કાશ્ચિત્સંયોગવિરતાઃ કાશ્ચિદાલિંગને રતાઃ
કેટલાંક સંયમ રાખતી હતી, તો કેટલાંક ગળે મળવામાં આનંદ માણતી હતી.
પ્રગચ્છંતઃ કિયદ્દૂરં દદૃશુશ્ચાશ્રમાન્બહૂન્
થોડું દૂર જતા, તેમણે ઘણા આશ્રમો જોઈ.
રૂપેણૈવ ગુણેનૈવ વેષેણ યૌવનેન ચ
સુંદરતા, ગુણ, વસ્ત્ર અને યુવાનીથી,
ત્રયસ્ત્રિંશદ્વયસ્યાશ્ચ રાધિકાયાશ્ચ ગોપિકાઃ
ત્રેત્રીસ પત્નીઓ અને રાધિકા સાથેની ગોપીઓ,
સુશીલા ચ શશિકલા યમુના માધવી રતી
સુશીલા, શશિકલાં, યમુના, માધવી અને રતી,
ચંદ્રમુખી ચ સાવિત્રી ગાયત્રી સુમુખી સુખા
ચંદ્રમુખી, સાવિત્રી, ગાયત્રી, સુમુખી અને સુખા,
કાલિકા કમલા દુર્ગા ભારતી ચ સરસ્વતી
કાલિકા, કમલા, દુર્ગા, ભારતિ અને સરસ્વતી,
કૃષ્ણપ્રિયા સતી ચૈવ નંદિની નંદનેતિ ચ
કૃષ્ણપ્રિયા, સતી, નંદિની અને નંદા પણ,
અમૂલ્યરત્નકલશસમૂહૈઃ શિખરોજ્જ્વલાન્
તેમના શિખરો અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલા કલશોના સમૂહથી ઝળહળતા હતા.
બ્રહ્માંડાદ્બહિરૂર્ધ્વં ચ નાસ્તિ લોકસ્તદૂર્ધ્વકઃ ૧૮૮. તદધશ્ચ જલં ધ્વાંતમગંતવ્યમદૃશ્યકમ્
બ્રહ્માંડથી ઉપર કોઈ લોક નથી; નીચે અંધારું પાણી છે, જે પહોંચી શકાય તેમ નથી અને દેખાય પણ નથી.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ પુનરાજગ્મૂ રાધાયાઃ પ્રધાનદ્વારમેવ ચ
શ્રીનારાયણએ કહ્યું: તેઓ ફરી રાધાજીના મુખ્ય દ્વાર પર આવ્યા.
સદ્રત્નમણિનિર્માણં વેદિકાયુગ્મસંયુતમ્
એ દ્વાર ઉત્તમ રત્નોથી બનેલું હતું અને બે સુંદર ચબુતરાંથી શોભિત હતું.
અમૂલ્યરત્નરચિતકપાટેન વિભૂષિતમ્
એમાં અમૂલ્ય રત્નોથી બનેલા કવાડો જડેલા હતા.
રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નાભરણભૂષિતમ્
ત્યાં રત્નોથી બનેલું સિંહાસન હતું અને એ પર રત્નોના આભૂષણોથી શણગારી દીધેલું હતું.
દ્વારં ચિત્રવિચિત્રેણ વિચિત્રં પરમાદ્ભુતમ્
દ્વાર અનેક રંગીન અને અદ્ભુત આકૃતિઓથી સુંદર રીતે શોભતો હતો.
તાનુવાચ દ્વારપાલો નિઃશંકં ત્રિદશેશ્વરાન્
દ્વારપાળે નિર્ભયપણે દેવતાઓના રાજાઓને કહ્યું.
કિંકરાન્પ્રેષયામાસ શ્રીકૃષ્ણસ્થાનમેવ ચ
એમણે શ્રીકૃષ્ણના સ્થાને દૂતોને મોકલ્યા.
દ્વારે નિયુક્તં દદૃશુશ્ચંદ્રભાનું ચ નારદ
દ્વારે, નારદજીએ ચંદ્રભાનુને નિમણૂક કરેલો જોયો.
રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નભૂષણભૂષિતમ્ 4.5.
એ રત્નના સિંહાસન પર બેઠેલા હતા અને રત્નોના આભૂષણોથી શોભતા હતા.
તં સંભાષ્ય યયુર્દેવાસ્તૃતીયં દ્વારમુત્તમમ્
તેમની સાથે વાત કરી, પછી દેવતાઓ ત્રીજા શ્રેષ્ઠ દ્વાર તરફ ગયા.
દ્વારે નિયુક્તં દદૃશુઃ સૂર્યભાનું ચ નારદ
દ્વારે, નારદજીએ સૂર્યભાનુને નિમણૂક કરેલો જોયો.
મણિકુણ્ડલયુગ્મેન કપોલસ્થલરાજિતમ્
તેમના ગાલ પર રત્નજડિત કાનના કુંડળની જોડી ઝગમગતી હતી.
નવલક્ષેણ ગોપાનાં વેષ્ટિતં ચ નૃપેંદ્રવત્
તેમને નવ લાખ ગોપો ઘેરીને બેઠેલા હતા, જેમ રાજા પોતાના પ્રજામાં હોય તેમ.
તેભ્યો વિલક્ષણં રમ્યં સુદીપ્તં મણિતેજસા
બધા કરતાં અલગ, તેઓ રત્નોની તેજસ્વી ઝાંખીથી ખૂબ જ સુંદર લાગતા હતા.
દ્વારે નિયુક્તં દદૃશુર્વસુભાનું વ્રજેશ્વરમ્
દ્વારે, તેમણે વ્રજના સ્વામી વસુભાનુને નિમણૂક કરેલા જોયા.
રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નભૂષણભૂષિતમ્
એ રત્નના સિંહાસન પર બેઠેલા હતા અને રત્નોના આભૂષણોથી શોભતા હતા.
તં સંભાષ્ય યયુર્દેવા પઞ્ચમં દ્વારમેવ ચ
તેમની સાથે વાત કરી, પછી દેવતાઓ પાંચમા દ્વાર તરફ ગયા.
દ્વારપાલં ચ દદૃશુર્દેવભાનું ચ તત્ર વૈ
ત્યાં દેવતાઓએ દ્વારપાળ દેવભાનુને જોયા.
મયૂરપિચ્છચૂડં ચ રત્નમાલાવિભૂષિતમ્ 4.5.
મોરના પાંખથી શોભતા મુકુટ અને રત્નોની હારથી સજ્જિત હતો.
ચંદનાગરુકસ્તૂરીકુઙ્કુમદ્રવચર્ચિતમ્
ચંદન, અગર, કસ્તૂરી અને કુંકુમના રસથી લિપ્ત હતો.