વિશાલાક્ષં ચ બાણં ચ વિરૂપાક્ષં મહાબલમ્ 3.41.
ત્યાં વિશાલાક્ષ, બાણ અને મહાબલી વિરુપાક્ષ પણ હાજર હતા.
સંહારભૈરવં કાલભૈરવં ચ ભયઙ્કરમ્
ત્યાં સંહારભૈરવ અને ભયાનક કાળભૈરવ પણ ઊભા હતા.
કૃષ્ણાઙ્ગભૈરવં ચૈવ ક્રોધભૈરવમુલ્બણમ્
ત્યાં કૃષ્ણાંગભૈરવ અને ઉગ્ર ક્રોધભૈરવ પણ હતા.
સિદ્ધેંદ્રાદીન્રુદ્રગણાન્વિદ્યાધરસુગુહ્યકાન્
ત્યાં સિદ્ધોના મુખ્ય, રુદ્રગણો, વિદ્યા ધરાવનારા અને ઉત્તમ ગુહ્યક પણ હતા.
વેતાલાન્દાનવાંશ્ચૈવ યોગીન્દ્રાંશ્ચ જટાધરાન્
ત્યાં વેતાળ, દાનવો અને જટાધારી યોગીઓ પણ હાજર હતા.
તાન્દૃષ્ટ્વા નન્દિકેશાજ્ઞાં ગૃહીત્વા ભૃગુનન્દનઃ
એ બધાને જોઈ, ભૃગુપુત્રએ નંદિકેશની આજ્ઞા પ્રાપ્ત કરી.
રત્નેન્દ્રસારખચિતં દદર્શ શતમન્દિરમ્
એણે અતિઉત્તમ રત્નોથી શોભતા સો મહેલ જોયા.
અમૂલ્યરત્નરચિતૈર્મુક્તાનિર્મ્મલદર્પણૈઃ
એ મહેલો અમૂલ્ય રત્નોથી અને શુદ્ધ, નિર્મળ મુક્તાના કાચથી બનેલા હતા.
ગોરોચનાભિર્મણિભિર્યુતં સ્તમ્ભસહસ્રકૈઃ
ત્યાં ગોરોચનાથી રંગાયેલા, મોતી અને હજારો સ્તંભોથી શોભતા મહેલ હતા.
દદર્શાભ્યન્તરં દ્વારં નાનાચિત્રૈશ્ચ ચિત્રિતમ્
એણે અંદરના દ્વારને જોયું, જે વિવિધ આકૃતિઓથી શોભિત હતું.
દદર્શ કાર્ત્તિકેયં ચ વામે દક્ષે ગણેશ્વરમ્ 3.41.
એણે ડાબી બાજુએ કાર્તિકેય અને જમણી બાજુએ ગણેશ્વરને જોયા.
પ્રધાનપાર્ષદગણાન્ક્ષેત્રપાલાંશ્ચ નારદ
હે નારદ, ત્યાં મુખ્ય પરિચારો અને ક્ષેત્રપાલો પણ હાજર હતા.
તાન્સમ્ભાષ્ય ભૃગુઃ શીઘ્રં મહાબલપરાક્રમઃ
મહાબલી અને પરાક્રમી ભૃગુએ તેમને ઝડપથી વાત કરી.
ગચ્છન્તં તં ગણેશશ્ચ ક્ષણં તિષ્ઠેત્યુવાચ હ
જ્યારે તે જતો હતો, ત્યારે ગણેશએ કહ્યું, 'થોડું રોકાઈ જા.'
ઈશ્વરાજ્ઞાં ગૃહીત્વાઽહમત્રાગત્ય ક્ષણાન્તરે
પ્રભુની આજ્ઞા મળતાં જ હું પળભરમાં અહીં આવી પહોંચ્યો.
ગણેશવાક્યં પરશુરામશ્શ્રુત્વા મહાબલઃ
ગણેશજીના વચન સાંભળીને પરશુરામ, જે મહા બળવાન હતા, તેમણે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ્યું.
ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત્તે મહાપુરાણે તૃતીયે ગણપતિખણ્ડે નારદનારાયણસંવાદે કૈલાસવર્ણનં નામૈકચત્વારિંશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીબ્રહ્મવૈવર્ત મહાપુરાણના ત્રીજા ભાગના ગણપતિ ખંડમાં નારદ અને નારાયણ સંવાદમાં 'કૈલાસ વર્ણન' નામે એકચાલીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
પરશુરામ ઉવાચ પ્રણમ્ય માતરં ભક્ત્યા યાસ્યામિ ત્વરિતં ગૃહમ્
પરશુરામ બોલ્યા: હું ભક્તિપૂર્વક માતાને વંદન કરીને ઝડપથી ઘરે જઇશ.
ત્રિસ્સપ્તકૃત્વો નિર્ભૂપાં કૃત્વા પૃથ્વીં ચ લીલયા
જેને એકવીસ વાર સહજ રીતે પૃથ્વી રાજાઓથી ખાલી કરી.
નાનાવિદ્યા યતો લબ્ધા નાનાશસ્ત્રં સુદુર્લભમ્
જ્યાંથી મને અનેક પ્રકારની વિદ્યા અને દુર્લભ શસ્ત્રો મળ્યા છે.
સગુણં નિર્ગુણં ચૈવ ભક્તાનુગ્રહવિગ્રહમ્
જે સગુણ અને નિર્ગુણ બંને છે, અને ભક્તો પર કૃપા રૂપે અવતરી છે.
સ્વેચ્છામયં દયાસિન્ધું દીનબન્ધું મુનીશ્વરમ્
જે પોતાની ઇચ્છાથી સર્વે છે, દયાના દરિયા છે, દુઃખીઓના મિત્ર છે, અને મુનીઓના સ્વામી છે.
પરાપરાણાં સ્રષ્ટારં પુરુહૂતં પુરસ્કૃતમ્
જે ઊંચા-નીચા બધાના સર્જનહાર છે અને ઇન્દ્ર દ્વારા સન્માનિત છે.
સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યં સર્વમંગલકારણમ્
જે સર્વેમાં શુભતા લાવે છે અને સર્વે શુભતાના કારણ છે.
આશુતોષં પ્રસન્નાસ્યં શરણાગતવત્સલમ્
જે સહેલાઈથી પ્રસન્ન થાય છે, હમેશાં પ્રસન્ન ચહેરા ધરાવે છે અને શરણાગત પર વિશેષ દયાળુ છે.
ઇત્થં પરશુરામોઽસ્થાદુક્ત્વા ગણપતેઃ પુરઃ
આ રીતે પરશુરામે ગણપતિજી સામે બોલી, ત્યાં ઉભા રહ્યા.
ક્ષણં તિષ્ઠ ક્ષણં તિષ્ઠ શૃણુ ભ્રાતરિદં વચઃ 3.42.
થોડો થંભ, થોડો થંભ, ભાઈ, આ વચન સાંભળ.
સ્ત્રીસંયુક્તં ચ પુરુષં યઃ પશ્યતિ નરાધમઃ
જે પુરુષ સ્ત્રી સાથે હોય તેવું જોનાર મનુષ્ય સૌથી નીચો કહેવાય.
વિશેષતશ્ચ પિતરં ગુરું ભૂતપતિં દ્વિજ
ખાસ કરીને પોતાનાં પિતા, ગુરુ, ભૂતપતિ કે દ્વિજને,
રહઃ સુરતસંસક્તં નહિ પશ્યેદ્વિચક્ષણઃ
કોઈ પણ ગુપ્ત મિલનમાં લીન હોય તેને બુદ્ધિશાળી માણસે જોવું નહિ જોઈએ.