तस्यां तिथौ वारिमात्रं पितॄणां यः प्रयच्छति
उस तिथि पर जो कोई पितरों को केवल एक बूँद जल भी अर्पित करता है,
स्नात्वा नित्यक्रियां कृत्वा निर्माय सूतिकागृहम्
स्नान करके और नित्यकर्म करके सुतिका-गृह तैयार करना चाहिए।
तत्र द्रव्यं बहुविधं नाभिच्छेदनकर्तनम्
वहाँ तरह-तरह की सामग्री, नाभि काटने का सामान भी रखना चाहिए।
पूजाद्रव्याणि चारूणि सोपचाराणि षोडश 4.8.
पूजा की वस्तुएँ, अर्घ्य और सोलह उपचार भी तैयार करने चाहिए।
जातीफलं च कंकोलं दाडिमं श्रीफलं तथा
जायफल, कंकोल, अनार और श्रीफल भी रखना चाहिए।
आसनं वसनं पाद्यं मधुपर्कं तथैव च
आसन, वस्त्र, पाँव धोने का जल और मधुपर्क भी रखना चाहिए।
गंधं पुष्पं च नैवेद्यं तांबूलमनुलेपनम्
सुगंध, फूल, नैवेद्य, पान और लेप भी रखना चाहिए।
पादप्रक्षालनं कृत्वा धृत्वा धौते च वाससी
पाँव धोकर और साफ वस्त्र पहनकर,
घटस्यारोपणं कृत्वा संपूज्य पंच देवताः
कलश स्थापित करके पाँचों देवताओं की पूजा करनी चाहिए।
वसुदेवं देवकीं च यशोदां नंदमेव च
वासुदेव, देवकी, यशोदा और नंद,
रोहिणीं ब्राह्मणीं चैव अष्टमीं स्थानदेवताम्
रोहिणी, ब्राह्मणी और अष्टमी की स्थान-देवी।
पुष्पकं मस्तके न्यस्य पुनर्ध्यायेद्विचक्षणः
फूल सिर पर रखकर, फिर से ध्यान करना चाहिए।
ब्रह्मणा कथितं पूर्वं कुमाराय महात्मने ।। 4.8.
यह पहले ब्रह्मा ने महात्मा कुमार को बताया था।
बालं नीलांबुजाभमतिशयरुचिरं स्मेरवक्त्रांबुजं तं ब्रह्मेशानंतधर्मैः कतिकतिदिवसैः स्तूयमानं परं यत्
नीले कमल के समान, अत्यंत सुंदर, मुस्कराते हुए कमल-से मुख वाले उस बालक की ब्रह्मा, ईशान और अन्य लोग, अनगिनत गुणों के साथ, कई दिनों तक स्तुति करते रहे।
ध्यात्वा पुष्पं च दत्त्वा च तत्सर्वं च निवेदयेत्
ध्यान करके, फूल अर्पित करके, वह सब कुछ समर्पित किया जाए।
आसनं सर्वशोभाढ्यं सद्रत्नमणिनिर्मितम्
हर तरह से शोभायुक्त, उत्तम रत्नों और मणियों से बना आसन।
वसनं वह्निशौचं च निर्मितं विश्वकर्मणा
अग्नि के समान शुद्ध वस्त्र, जो विश्वकर्मा द्वारा बनाए गए हैं।
पादप्रक्षालनार्थं च स्वर्णपात्रस्थितं जलम्
पैर धोने के लिए स्वर्ण पात्र में रखा हुआ जल।
मधुसर्पिर्दधिक्षीरं शर्करासंयुतं परम्
श्रेष्ठ मधु, घी, दही और दूध, शक्कर के साथ मिला हुआ।
दूर्वाक्षतं शुक्लपुष्पं स्वच्छतोयसमन्वितम्
दूर्वा घास, अक्षत और श्वेत पुष्प, निर्मल जल के साथ।
सुस्वादु स्वच्छतोयं च वासितं गंधवस्तुना
बहुत स्वादिष्ट, शुद्ध जल, सुगंधित द्रव्यों से सुवासित।
गंधद्रव्यसमायुक्तं विष्णो तैलं सुवासितम्
विष्णु के लिए सुगंधित द्रव्यों से मिश्रित और अच्छी तरह महकता हुआ तेल।
सद्रत्नमणिसारेण रचितां सुमनोहराम् 4.8.
उत्तम रत्नों और मणियों के सार से सुंदरता से बनाई गई।
चूर्णं च वृक्षभेदानां मूलानां द्रवसंयुतम्
विभिन्न वृक्षों और जड़ों का चूर्ण, द्रव के साथ मिला हुआ।
पुष्पं सुगंधियुक्तं च संयुक्तं कुंकुमेन च
सुगंध से युक्त फूल, जिसमें केसर भी मिला हो।
गृह्यतां स्वस्तिकोक्तं च मिष्टद्रव्यसमन्वितम्
स्वस्तिक चिह्न से युक्त, मिठास से भरा हुआ अर्पण स्वीकार करें।
लड्डुकं मोदकं चैव सर्पिः क्षीरं गुडं मधु
लड्डू, मोदक, घी, दूध, गुड़ और मधु।
शीतलं शर्करायुक्तं क्षीरस्वादुसुपक्वकम्
ठंडा, शक्कर मिला हुआ, दूध की मिठास से अच्छी तरह पकाया गया।
भक्त्या निवेदितमिदं गृह्यतां परमेश्वर
यह सब भक्ति से अर्पित है, हे परमेश्वर, कृपया स्वीकार करें।
अबीरचूर्णं रुचिरं गृह्यतां परमेश्वर
सुंदर अबीर का चूर्ण, हे परमेश्वर, कृपया स्वीकार करें।