कूर्मो नृसिंहो रामश्च श्वेतद्वीपविराड्विभुः
कूर्म, नरसिंह, राम और श्वेतद्वीप के महान प्रभु—
वैकुण्ठे कमलाकांतो रूपभेदाच्चतुर्भुजः
वैकुण्ठ में, लक्ष्मी के प्रियतम, रूप भेद से चार भुजाओं वाले हैं।
अस्यैव तेजो नित्यं च चित्ते कुर्वंति योगिनः
योगीजन सदा इसी तेज को अपने हृदय में ध्यान करते हैं।
शृणु विप्र वर्णयामि यशोदानन्दयोस्तपः
ब्राह्मण, सुनो, मैं यशोदा और नन्द के तप का वर्णन करता हूँ।
वसूनां प्रवरो नन्दो नाम्ना द्रोणस्तपोधनः
वसुओं में नन्द श्रेष्ठ थे, जिनका नाम द्रोण था और जो तप में धनी थे।
रोहिणी सर्पमाता च कद्रूश्च सर्पकारिणी
रोहिणी सर्पों की माता थीं, और कद्रू सर्पों को उत्पन्न करने वाली थीं।
एकदा च धरा द्रोणौ पर्वते गन्धमादने
एक बार द्रोण और धरा गंधमादन पर्वत पर थे।
चक्रतुश्च तपस्तत्र वर्षाणामयुतं मुने 4.9.
वहाँ, हे मुनि, उन्होंने दस हज़ार वर्षों तक तप किया।
न ददर्श हरिं द्रोणो धरा चैव तपस्विनी
द्रोण ने हरि को नहीं देखा, और तपस्विनी धरा ने भी नहीं।
तौ मर्तुकामौ दृष्ट्वा च वाग्बभूवाशरीरिणी
जब देखा कि दोनों मरने की इच्छा रखते हैं, तब एक आकाशवाणी हुई।
जन्मांतरे वसुश्रेष्ठ दुर्दर्शं योगिनां विभुम्
हे वसुओं में श्रेष्ठ, अगले जन्म में वही प्रभु, जिन्हें योगी भी देख नहीं पाते—
श्रुत्वैवं तद्धराद्रोणौ जग्मतुः स्वालयं सुखात्
यह सुनकर द्रोण और धरा प्रसन्न होकर अपने घर लौट गए।
यशोदानंदयोरेवं कथितं चरितं तव
यशोदा और नन्द की कथा इस प्रकार तुम्हें सुनाई गई।
एकदा देवमाता च पुष्पोत्सवदिने सती
एक बार, पुष्पोत्सव के दिन, देवताओं की माता, सती—
सुस्नाता सुंदरी देवी रत्नालंकार भूषिता
स्नान करके वह सुन्दरी देवी बहुमूल्य रत्नों के गहनों से सजी हुई थी।
कस्तूरीबिंदुना सार्द्धं सिंदूरबिंदुसंयुतम्
उसके माथे पर कस्तूरी के तिलक के साथ-साथ सिन्दूर की बिंदी भी थी।
गजमौक्तिकसंयुक्तं नासाग्रं सुमनोहरम्
उसकी नाक की नोक पर गजमुक्ता जड़ा हुआ सुंदर मोती था।
वक्रभ्रूभंगिना युक्तं विचित्रकज्जलोज्ज्वलम् 4.9.
उसके चेहरे पर टेढ़ी भौंहें थीं और आँखों में सुंदर काजल लगा हुआ था।
पक्वबिंबाधरौष्ठं च सस्मितं सुंदरं सदा
उसके होंठ पके बिंब फल जैसे लाल थे और वह सदा मुस्कराती हुई सुंदर लगती थी।
एवंभूतं मुखं दृष्ट्वा सुंदरी स्वगृहे स्थिता
ऐसा मुख देखकर वह सुन्दरी अपने घर में ही ठहर गई।
शुश्राव वार्तामदितिः कश्यपं कद्रुसंयुतम्
अदिति ने कश्यप और कद्रु की खबर सुनी।
श्रुत्वा चुकोप साध्वी सा हताशा रतिकातरा
यह सुनकर वह सती स्त्री क्रोधित हो गई, निराश और प्रेम में व्याकुल हो उठी।
न देवालययोग्या सा धर्मिष्ठा धर्मनाशिनी
वह धर्मपरायण होते हुए भी देवालय के योग्य नहीं थी, क्योंकि वह धर्म का नाश करने वाली थी।
श्रुत्वैवं सा चरद्वारा शशाप देवमातरम्
यह सुनकर वह द्वार से निकलती हुई देवताओं की माता को शाप देने लगी।
कश्यपो बोधयामास कद्रुं च सर्पमातरम्
कश्यप ने सर्पों की माता कद्रु को उपदेश दिया।
त्यज भीतिं लभ सुखं द्रक्ष्यसि श्रीहरेर्मुखम्
डर छोड़ो, सुख पाओ; तुम श्रीहरि का मुख देखोगी।
वांछां पूर्णां च तस्याश्च चकार भगवान्विभुः
सर्वव्यापी भगवान ने उसकी सारी इच्छाएँ पूरी कर दीं।
अदितिर्देवकी चैव सर्पमाता च रोहिणी 4.9.
अदिति, देवकी, सर्पों की माता और रोहिणी—
रहस्यं गोपनीयं च सर्वं निगदितं मुने
हे मुनि! यह सब रहस्य और छुपाने योग्य बातें कह दी गई हैं।
अनंतस्याप्रमेयस्य सहस्रशिरसः प्रभोः
अनंत, जो अपार और सहस्र सिरों वाले प्रभु हैं—