વહ્નેઃ પ્રિયા હિ સ્વાહા ચ કુબેરસ્ય ચ સુન્દરી
તું સ્વાહા છે, અગ્નિની પ્રિય છે અને તું કુબેરની સુંદરિ છે.
ઐશાની સ્યાચ્છશિકલા શતરૂપા મનોઃ પ્રિયા
તું ઐશાની છે, ચંદ્રની કિરણ છે અને તું શતરૂપા છે, મનુની પ્રિય છે.
લોપામુદ્રાઽપ્યગસ્ત્યસ્ય દેવમાતાઽદિતિસ્તથા 3.45.
તું લોપામુદ્રા છે, અગસ્ત્યની પત્ની અને તું અદિતિ છે, દેવમાતા છે.
ગઙ્ગા ચ તુલસી ચાપિ પૃથિવ્યાં યા સરિદ્વરા
તું ગંગા છે, તુલસી છે અને પૃથ્વી પર સર્વ શ્રેષ્ઠ નદી છે.
ગૃહલક્ષ્મી ગૃહે નૄણાં રાજલક્ષ્મીશ્ચ રાજસુ
તું ઘરમાં ગૃહલક્ષ્મી છે અને રાજાઓમાં રાજલક્ષ્મી છે.
સતાં સત્ત્વસ્વરૂપા ત્વમસતાં કલહાઙ્કુરા
સજ્જનોમાં તું સત્વરૂપ છે અને દુર્જનોમાં કલહનું બીજ છે.
સૂર્ય્યે પ્રભાસ્વરૂપા ત્વં દાહિકા ચ હુતાશને
સૂર્યમાં તું તેજરૂપે છે અને અગ્નિમાં તું દહનશક્તિ છે.
ત્વં ભૂમૌ ગન્ધરૂપા ચાપ્યાકાશે શબ્દરૂપિણી
પૃથ્વી પર તું સુગંધરૂપે છે અને આકાશમાં તું ધ્વનિરૂપે છે.
સર્વબીજસ્વરૂપા ત્વં સંસારે સારરૂપિણી
તુજમાં બધા બીજનું સાર છે અને જગતમાં તું સર્વત્ર સારરૂપે છે.
કૃષ્ણેન વિદ્યા યા દત્તા સર્વજ્ઞાન પ્રસૂઃ શુભા
શ્રીકૃષ્ણે જે વિદ્યા આપી, તે શુભ છે અને સર્વજ્ઞાનની જનક છે.
સૃષ્ટિપાલનસંહારશક્તયસ્ત્રિવિધાશ્ચ યાઃ
સૃષ્ટિ, પાલન અને સંહારની ત્રણેય શક્તિઓ તારી છે.
મધુકૈટભભીત્યા ચ ત્રસ્તો ધાતા પ્રકમ્પિતઃ
મધુ અને કૈટભના ભયથી ધાતા ડરી ગયા અને કંપી ઉઠ્યા.
મધુકૈટભયોર્યુદ્ધે ત્રાતાઽસૌ વિષ્ણુરીશ્વરીમ્ 3.45.
મધુ અને કૈટભ સાથેના યુદ્ધમાં શ્રીવિષ્ણુએ દેવીની રક્ષા કરી.
ત્રિપુરસ્ય મહાયુદ્ધે સરથે પતિતે શિવે
ત્રિપુરાના મહાયુદ્ધમાં જ્યારે શિવ રથમાંથી પડી ગયા,
વિષ્ણુના વૃષરૂપેણ સ્વયં શમ્ભુઃ સમુત્થિતઃ
ત્યારે શ્રીવિષ્ણુએ વૃષરૂપ ધારણ કરી શંભુને ઊભા કર્યા.
યદાજ્ઞયા વાતિ વાતઃ સૂર્યસ્તપતિ સન્તતમ્
જેનાં આદેશથી પવન ફૂંકાય છે અને સૂર્ય સતત તેજ આપે છે.
યદાજ્ઞયા હિ કાલશ્ચ શશ્વદ્ભ્રમતિ વેગતઃ
જેનાં આદેશથી કાળ હંમેશા ઝડપથી ગતિ કરે છે.
સ્રષ્ટા સૃજતિ સૃષ્ટિં ચ પાતા પાતિ યદાજ્ઞયા
જેનાં આદેશથી સર્જનહાર સર્જન કરે છે અને રક્ષક જગતનું પાલન કરે છે.
જ્યોતિસ્સ્વરૂપો ભગવાઞ્છ્રીકૃષ્ણો નિર્ગુણઃ સ્વયમ્
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ સ્વયં પ્રકાશરૂપ છે અને ગુણોથી પર છે.
રક્ષ રક્ષ જગન્માતરપરાધં ક્ષમસ્વ મે
જગતજનની, મને રક્ષા કર, રক্ষা કર; મારા અપરાધ માફ કર.
ઉક્ત્વા પરશુરામશ્ચેતિ નત્વા તાં રુરોદ હ
આ રીતે કહી, પરશુરામે તેમને વંદન કર્યું અને રડવા લાગ્યા.
અમરો ભવ હે પુત્ર વત્સ સુસ્થિરતાં વ્રજ
પુત્ર, અમર થા; વત્સ, મજબૂત અને સ્થિર રહેજે.
સર્વાન્તરાત્મા ભગવાંસ્તુષ્ટસ્સ્યાત્સન્તતં હરિઃ 3.45.
સર્વના અંતરમાં રહેનારા ભગવાન હરિ હંમેશાં પ્રસન્ન રહે છે.
ઇષ્ટદેવે ગુરૌ યસ્ય ભક્તિર્ભવતિ શાશ્વતી
જેની ઇષ્ટદેવ અને ગુરુમાં શાશ્વત ભક્તિ હોય છે,
શ્રીકૃષ્ણસ્ય ચ ભક્તસ્ત્વં શિષ્યો વૈ શંકરસ્ય ચ
તુ તો શ્રીકૃષ્ણના ભક્ત છે અને શંકરજીના શિષ્ય પણ છે.
અહો ન કૃષ્ણભક્તાનામશુભં વિદ્યતે ક્વચિત્
શ્રીકૃષ્ણના ભક્તોને ક્યારેય કોઈ દુર્ભાગ્ય આવતું નથી.
ચન્દ્રમા બલવાંસ્તુષ્ટો યેષાં ભાગ્યવતાં ભૃગો
ભૃગુજી, જેમના પર ચંદ્રમાએ કૃપા કરી હોય, એવા ભાગ્યશાળી લોકો માટે ચંદ્રમાનો પ્રભાવ વધે છે.
યસ્મૈ તુષ્ટઃ પાલયતિ નરદેવો મહાન્સુખી
મહાન રાજા જ્યારે પ્રસન્ન થાય છે ત્યારે તે માણસને રક્ષા કરે છે અને તેને મોટું સુખ આપે છે.
ઇત્યુક્ત્વા પાર્વતી તુષ્ટા દત્ત્વા રામાય ચાશિષમ્
આ રીતે કહીને પાર્વતીજી ખુશ થઈ અને રામને આશીર્વાદ આપ્યો.
સ્તોત્રં વૈ કાણ્વશાખોક્તં પૂજાકાલે ચ યઃ પઠેત્
જે કોઈ કાણ્વ શાખામાં કહેલું આ સ્તોત્ર પૂજાના સમયે વાંચે છે—