हे मुनिवर, वह महान राजा अत्यंत उदारता से दान देने लगे। उन्होंने एक लाख कबूतर और सौ तोते दान में दिए। इसके अतिरिक्त, उन्होंने हज़ार गाँव और सौ गुना सौ नगर भी दान कर दिए। राजा ने सौ करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ और हज़ार रत्नों का दान किया। उन्होंने असंख्य स्वर्ण पात्र और आभूषण भी दान में दे दिए। अपने सम्पूर्ण राज्य का दान कर, वह महान राजा, भीतर और बाहर हरि का स्मरण करते हुए, पूर्ण संतोष और हर्ष के साथ बड़री (बद्री) की ओर ग्वाले के रूप में चले गए। वहाँ, गंगा के सुंदर तट पर, उन्होंने एक मास तक कठोर तपस्या की। इसके बाद, विष्णु द्वारा रत्नों से निर्मित दिव्य विमान में बैठकर वे स्वर्ग को प्रस्थान कर गए। वहाँ जाकर उन्होंने हरि की सेवा प्राप्त की और हरि के सेवक बन गए। जब उनके पति स्वर्ग सिधार गए, तब कलावती ने जोर-जोर से विलाप किया। उसी समय एक ब्राह्मण ने 'माँ' कहकर प्रसन्नता से उन्हें अपने साथ ले लिया। उस पुण्यशालिनी स्त्री ने ब्राह्मण के घर एक उत्तम पुत्र को जन्म दिया। वहाँ उपस्थित सभी स्त्रियों ने उस शुभ बालक को देखा। वह सौंदर्य में कामदेव से भी बढ़कर था, और उसका मुख चंद्रमा से भी अधिक तेजस्वी था। उसके हाथ-पाँव सुंदर थे, गाल मनोहारी थे, और उसका रूप अत्यंत आकर्षक था। उसके दोनों हाथ चंचल रहते थे, और वह अपनी माता का स्तन पाने के लिए रोता था। ब्राह्मण ने उस स्त्री और उसके पुत्र की अपने ही बच्चों की भाँति सेवा की। सौति ने कहा—वह बालक अपने पूर्वजन्मों को स्मरण करने वाला, ज्ञान से युक्त, और पूर्वकालीन मंत्रों को सदा याद रखने वाला था। श्रीकृष्ण के यश, नाम और गुण सदा गाए जाते हैं। जहाँ कहीं भी कृष्ण से संबंधित कोई श्लोक सुनाई देता, वहाँ उसका सारा शरीर धूल से ढक जाता और वह उस धूल को अर्पित करने की इच्छा करता। हे मुनिवर, यदि कोई माता अपने पुत्र को भोजन के लिए बुलाती थी—। शौनक ने कहा: "शब्द की व्युत्पत्ति या नामकरण से इसका स्पष्टीकरण कीजिए।" सौति ने कहा: "उसके जन्म के समय माता ने उसे जल नहीं दिया, इसलिए उसका नाम 'नारद' पड़ा। वह जल और ज्ञान देता है, और वह बालक भी अन्य बालकों को देता है। केवल नारद की शक्ति से ही वह बालक उत्पन्न हुआ था, हे मुनिवर।" शौनक ने पूछा: "महान ऋषि का शुभ नाम 'नारद' कैसे पड़ा?" सौति ने बताया: "उसने पुत्र को कश्यप को सौंपा, इसलिए उसका नाम 'नारद' पड़ा।" शौनक ने फिर पूछा: "ब्रह्मा के पुत्र, जो शूद्र स्त्री के गर्भ से जन्मे, उन्हें 'नारद' क्यों कहा गया?" सौति ने उत्तर दिया: "उसने अपने कंठ में जल दिया, इसलिए वह 'नारद' कहलाया।" फिर नारद के कंठ से एक बालक उत्पन्न हुआ। अब तुम उस बालक के आरंभिक जीवन की कथा ध्यानपूर्वक सुनो। वह ग्वाले का बालक ब्राह्मण के घर में दिन-प्रतिदिन बड़ा होने लगा। इसी बीच, कुछ ब्राह्मण उस ब्राह्मण के घर आए। वे गुप्त रूप से, दोपहर की भीषण गर्मी को दूर करते हुए वहाँ पहुँचे। उचित समय पर, चार श्रेष्ठ ऋषि फल और कंद लाए। उनमें से चौथे ऋषि ने प्रसन्नता से उसे कृष्ण-मंत्र प्रदान किया। एक दिन, बालक की माता रात में मार्ग पर चल रही थीं। वह पुण्यवती स्त्री तत्काल विष्णु के दिव्य विमान में बैठकर वैकुण्ठ चली गईं। प्रातःकाल, वह बालक ब्राह्मणों के साथ ब्राह्मण के घर से बाहर चला गया। ब्रह्मा के पुत्रों ने बालक को छोड़कर अपने-अपने स्थान को लौट गए।