जब उसने वे शब्द सुने, तो वह क्रोध से भर गई और उस पर श्राप लगा दिया। फिर बार-बार कहने लगी, “हे बालक, ठहरो, मत जाओ! तुम कहाँ जा रहे हो?” उसकी पुकार से सभी गोपियाँ और गोप भी अत्यंत दुखी होकर रोने लगे। सबको यह आश्वासन मिला कि वह श्राप पूरा होने के बाद आधे क्षण में लौट आएगा। किंतु गोलोक में आधा क्षण एक मन्वंतर के बराबर होता है। वही शंखचूड़ फिर वहाँ लौटेगा। फिर उसने कहा, “मेरा त्रिशूल लो और शीघ्र ही भारत भूमि पर जाओ। मेरी शुभ कवच अपने गले में पहन लो। हे ब्राह्मण, जब तक वह कवच तुम्हारे गले में रहेगा, कोई तुम्हें हानि नहीं पहुँचा सकेगा।” समय आएगा जब उसकी पत्नी की पवित्रता भंग होगी। “मैं निश्चय ही अपना बीज उसकी पत्नी के गर्भ में स्थापित करूँगा। बाद में वह अपना शरीर त्यागकर मेरी प्रिय बनेगी।” इतना कहकर, उसने अपना भाला अर्पित किया और हरि हर्षपूर्वक भीतर प्रवेश कर गया। नारायण बोले: वह शीघ्र ही अपने स्थान, अपने घर गया, हे महर्षि। चंद्रभागा नदी के तट पर, एक सुंदर वट वृक्ष के नीचे, उसने गंधर्वों के स्वामी पुष्पदंत को अपना दूत नियुक्त किया, जैसा उसने चाहा था। प्रभु के आदेश से पुष्पदंत उस उत्तम नगरी की ओर तेजी से चल पड़ा। वह नगर, हे ऋषि, पाँच योजन चौड़ा और दुगना लंबा था, जिसमें सात कठिन खाइयाँ थीं। वह सदा अनगिनत रत्नों से सुसज्जित रहता था, जो प्रज्वलित अग्नि के समान चमकते थे। नगर के चारों ओर व्यापारी समूह अपने विविध वस्त्रों के साथ शोभायमान थे। अनगिनत दिव्य आश्रमों से नगर सुसज्जित था, सभी सुंदरता से अलंकृत थे। नगर पूर्णिमा के चंद्रमा के समान गोलाकार था। शत्रुओं के लिए उसमें प्रवेश करना अत्यंत कठिन था, किंतु अन्य लोगों के लिए वह सरल और सुखद था। नगर में बारह द्वार थे, प्रत्येक पर द्वारपाल नियुक्त थे। नगर में लाखों की संख्या में महलों का श्रृंगार था, जिनमें प्रमुख रत्न जड़े थे। रत्नों से सजे द्वार और रत्नमय पात्र नगर को शोभित करते थे। चारों ओर असंख्य दानव नगर की रक्षा करते थे, सुंदर और भव्य वेशभूषा में, विविध आभूषणों से सुसज्जित। द्वार पर एक पुरुष भाला लिए, मुस्कराते हुए खड़ा था। पुष्पदंत ने घटनाएँ सुनाईं और अनुमति लेकर आगे बढ़ा। उस दूत का किसी ने विरोध नहीं किया, क्योंकि वह शंखचूड़ के लिए दूत का रूप धारण कर आया था। वह प्रभु को युद्ध की सारी घटनाएँ बताने गया। वहाँ पहुँचकर उसने शंखचूड़ को देखा, जो अत्यंत आकर्षक था। उसके हाथ में रत्नों से जड़ा, बहुमूल्य रत्नों से अलंकृत सुंदर दंड था। एक सेवक उसके ऊपर सुंदर स्वर्ण छत्र ताने हुए था। वह सुंदर वस्त्रों में, आकर्षक, रमणीय और रत्नों से अलंकृत था। उसके चारों ओर तीस करोड़ दैत्य अधिपति, सभी भव्य वेश में, उपस्थित थे। शंखचूड़ की ऐसी स्थिति देखकर पुष्पदंत आश्चर्य से भर गया। फिर पुष्पदंत बोला, “मैं वही कहूँगा जो स्वयं शंकर ने कहा है, सुनो— इसी क्षण राज्य और अधिकार देवताओं को सौंप दो।