ન જહાતિ સમીપં ચ ક્ષણં તસ્ય હરિઃ સ્વયમ્
હરી પોતે એના પાસેથી એક ક્ષણ માટે પણ દૂર નથી રહેતા.
સુદર્શનં ભ્રમત્યેવ તસ્ય પાર્શ્વે દિવાનિશમ્
સુદર્શન ચક્ર એના બાજુએ દિવસ-રાત ફરતું રહે છે.
વ્યાધયો વિપદઃ શોકા વિપ્રાશ્ચ ન પ્રયાંતિ તમ્
રોગ, દુઃખ, શોક અને દુશ્મન બ્રાહ્મણો એના પાસે આવતાં નથી.
ઋષયો મુનયઃ સિદ્ધાઃ સન્તુષ્ટાઃ સર્વદેવતાઃ 4.1.
ઋષિઓ, મુનિઓ, સિદ્ધો અને સર્વ દેવતાઓ સંતોષ પામે છે.
તવ કૃષ્ણકથાયાં ચ રતિરાત્યંતિકી સદા
તારી કૃષ્ણકથા સાંભળવામાં હંમેશા શ્રેષ્ઠ અને અવિરત આનંદ રહે છે.
વિપ્રેંદ્ર કા પ્રશંસેયં જન્મ તે બ્રહ્મમાનસે
હે બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ, બ્રહ્માના મનમાંથી તારો જન્મ—એની કેટલી પ્રશંસા કરી શકાય?
પિતા વિધાતા જગતાં કૃષ્ણપાદાબ્જસેવયા
જગતના પિતા, સર્જનહાર, કૃષ્ણના કમળ જેવા પગની સેવા કરીને—
રતિઃ કૃષ્ણકથાયાં ચ યસ્યાશ્રુપુલકોદ્ગમઃ
જેની કૃષ્ણકથામાં પ્રેમથી આંખમાં આંસુ અને રોમાંચ આવે છે—
પુત્રદારાદિકં સર્વં જાનાતિ શ્રીહરેરિતિ
એ પોતાના પુત્ર, પત્ની અને બધાંને શ્રીહરીના છે એમ જાણે છે.
નિર્જને તીર્થસંપર્કે નિઃસંગા યે મુદાઽન્વિતાઃ
જે લોકો એકાંતમાં અને તીર્થસ્થળે આનંદથી નિર્લોભ રહે છે—
દયાઽસ્તિ સર્વજીવેષુ સર્વં કૃષ્ણમ યં જગત્
જે સર્વ જીવ પર દયા રાખે છે અને આખું જગત કૃષ્ણરૂપે જુએ છે—
લબ્ધાનીષ્ટાનિ વસ્તૂનિ પ્રદાતું હરયે મુદા
જેને જે ઇચ્છિત વસ્તુઓ મળી છે, તે હરીને આનંદપૂર્વક અર્પણ કરે છે.
યન્મનો હરિપાદાબ્જે સ્વપ્ને જ્ઞાને દિવાનિશમ્ 4.1.
જેનું મન હરિના કમળ જેવા પગ પર સ્વપ્નમાં, જાગૃત અવસ્થામાં, દિવસ-રાત સતત સ્થિર રહે છે,
ગુરુવક્ત્રાદ્વિષ્ણુમંત્રો યસ્ય કર્ણે વિશત્યલમ્
જેના કાનમાં ગુરુના મોઢેથી વિષ્ણુનો મંત્ર ભરપૂર રીતે પ્રવેશે છે,
પૂર્વાન્ત્સપ્ત પરાન્ત્સપ્ત સપ્ત માતામહાદિકાન્
એના પૂર્વજોમાં સાત પેઢી અને પછીના સાત વંશજ, માતાના કુટુંબ સહિત,
કલત્રં કન્યકાં બંધું શિષ્યં દૌહિત્રમાત્મનઃ
પત્ની, દીકરી, સગા-સંબંધી, શિષ્ય, દોહિત્ર અને પોતાનો સ્વયં,
સદા વાંછતિ તીર્થાનિ વૈષ્ણવસ્પર્શદર્શને
સदैવ તીર્થો અને વૈષ્ણવોના સ્પર્શ તથા દર્શન માટે ઇચ્છા રાખે છે,
ગોદોહનક્ષણં યાવદ્યત્ર તિષ્ઠંતિ વૈષ્ણવાઃ
ગાય દોહવાનું જે સમય હોય, ત્યાં જ્યાં વૈષ્ણવો રહે છે,
ધ્રુવં તત્ર મૃતઃ પાપી મુક્તો યાતિ હરેઃ પદમ્
નિશ્ચયથી, ત્યાં જો કોઈ પાપી મૃત્યુ પામે તો તે મુક્ત થઈ હરિના ધામમાં પહોંચે છે.
તુલસીકાનને ગોષ્ઠે શ્રીકૃષ્ણમંદિરે પરે
તુલસીના વનમાં, ગૌશાળામાં કે શ્રીકૃષ્ણના શ્રેષ્ઠ મંદિરમાં,
પાપાનિ પાપિનાં યાંતિ તીર્થસ્નાનાવગાહનાત્
પાપીઓના પાપ તીર્થમાં સ્નાન અને ડૂબકીથી દૂર થઈ જાય છે.
ન હિ સ્થાતું શક્નુવંતિ પાપાન્યેવ કૃતાનિ ચ
ખરેખર, કરેલા પાપો ત્યાં ટકી શકતા નથી.
ભક્તં વર્ત્મનિ ગચ્છંતં યે યે પશ્યંતિ માનવાઃ 4.1.
જે કોઈ ભક્તને માર્ગ પર ચાલતા જુએ,
યે નિંદંતિ હૃષીકેશં તદ્ભક્તં પુણ્યરૂપિણમ્
જે લોકો હૃષીકેશ અથવા તેના પુણ્યરૂપ ભક્તની નિંદા કરે,
તે પચ્યંતે મહાઘોરે કુંભીપાકે ભયાનકે
એ લોકો ભયંકર કુંભીપાક નરકમાં કષ્ટ પામે છે.
તસ્ય દર્શનમાત્રેણ પુણ્યં નશ્યતિ નિશ્ચિતમ્
માત્ર તેના દર્શનથી જ, એનું પુણ્ય નિશ્ચિતપણે નષ્ટ થઈ જાય છે.
વૈષ્ણવસ્પર્શમાત્રેણ મુક્તો ભવતિ પાતકી
માત્ર વૈષ્ણવનો સ્પર્શ થતાં જ, પાપી પણ મુક્ત થઈ જાય છે.
ઇત્યેવં કથિતો વિપ્ર વિષ્ણુવૈષ્ણવયોર્ગુણઃ
આ રીતે, હે બ્રાહ્મણ, વિષ્ણુ અને વૈષ્ણવોના ગુણો વર્ણવ્યા છે.
યં યં વિધાય ભૂમૌ સ જગામ સ્વાલયં વિભુઃ
જે જે ભગવાને પૃથ્વી પર સ્થાપિત કર્યું, પછી તે પોતાના ધામમાં ગયા.
ભારાવતરણોપાયં દુષ્ટાનાં ચ વધોદ્યમમ્
ભૂભાર ઉતારવાની રીત અને દુષ્ટોના વિનાશ માટેનું પ્રયત્ન.