जन्मांतरे वसुश्रेष्ठ दुर्दर्शं योगिनां विभुम्
हे वसुओं में श्रेष्ठ, अगले जन्म में वही प्रभु, जिन्हें योगी भी देख नहीं पाते—
श्रुत्वैवं तद्धराद्रोणौ जग्मतुः स्वालयं सुखात्
यह सुनकर द्रोण और धरा प्रसन्न होकर अपने घर लौट गए।
यशोदानंदयोरेवं कथितं चरितं तव
यशोदा और नन्द की कथा इस प्रकार तुम्हें सुनाई गई।
एकदा देवमाता च पुष्पोत्सवदिने सती
एक बार, पुष्पोत्सव के दिन, देवताओं की माता, सती—
सुस्नाता सुंदरी देवी रत्नालंकार भूषिता
स्नान करके वह सुन्दरी देवी बहुमूल्य रत्नों के गहनों से सजी हुई थी।
कस्तूरीबिंदुना सार्द्धं सिंदूरबिंदुसंयुतम्
उसके माथे पर कस्तूरी के तिलक के साथ-साथ सिन्दूर की बिंदी भी थी।
गजमौक्तिकसंयुक्तं नासाग्रं सुमनोहरम्
उसकी नाक की नोक पर गजमुक्ता जड़ा हुआ सुंदर मोती था।
वक्रभ्रूभंगिना युक्तं विचित्रकज्जलोज्ज्वलम् 4.9.
उसके चेहरे पर टेढ़ी भौंहें थीं और आँखों में सुंदर काजल लगा हुआ था।
पक्वबिंबाधरौष्ठं च सस्मितं सुंदरं सदा
उसके होंठ पके बिंब फल जैसे लाल थे और वह सदा मुस्कराती हुई सुंदर लगती थी।
एवंभूतं मुखं दृष्ट्वा सुंदरी स्वगृहे स्थिता
ऐसा मुख देखकर वह सुन्दरी अपने घर में ही ठहर गई।
शुश्राव वार्तामदितिः कश्यपं कद्रुसंयुतम्
अदिति ने कश्यप और कद्रु की खबर सुनी।
श्रुत्वा चुकोप साध्वी सा हताशा रतिकातरा
यह सुनकर वह सती स्त्री क्रोधित हो गई, निराश और प्रेम में व्याकुल हो उठी।
न देवालययोग्या सा धर्मिष्ठा धर्मनाशिनी
वह धर्मपरायण होते हुए भी देवालय के योग्य नहीं थी, क्योंकि वह धर्म का नाश करने वाली थी।
श्रुत्वैवं सा चरद्वारा शशाप देवमातरम्
यह सुनकर वह द्वार से निकलती हुई देवताओं की माता को शाप देने लगी।
कश्यपो बोधयामास कद्रुं च सर्पमातरम्
कश्यप ने सर्पों की माता कद्रु को उपदेश दिया।
त्यज भीतिं लभ सुखं द्रक्ष्यसि श्रीहरेर्मुखम्
डर छोड़ो, सुख पाओ; तुम श्रीहरि का मुख देखोगी।
वांछां पूर्णां च तस्याश्च चकार भगवान्विभुः
सर्वव्यापी भगवान ने उसकी सारी इच्छाएँ पूरी कर दीं।
अदितिर्देवकी चैव सर्पमाता च रोहिणी 4.9.
अदिति, देवकी, सर्पों की माता और रोहिणी—
रहस्यं गोपनीयं च सर्वं निगदितं मुने
हे मुनि! यह सब रहस्य और छुपाने योग्य बातें कह दी गई हैं।
अनंतस्याप्रमेयस्य सहस्रशिरसः प्रभोः
अनंत, जो अपार और सहस्र सिरों वाले प्रभु हैं—
जगाम गोकुलं साध्वी वसुदेवाज्ञया मुने
हे मुनि! धर्मनिष्ठ स्त्री वसुदेव की आज्ञा से गोोकुल चली गई।
देवक्याः सप्तमं गर्भं माया कृष्णाज्ञया तदा
उस समय श्रीकृष्ण की आज्ञा से माया ने देवकी का सातवाँ गर्भ स्थानांतरित कर दिया।
संस्थाप्य च तदा गर्भं कैलासं सा जगाम ह
गर्भ को स्थापित करके वह कैलास चली गई।
सुषाव पुत्रं कृष्णांशं तप्तरौप्याभमीश्वरम्
उसने कृष्ण के अंश से उत्पन्न, तपे हुए चाँदी जैसे तेजस्वी पुत्र, ईश्वर को जन्म दिया।
तस्यैव जन्ममात्रेण देवा मुमुदिरे तदा
उसके जन्म लेते ही देवता बहुत प्रसन्न हुए।
जयशब्दं शंखशब्दं चक्रुर्देवा मुदान्विताः
प्रसन्न देवताओं ने विजय के और शंख के शब्द किए।
चिच्छेद नाडीं धात्री च स्नापयामास बालकम्
धात्री ने नाल काटी और बालक को स्नान कराया।
परपुत्रोत्सवं नंदश्चकार परमादरात् 4.9.
नंद ने बड़े आदर से पराए पुत्र का उत्सव मनाया।
धनानि नानावस्तूनि तैलं सिंदूरमेव च
उसने धन, तरह-तरह की वस्तुएँ, तेल और सिन्दूर दिया।
जन्माख्यानं च हलिनो रोहिणीचरितं तथा
उसने जन्म की कथा और रोहिणी के पुत्र के चरित्र का वर्णन किया।