વેદાધિષ્ઠાતૃમૂર્તિર્યા વેદશાસ્ત્રપ્રસૂરપિ
જે વેદની અધિષ્ઠાત્રી મૂર્તિ છે અને વેદશાસ્ત્રોની પણ જનની છે.
ઐશ્વર્ય્યાધિષ્ઠાતૃમૂર્તિઃ શાન્તિસ્ત્વં શાન્તરૂપિણી
તું ઐશ્વર્યની અધિષ્ઠાત્રી, શાંતિ અને સંપૂર્ણ શાંતિરૂપ છે.
રાગાધિષ્ઠાતૃદેવી યા શુક્લમૂર્તિસ્સતાં પ્રસૂઃ 3.45.
જે રાગની અધિષ્ઠાત્રી દેવી છે, શુદ્ધ શ્વેતરૂપ છે અને સજ્જનોની જનની છે.
બુદ્ધિર્વિદ્યા સર્વશક્તેર્યા મૂર્તિરધિદેવતા
તું બુદ્ધિ, વિદ્યા, સર્વ શક્તિઓની મૂર્તિ અને અધિદેવી છે.
સર્વમઙ્ગલબીજસ્ય શિવસ્ય નિલયેઽધુના
હમણાં તું શિવના નિવાસસ્થાને સર્વ મંગળનું બીજરૂપ છે.
શિવે શિવાસ્વરૂપા ત્વં લક્ષ્મીર્નારાયણાન્તિકે
શિવ સાથે તું શિવારૂપ છે અને નારાયણની પાસે તું લક્ષ્મી છે.
રાધા રાસેશ્વરસ્યૈવ પરિપૂર્ણતમસ્ય ચ
રાધા એ રસેશ્વર અને પરિપૂર્ણ ભગવાનની પ્રિય છે.
ત્વત્કલાંશાંશકલયા દેવાનામપિ યોષિતઃ
તારા કલાંશ અને અંશથી દેવીઓનું પણ અવતરણ થાય છે.
ત્વં વિદ્યા યોષિતઃ સર્વાસ્સર્વેષાં બીજરૂપિણી
તું જ વિદ્યા છે, તું જ સર્વ સ્ત્રીઓ છે અને તું સર્વનું બીજરૂપ છે.
શચી શક્રસ્ય કામસ્ય કામિની રતિરીશ્વરી
તું શચી છે, જે ઇન્દ્રને પ્રિય છે; તું રતિ છે, કામદેવની પ્રિય છે.
વહ્નેઃ પ્રિયા હિ સ્વાહા ચ કુબેરસ્ય ચ સુન્દરી
તું સ્વાહા છે, અગ્નિની પ્રિય છે અને તું કુબેરની સુંદરિ છે.
ઐશાની સ્યાચ્છશિકલા શતરૂપા મનોઃ પ્રિયા
તું ઐશાની છે, ચંદ્રની કિરણ છે અને તું શતરૂપા છે, મનુની પ્રિય છે.
લોપામુદ્રાઽપ્યગસ્ત્યસ્ય દેવમાતાઽદિતિસ્તથા 3.45.
તું લોપામુદ્રા છે, અગસ્ત્યની પત્ની અને તું અદિતિ છે, દેવમાતા છે.
ગઙ્ગા ચ તુલસી ચાપિ પૃથિવ્યાં યા સરિદ્વરા
તું ગંગા છે, તુલસી છે અને પૃથ્વી પર સર્વ શ્રેષ્ઠ નદી છે.
ગૃહલક્ષ્મી ગૃહે નૄણાં રાજલક્ષ્મીશ્ચ રાજસુ
તું ઘરમાં ગૃહલક્ષ્મી છે અને રાજાઓમાં રાજલક્ષ્મી છે.
સતાં સત્ત્વસ્વરૂપા ત્વમસતાં કલહાઙ્કુરા
સજ્જનોમાં તું સત્વરૂપ છે અને દુર્જનોમાં કલહનું બીજ છે.
સૂર્ય્યે પ્રભાસ્વરૂપા ત્વં દાહિકા ચ હુતાશને
સૂર્યમાં તું તેજરૂપે છે અને અગ્નિમાં તું દહનશક્તિ છે.
ત્વં ભૂમૌ ગન્ધરૂપા ચાપ્યાકાશે શબ્દરૂપિણી
પૃથ્વી પર તું સુગંધરૂપે છે અને આકાશમાં તું ધ્વનિરૂપે છે.
સર્વબીજસ્વરૂપા ત્વં સંસારે સારરૂપિણી
તુજમાં બધા બીજનું સાર છે અને જગતમાં તું સર્વત્ર સારરૂપે છે.
કૃષ્ણેન વિદ્યા યા દત્તા સર્વજ્ઞાન પ્રસૂઃ શુભા
શ્રીકૃષ્ણે જે વિદ્યા આપી, તે શુભ છે અને સર્વજ્ઞાનની જનક છે.
સૃષ્ટિપાલનસંહારશક્તયસ્ત્રિવિધાશ્ચ યાઃ
સૃષ્ટિ, પાલન અને સંહારની ત્રણેય શક્તિઓ તારી છે.
મધુકૈટભભીત્યા ચ ત્રસ્તો ધાતા પ્રકમ્પિતઃ
મધુ અને કૈટભના ભયથી ધાતા ડરી ગયા અને કંપી ઉઠ્યા.
મધુકૈટભયોર્યુદ્ધે ત્રાતાઽસૌ વિષ્ણુરીશ્વરીમ્ 3.45.
મધુ અને કૈટભ સાથેના યુદ્ધમાં શ્રીવિષ્ણુએ દેવીની રક્ષા કરી.
ત્રિપુરસ્ય મહાયુદ્ધે સરથે પતિતે શિવે
ત્રિપુરાના મહાયુદ્ધમાં જ્યારે શિવ રથમાંથી પડી ગયા,
વિષ્ણુના વૃષરૂપેણ સ્વયં શમ્ભુઃ સમુત્થિતઃ
ત્યારે શ્રીવિષ્ણુએ વૃષરૂપ ધારણ કરી શંભુને ઊભા કર્યા.
યદાજ્ઞયા વાતિ વાતઃ સૂર્યસ્તપતિ સન્તતમ્
જેનાં આદેશથી પવન ફૂંકાય છે અને સૂર્ય સતત તેજ આપે છે.
યદાજ્ઞયા હિ કાલશ્ચ શશ્વદ્ભ્રમતિ વેગતઃ
જેનાં આદેશથી કાળ હંમેશા ઝડપથી ગતિ કરે છે.
સ્રષ્ટા સૃજતિ સૃષ્ટિં ચ પાતા પાતિ યદાજ્ઞયા
જેનાં આદેશથી સર્જનહાર સર્જન કરે છે અને રક્ષક જગતનું પાલન કરે છે.
જ્યોતિસ્સ્વરૂપો ભગવાઞ્છ્રીકૃષ્ણો નિર્ગુણઃ સ્વયમ્
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ સ્વયં પ્રકાશરૂપ છે અને ગુણોથી પર છે.
રક્ષ રક્ષ જગન્માતરપરાધં ક્ષમસ્વ મે
જગતજનની, મને રક્ષા કર, રক্ষা કર; મારા અપરાધ માફ કર.