सर्वसौभाम्यसंयुक्तं यशसा पूरितं जगत्
उसके पास सभी शुभताएँ होती हैं और संसार उसके यश से भर जाता है।
पत्नी पतिव्रता साध्वी सुशीला सुस्थिराः प्रजाः
उसकी पत्नी पतिव्रता, सच्चरित्र, सुशील होती है और उसकी संतानें भी उत्तम और स्थिर होती हैं।
श्रीनारायण उवाच ध्यात्वा स्तुत्वा च तिष्ठंतो देवास्ते तेजसः पुरः
श्री नारायण बोले— ध्यान और स्तुति करने के बाद, देवता उस तेज के सामने खड़े रहे।
सजलांभोदवर्णाभं सस्मितं सुमनोहरम्
जल से भरे बादल के समान रंग, मुस्कान से भरे, अत्यंत मनोहर।
गंडस्थलकपोलाभ्यां ज्वलन्मकर कुण्डलम्
गालों और कपोलों पर अग्नि के समान चमकते मकर कुंडल।
वह्निशुद्धहरिद्राभामूल्यवस्त्रविराजितम्
अग्नि से शुद्ध हल्दी जैसे पीले, कीमती वस्त्रों में शोभायमान।
भूषितं भूषणै रम्यैस्तद्रूपेणैव भूषितैः
सुंदर आभूषणों से सुसज्जित, उसी रूप में सुशोभित।
प्रसन्नेक्षणपश्यंतं भक्तानुग्रहकातरम्
कोमल और कृपापूर्ण दृष्टि से भक्तों पर अनुग्रह करने को उत्सुक।
कौस्तुभासक्तसद्रत्नप्रदीप्ततेजसोज्ज्वलम्
छाती पर लगे कौस्तुभ मणि की तेजस्विता से दमकती हुई।
पश्यंतं सस्मितं कांतं पश्यंतीं वक्रचक्षुषा
मधुर मुस्कान के साथ मनमोहक, तिरछी नजरों से निहारती हुई।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां शरत्पंकजलोचनाम्
हल्की मुस्कान और प्रसन्न मुख, शरदकालीन कमल जैसे नेत्र।
बंधुजीवप्रभामुष्टाधरौष्ठरु चिराननाम् 4.6.
बन्धुजीव फूल जैसे लाल होंठ, सुंदर मुख और दमकता चेहरा।
मणींद्राणां प्रभामोषनखराजिविराजिताम्
श्रेष्ठ रत्नों की आभा से चमकती, रत्नों के राजा की प्रभा से शोभित।
अमूल्यरत्नसाराणां रशनाश्रोणिभूषिताम्
अनमोल रत्नों की सार वाली करधनी से कमर सजी हुई।
महामणींद्रसाराणां किङ्किणीमध्यसंयुताम्
महान रत्नों की करधनी, जिसमें कमर पर झनकारती घंटियाँ लगी हैं।
रत्नेंद्रसाररचितकपोलोज्ज्वलकुण्डलाम्
श्रेष्ठ रत्नों से बने झुमकों से गाल दमकते हुए।
खगेंद्रचंचुनासाग्र गजेंद्रमौक्तिकान्विताम्
राजहंस की चोंच जैसी नासिका, गजराज के मोती से सजी हुई।
मालया कौस्तुभेंद्राणां वक्षःस्थलसुशोभिताम्
कौस्तुभ मणियों की माला से वक्षस्थल सुंदरता से सजा हुआ।
रत्नांगुलीय निकरैः करांगुलिविभूषिताम्
अंगुलियों में रत्नों की अंगूठियों की कतारें सजी हुईं।
सूक्ष्मसूत्राकृतै रम्यैर्भूषिता शंखभूषणैः
सूक्ष्म धागों से बनी सुंदर शंख आभूषणों से सुसज्जित।
प्रतप्तस्वर्णवर्णाभामाच्छाद्य चारुविग्रहाम्
उसका सुंदर रूप तपे हुए सोने जैसी आभा से ढका हुआ।
भूषितां भूषणैः सर्वैः सौंदर्येण विभूषितैः तुष्टुवुस्ते सुराः सर्वे पूर्णसर्वमनोरथाः।।4.6.
सभी आभूषणों से, सुंदरता से विभूषित; सभी देवता, जिनकी सारी इच्छाएँ पूर्ण थीं, उसकी स्तुति करने लगे।
तव चरणसरोजे मन्मनश्चंचरीको भ्रमतु सततमीश प्रेमभक्त्या सरोजे
हे प्रभु, मेरा मन भौंरे की तरह प्रेम और भक्ति से सदा आपके चरण कमलों में मंडराता रहे।
विषयमतिविनिंद्यं सृष्टिसंहाररूपमपनय तव भक्तिं देहि पादारविंदे
सभी विषयों और सृष्टि-प्रलय के रूपों को त्यागकर, मुझे अपने चरण कमलों में भक्ति प्रदान करें।
तव निजजनसार्द्धं संगमो मे मदीश भवतु विषयबंधच्छेदने तीक्ष्णखङ्गः। तव चरणसरोजे स्थानदानैकहेतुर्जनुषि जनुषि भक्तिं देहि पादारविन्दे
हे मेरे स्वामी, मुझे आपके अपने भक्तों के साथ संगति मिले, जो संसार के बंधनों को काटने के लिए तेज तलवार के समान हो। जन्म-जन्म में आपके कमल जैसे चरणों में मेरी भक्ति बनी रहे, क्योंकि वही आपके चरणों में स्थान पाने का एकमात्र कारण है।
इत्येवं स्तवनं कृत्वा परिपूर्णैकसानसाः
इस प्रकार स्तुति करके वे पूर्ण संतोष से भर गए।
सुराणां स्तवनं श्रुत्वा तानु वाच कृपानिधिः
देवताओं की स्तुति सुनकर करुणा के सागर ने उनसे कहा।
शिवाश्रयाणां कुशलं प्रष्टुं युक्तं न सांप्रतम्
जो शिव की शरण में हैं, उनका हालचाल पूछना इस समय उचित नहीं है।
निश्चिंता भवतात्रैव का चिंता वो मयि स्थिते
यहाँ तुम्हें कोई चिंता करने की जरूरत नहीं है; जब तक मैं हूँ, तुम्हें किस बात की फिक्र हो सकती है?
युष्माकं यमभिप्रायं सर्वं जानामि निश्चितम्
मैं तुम्हारे सभी इरादे और इच्छाएँ भली-भाँति जानता हूँ।