रणभूमि में, उस महापुरुष ने अपने तीक्ष्ण शस्त्र से राजा का मुकुट, छत्र और कवच एक ही वार में काट डाला। फिर, उस ऋषि ने अपने सभी साथियों के साथ मिलकर सर्पास्त्र का प्रयोग किया और शत्रुओं को सहज ही वश में कर लिया। इसके पश्चात्, ऋषि ने सुमंतु के मंत्र से राजा को सरलता से पुनः सचेत किया। राजा और उसके सभी अनुयायियों को यह दिखाकर, ऋषि ने उन्हें उसी क्षण मुक्त कर दिया। राजा ने क्रोध में भरकर सावधानी से अपना भाला उठाया ही था कि उसी समय स्वयं ब्रह्मा वहां रणभूमि में प्रकट हुए। ऋषि ने रणभूमि में प्रसन्न ब्रह्मा को साष्टांग प्रणाम किया। इसके बाद, ऋषि अपने आश्रम को लौट गए और कमल से उत्पन्न ब्रह्मा भी अपने लोक को चले गए। उसके बाद, भगवान नारायण ने कहा—वह पुनः महान वन में जमदग्नि के आश्रम में आया। उसके साथ चार लाख रथ और दस लाख सारथी थे। उसके साथ हजारों बलशाली और पराक्रमी राजा भी थे। वे सभी हर्षपूर्वक जमदग्नि के आश्रम को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गए। सेना के शब्द, वाद्ययंत्रों की ध्वनि और महान कोलाहल से वहां वातावरण गूंज उठा। फिर, वह बलशाली राजा आश्रम की कुटिया में प्रवेश कर गया और वहां से शुभ कपिला गौ को पकड़ लिया। यह देखकर श्रेष्ठ ऋषि उठ खड़े हुए, धनुष-बाण अपने हाथ में ले लिए। उन्होंने आश्रम में उपस्थित सभी जनों को सावधानीपूर्वक आश्वस्त किया। फिर, ऋषि ने मंत्रों के द्वारा बाणों का जाल रच दिया। इसके बाद, उन्होंने एक और बाणों का जाल रचा। ऋषि के द्वारा समूची सेना बाणों की वर्षा से घिर गई। जब राजा ने उस श्रेष्ठ ऋषि को देखा, तो वह अपने रथ से उतरकर उनके समक्ष आया और उन्हें प्रणाम किया। ऋषि के शुभाशीर्वाद प्राप्त कर, वह पुनः अपने रथ पर चढ़ गया। तब अन्य राजाओं के साथ मिलकर वह श्रेष्ठ राजा ने ऋषि पर अस्त्रों की वर्षा की, परंतु ऋषि ने दिव्य अस्त्र से उन सभी अस्त्रों को और स्वयं राजा को भी सहजता से नष्ट कर दिया। राजा ने भाला चलाया, जिसे ऋषि ने अपने बाण से काट दिया। फिर, राजा के द्वारा छोड़े गए सभी शस्त्रों को ऋषि ने एक प्रचंड बाणवर्षा से चूर-चूर कर दिया। इसके बाद, ऋषि ने जंभास्त्र का प्रयोग किया, जिससे सेना के सभी लोग जंभाई लेने लगे। जब राजा निद्रित हो गया, तो ऋषि ने उसे नहीं मारा; बल्कि उसे जगाकर उसके सामने लाया और स्वयं अपने आश्रम लौटने की तैयारी करने लगे। उसी समय, हे नारद, राजा को होश आया। भयभीत कपिला गौ रणभूमि छोड़कर अपने स्थान लौट गई। तब वह श्रेष्ठ राजा अत्यंत क्रोधित होकर ऋषि पर ब्रह्मास्त्र चलाने को उद्यत हुआ। लेकिन श्रेष्ठ ऋषि ने दिव्य अस्त्र से राजा के धनुष और बाण को नष्ट कर दिया। अब राजा अत्यंत क्रोध में भरकर अपने समीप पड़े उस महाशक्ति भाले को, जिसे उसे प्रदान किया गया था, प्रणाम कर उठा लिया। उसमें सभी देवताओं की शक्ति और नारायण की शक्ति भी समाहित थी। वहीं, योगी ऋषि ने विधिपूर्वक मंत्रों द्वारा उसे जागृत किया। जब उसने उसे फेंका, तो देवता भय से चीत्कार करने लगे। कार्तवीर्य अर्जुन ने स्वयं उस शक्ति को फेंका और उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया। उस समय, ऋषि विदारीय की ऊर्जा निकलकर भगवान हरि के पास चली गई। ऋषि तत्काल मूर्छित होकर वहीं प्राण त्याग बैठे। जब कपिला गौ ने अपने स्वामी को रणभूमि में मृत देखा, तो वह बार-बार विलाप करने लगी। फिर वह गोलोक गई और भगवान श्रीकृष्ण को सम्पूर्ण घटना बताई।