नारायणस्तामुवाच ब्रह्माणं नाभिपंकजे
नारायण ने नाभि-कमल में स्थित ब्रह्मा से कहा।
पुरा कैलासशिखरे मामुवाच महेश्वरः
बहुत पहले कैलास शिखर पर महेश्वर ने मुझसे कहा था।
सुरासुरमुनींद्राणां वांछितां मुक्तिदां पराम्
देवताओं, असुरों और ऋषियों की चाही हुई परम मुक्ति प्रदान की जाती है।
आकारो गर्भवासं च मृत्युं च रोगमुत्सृजेत्
यह शरीर, गर्भवास, मृत्यु और रोग को दूर कर देता है।
श्रवणस्मरणोक्तिभ्यः प्रणश्यति न संशयः
सुनने, स्मरण करने या बोलने से सब कुछ नष्ट हो जाता है—इसमें कोई संदेह नहीं।
सर्वेप्सितं सदानंदं सर्वसिद्धौघमीश्वरम्
यह सब इच्छित वस्तुएँ, सदा का आनंद और सभी सिद्धियों का समूह, प्रभु प्रदान करते हैं।
ददाति सार्ष्टिसारूप्यं तत्त्वज्ञानं हरेः समम्
यह ऐश्वर्य, रूप, सच्चा ज्ञान और हरि के समानता देता है।
योगशक्तिं योगमतिं सर्वकालं हरिस्मृतिम् 4.13.
यह योगशक्ति, योगबुद्धि और हर समय हरि की स्मृति देता है।
रोगशोकमृत्युयमा वेपंते नात्र संशयः
रोग, शोक, मृत्यु और यम भी कांपते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।
तदुक्तं च यथाज्ञानं साकल्यं वक्तुमक्षमः
जैसा कहा गया, उस ज्ञान के अनुसार मैं उसकी पूरी बात कहने में असमर्थ हूँ।
पुरोहितो जगद्धाता कृत्वाऽग्निं साक्षिणं मुदा
पुरोहित, जगत के रचयिता ने हर्षपूर्वक अग्नि को साक्षी बनाया।
हिंसनं धेनुकस्यैव कानने तालभोजनम्
धेनुक का वध वन में ताड़ के फल खाने के समान था।
मोक्षणं द्विजपत्नीनां मिष्टान्नपानभोजनम्
द्विजों की पत्नियों का उद्धार और उन्हें स्वादिष्ट भोजन-पान कराना।
गोपीनां वस्त्रहरणं व्रतसंपादनं तथा
गोपियों के वस्त्र लेना और उनके व्रतों की सिद्धि कराना।
चेतसां हरणं तासामयं वश्याः करिष्यति
उनके मन को मोह लेना और उन्हें अपने वश में कर लेना।
पूर्णचन्द्रोदये नक्तं वसंते रासमंडले
पूर्णिमा की रात, वसंत ऋतु में, रासमंडल में।
ताभिः सह जलक्रीडां करिष्यति कुतूहलात्
उनके साथ जलक्रीड़ा में उत्सुकता से भाग लेना।
गोपालैर्गोपिकाभिश्च भविता राधया सह 4.13.
ग्वालों, गोपियों और राधा के साथ रहना।
पुनः प्रबोधनं तासां दानमाध्यात्मिकस्य च
फिर से उन्हें जागृत करना और उन्हें आध्यात्मिक दान देना।
रथमारोहणं कृत्वा मथुरागमनं पुनः
रथ पर चढ़कर फिर से मथुरा जाना।
अक्रूराय ज्ञानदानं दर्शयित्वा स्वकं जले
अक्रूर को ज्ञान देना और जल में अपना रूप दिखाना।
मालाकारतंतुवायकुब्जानां बंधमोक्षणम्
मालाकार, तंतुकार और कुब्जा को बंधन से मुक्त करना।
हिंसनं गजमल्लानां दर्शनं नृपतेः पुरः
हाथी और मल्लों को परास्त करना और राजा के सामने प्रकट होना।
प्रबोधनं च युष्माकमुग्रसेनाभिषेचनम्
तुम्हें जागृत करना और उग्रसेन का राज्याभिषेक करना।
भ्रातुः स्वस्योपनयनं विद्यादानं गुरोर्मुखात्
अपने भाई का उपनयन संस्कार करना और गुरु से विद्या प्राप्त करना।
छलनं नृपसैन्यानां यवनस्य दुरात्मनः
राजा की सेना और दुष्ट यवन को छलना।
द्वारकागमनं चैव यादवैः सह कौतुकात्
यादवों के साथ हर्षपूर्वक द्वारका जाना।
सौभाग्यवर्धनं तासां पुत्रपौत्रादिकस्य च 4.13.
उनके पुत्र-पौत्र आदि का सौभाग्य बढ़ाना।
साहाय्यं पांडवानां च भारावतरणादिकम्
पांडवों की सहायता करना और पृथ्वी का भार उतारना।
पारिजातस्य हरणं शक्राहंकारमर्दनम्
पारिजात वृक्ष लाना और इंद्र का अभिमान दूर करना।