एक बार, सृष्टिकर्ता ने एक गंधर्व को आदेश दिया: “तुम अपने गंधर्व स्वरूप को त्यागकर शूद्रों में जन्म लो।” उन्होंने समझाया कि बिना कठिनाई के, मनुष्यों में सच्ची महानता नहीं आती। यह कहकर ब्रह्मा जी पुष्कर से अपने लोक की ओर चले गए। इसके बाद, गंधर्व के शरीर में सोलह नाड़ियों—मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपूर, अनाहत, इड़ा, सुषुम्ना, मेधा, पिंगला, विशुद्धा, निरुद्धा, वायु की नाड़ी, और ज्ञान को बढ़ाने वाली नाड़ी—इन सबको भेदते हुए, उसने हंस स्वरूप के साथ अपने आत्मा को परमात्मा से जोड़ लिया। थोड़ी देर के लिए वह ध्यान में स्थित रहा। फिर, तीन तारों वाली दुर्लभ वीणा को अपने बाएँ कंधे पर रखते हुए, उसने वेदों का सार, परम ब्रह्म का उच्चतम मंत्र उच्चारित किया। उसने अपना सिर पूर्व की ओर और दोनों पैर पश्चिम की ओर रखा। उस समय, गंधर्वों के राजा को अपनी पत्नी के साथ देखकर, सभी पत्नियाँ और रिश्तेदार अत्यंत दुख में विलाप करने लगे। पचास स्त्रियों में जो प्रधान रानी थी, वह अपने प्रिय को छाती से लगाकर जोर-जोर से रोने लगी। मालावती ने करुण स्वर में कहा, “हे प्रिय, मुझे दर्शन दो, मैं दुःख के समुद्र में डूबी हूँ।” वह याद करने लगी कि कैसे चंदन के सुंदर वन में, सुंदर वस्त्रों से सुसज्जित, एकांत में, चंदन पर्वत के पास, गंधमादन पर्वत के नदी तट पर, पवित्र पर्वत और दिव्य वन में, श्रीनिवास के साथ, वसंत ऋतु में गुप्त रूप से उसके साथ अनेक क्रीड़ाएँ की थीं। कभी वह उसे अमृत के समान मधुर वचन से सराबोर कर देता था। उसने कहा, “सज्जनों का संग वैकुंठ से भी कठिन है; इसलिए उनका वियोग श्रेष्ठ लोगों के लिए सबसे बड़ा दुःख है। पुत्र का वियोग मृत्यु से भी अधिक पीड़ा देता है। चाहे लेटे हों, खाते हों, स्नान करते हों, स्वप्न में हों या जागते हों—एक स्त्री अपने पति के साथ मिलन में सब दुःख भूल जाती है। मेरे लिए पति के बिना कोई भी संबंधी प्रिय नहीं है।” मालावती ने फिर प्रार्थना की, “हे दिशाओं के रक्षक, हे धर्म, हे जीवों के स्वामी!” इस प्रकार, अपने प्रिय के वियोग से संतप्त, चित्ररथ की पुत्री मूर्छित अवस्था में अपने पति को छाती से लगाए खड़ी रही। प्रातः होते ही चेतना लौटने पर वह बार-बार करुणा से रोने लगी। मालावती ने फिर कहा, “हे प्रभु, आप ही सब लोकों के रक्षक हैं—फिर मुझे क्यों नहीं बचाते?” उसने समझा, “आपकी माया से ही यह पति है, मैं पत्नी हूँ, और यह सब मेरा है। कर्म से वह गंधर्व है और मेरा प्रिय है; कर्म से मैं उसकी प्रिया हूँ। हे प्रभु, वास्तव में किसका पति किसका है, किसका पुत्र किसका है, और किसका प्रिय किसका है? सृष्टिकर्ता जीवों को उनके कर्म अनुसार मिलाता और अलग करता है। संयोग में परम आनंद है, वियोग में जीवन का सबसे बड़ा दुःख है। संसार के सभी भोग और संबंधी नश्वर हैं। इसलिए, ज्ञानी व्यक्ति स्वयं ही सबसे बड़ी इच्छित संपत्ति का भी त्याग कर देते हैं।