वात्यारूपे गते गोपा गोप्यश्च भयविह्वलाः
जब बवंडर चला गया, तब ग्वाले और गोपियाँ डर से व्याकुल हो उठीं।
सर्वे निजघ्नुः स्वं वक्षस्थलं शोकाकुला भयात्
सब लोग शोक और भय से अपने-अपने सीने पर हाथ मारने लगे।
अन्वेषणं प्रकुर्वंतो ददृशुर्बालकं व्रजे 4.11.
ढूँढते हुए उन्होंने व्रज में उस बालक को देखा।
बाह्यैकदेशे सरसस्तीरे नीरसमन्विते
झील के किनारे, बाहर के एक सूखे हिस्से में वह मिला।
गृहीत्वा बालकं नंदः कृत्वा वक्षसि सत्वरम्
नंद ने बालक को उठाकर जल्दी से अपने सीने से लगा लिया।
यशोदा रोहिणी शीघ्रं दृष्ट्वा बालं रुरोद च
यशोदा और रोहिणी ने बालक को देखते ही रोना शुरू कर दिया।
मंगलं कारयामास स्नापयामास बालकम्
उन्होंने शुभ कार्य किए और बालक को स्नान कराया।
सुविचार्य वद ब्रह्मन्नितिहासं पुरातनम्
हे ब्राह्मण, सोच-समझकर वह पुरानी कथा सुनाओ।
स्त्रीसहस्रं समादाय कामबाणप्रपीडितः
काम की पीड़ा से व्याकुल होकर राजा ने हजारों स्त्रियाँ साथ लीं।
मनोहरे निर्जने च पर्वते गंधमादने
गंधमादन पर्वत पर एक सुंदर और एकांत स्थान में वे गए।
नानाप्रकारशृगारं विपरीतादिकं नृपः
राजा ने वहाँ तरह-तरह के प्रेम क्रीड़ा की, कुछ तो परंपरा के विरुद्ध भी।
कृत्वा मूर्तिसहस्रं च योगींद्रो नृपतीश्वरः
योगियों और राजाओं के स्वामी ने हजारों रूप बना लिए।
नार्यो विवसनाः सर्वा नग्नाश्च नृपयोषितः 4.11.
सारी स्त्रियाँ और राजा की पत्नियाँ बिना वस्त्र के थीं।
एतस्मिन्नंतरे तत्र समायातो महामुनिः
इसी बीच वहाँ एक महान ऋषि आ पहुँचे।
दृष्ट्वा मुनिं महामत्तो नोत्तस्थौ न ननाम ह
ऋषि को देखकर भी, नशे में चूर राजा न तो उठा और न ही झुका।
दृष्ट्वा चुकोप नृपतिं शशाप स्फुरिताधरः
यह देखकर ऋषि को क्रोध आ गया, उनके होंठ काँपने लगे और उन्होंने राजा को शाप दे दिया।
भारते लक्षवर्षं च स्थातव्यं ते नराधम
हे अधम, तुम्हें भारत में एक लाख वर्ष तक रहना होगा।
स्थानेस्थाने हे महिष्यो जनिं लभत भारते
हे रानियों, तुम सबको हर जगह भारत में ही जन्म लेना पड़ेगा।
इत्युक्त्वा तु मुनींद्रस्तु जगाम शंकरालयम्
ऐसा कहकर ऋषि वहाँ से शिव के निवास को चले गए।
गते मुनींद्रे राजेंद्रो रुरोद च सरित्तटे
ऋषि के चले जाने पर राजा नदी के किनारे बैठकर रोने लगा।
हे नाथ रमणश्रेष्ठेत्युच्चार्य च पुनः पुनः
वे बार-बार पुकारने लगीं — 'हे प्रभु, हे सबसे प्रिय!'
वयं नो विहरिष्यामस्त्वया सार्द्धं सुनिर्जने
अब हम तुम्हारे साथ एकांत वन में नहीं घूम पाएँगी।
शरच्चंद्रप्रभामुष्टं न द्रक्ष्यामो मुखं तव 4.11.
हम तुम्हारा वह मुख, जो शरद पूर्णिमा के चाँद सा दमकता है, अब नहीं देख पाएँगी।
इत्युक्त्वा रुरुदुः सर्वाः पुरस्कृत्य नराधिपम्
ऐसा कहकर, सबने राजा को आगे कर रोना शुरू कर दिया।
राजाऽग्निकुण्डमाधाय नारीभिः सह नारद
नारद, राजा ने स्त्रियों के साथ मिलकर अग्निकुंड तैयार किया।
हाहाकारं सुराः सर्वे विचक्रुर्गगने स्थिताः
आकाश में खड़े सभी देवताओं ने हाहाकार मचा दिया।
स च राजा तृणावर्तो जगाम हरिमंदिरम्
और वह राजा, वायु के वेग से हरि के धाम चला गया।
इत्येवं कथितं सर्वं हरेर्माहात्म्य मुत्तमम्
इस प्रकार हरि की सारी श्रेष्ठ महिमा कही गई।
श्रीनारायण उवाच एकदा मंदिरे नन्दपत्नी साऽऽनंदपूर्वकम्
श्री नारायण बोले — एक बार, नंद की पत्नी अपने घर में बड़े आनंद से थी।
एतस्मिन्नंतरे गोप्य आजग्मुर्नंदमंदिरम्
उसी समय, गोपियाँ नंद के घर आ पहुँचीं।