुत्वा नन्दस्य वचनमुवाच परमेश्वरी
नन्द के वचन सुनकर परमेश्वरी ने उत्तर दिया।