ઇતિ શ્રીબ્રહ્મવૈવર્તે મહાપુરાણે તૃતીયે ગણપતિખણ્ડે નારદનારાયણસંવાદે દુર્ગતિનાશિનીકવચં નામૈકોનચત્વારિંશતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી બ્રહ્મવૈવર્ત મહાપુરાણના તૃતીય ભાગના ગણપતિ ખંડમાં નારદ અને નારાયણ સંવાદમાં ‘દુર્ગતિનાશિની કવચ’ નામના એકચાલીસમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.
નારાયણ ઉવાચ સપુત્રં ચ સહસ્રાક્ષં જઘાન ભૃગુનન્દનઃ
નારાયણે કહ્યું: ભૃગુના પુત્રે સહસ્રાક્ષ અને તેના પુત્રોને પણ સંહાર્યા.
કૃત્વા યુદ્ધં તુ સપ્તાહં બ્રહ્માસ્ત્રેણ પ્રયત્નતઃ પતિતે તુ સહસ્રાક્ષે કાર્તવીર્ય્યાર્જુનઃ સ્વયમ્
સાત દિવસ સુધી યુદ્ધ કરીને, બ્રહ્માસ્ત્રનો કાળજીપૂર્વક ઉપયોગ કર્યો. સહસ્રાક્ષ પડી ગયા પછી, કાર્તવીર્ય અર્જુને પોતે—
સુવર્ણરથમારુહ્ય રત્નસારપરિચ્છદમ્
—સોનાની રથ પર ચઢ્યા, જે શ્રેષ્ઠ રત્નોથી શોભિત હતો.
સમરે તં પરશુરામો રાજેન્દ્રં ચ દદર્શ હ
યુદ્ધમાં પરશુરામે એ રાજાને જોયા.
રત્નાતપત્રભૂષાઢ્યં રત્નાલંકારભૂષિતમ્
તે રત્નોથી શોભિત છત્ર અને રત્નના આભૂષણોથી સજ્જ હતો.
રાજા દૃષ્ટ્વા મુનીન્દ્રં તમવરુહ્મ રથાદહો
રાજાએ એ મહામુનિને જોઈને પોતાના રથમાંથી ઉતરી આવ્યા—ખરેખર!
દદૌ શુભાશિષં તસ્મૈ રામશ્ચ સમયોચિતમ્
તે રાજાએ તેમને શુભ આશીર્વાદ આપ્યા અને રામે પણ યોગ્ય રીતે જવાબ આપ્યો.
ઉભયોઃ સેનયોર્યુદ્ધમભવત્તત્ર નારદ ક્ષતવિક્ષતસર્વાઙ્ગાઃ કાર્ત્તવીર્ય્યપ્રપીડિતાઃ
હે નારદ, બંને સેના વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું; કાર્તવીર્યના અત્યાચારથી બધા જ યોદ્ધાઓ ઘાયલ અને થકિત થઈ ગયા.
નૃપસ્ય શરજાલેન રામઃ શસ્ત્રભૃતાં વરઃ 3.40.
શસ્ત્રધારીમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામને રાજાએ તીરોની ઝાડીથી ઘાયલ કર્યો.
ચિક્ષેપ રામશ્ચાગ્નેયં બભૂવાગ્નિમયં રણે
રામે અગ્નિનું અસ્ર ફેંક્યું, જે યુદ્ધભૂમિમાં અગ્નિ સમાન પ્રચંડ બની ગયું.
ચિક્ષેપ રામો ગાન્ધર્વં શૈલસર્પસમન્વિતમ્
રામે ગાંધર્વ અસ્ર ફેંક્યું, જેમાં પહાડ જેવા સાપો જોડાયેલા હતા.
ચિક્ષેપ રામો નાગાસ્ત્રં દુર્નિવાર્ય્યં ભયંકરમ્
રામે નાગાસ્ર ફેંક્યું, જે અટકાવવું અશક્ય અને ભયંકર હતું.
માહેશ્વરં ચ ભગવાંશ્ચિક્ષેપ ભૃગુનન્દનઃ
ભૃગુપુત્રે પણ મહાદેવનું અસ્ર ફેંક્યું.
બ્રહ્માસ્ત્રં ચિક્ષિપે રામો નૃપનાશાય નારદ
હે નારદ, રામે રાજાનું વિનાશ કરવા માટે બ્રહ્માસ્ત્ર છોડ્યું.
દત્તદત્તં ચ યચ્છૂલમવ્યર્થં મન્ત્રપૂર્વકમ્
તેણે મંત્રબળથી અચૂક એવા શૂળનું આપવું અને લેવું કર્યું.
શૂલં દદર્શ રામશ્ચ શતસૂર્ય્યસમપ્રભમ્
રામે એ શૂળને જોયું, જે સો સૂર્ય જેટલું તેજસ્વી હતું.
પપાત શૂલં સમરે રામસ્યોપરિ નારદ
યુદ્ધમાં એ શૂળ રામના ઉપર પડી ગયું, હે નારદ.
પતિતે તુ તદા રામે સર્વે દેવા ભયાકુલાઃ
જ્યારે રામ પડી ગયા, ત્યારે બધા દેવતાઓ ભયથી વ્યાકુળ થઈ ગયા.
શઙ્કરશ્ચ મહાજ્ઞાની મહાજ્ઞાનેન લીલયા 3.40.
મહાન જ્ઞાન ધરાવતા શંકરે પરમ જ્ઞાનથી રમતમાં બધું કર્યું.
ભૃગુશ્ચ ચેતનાં પ્રાપ્ય દદર્શ પુરતઃ સુરાન્
ભૃગુએ હોશમાં આવીને પોતાના સામે દેવતાઓને જોયા.
રાજા દૃષ્ટ્વા સુરેશાંશ્ચ ભક્તિનમ્રાત્મકન્ધરઃ
રાજાએ દેવતાઓના સ્વામીઓને જોઈને ભક્તિથી માથું નમાવ્યું.
તત્રાજગામ ભગવાન્દત્તાત્રેયો રણસ્થલમ્
ત્યાં ભગવાન દત્તાત્રેય યુદ્ધભૂમિ પર આવ્યા.
ભૃગુઃ પાશુપતાસ્ત્રં ચ સોઽગ્રહીત્કોપસંયુતઃ
ભૃગુ ગુસ્સાથી ભરાઈને પાશુપત અસ્ર પકડી લીધું.
દદર્શ સ્તમ્ભિતો રામો રાજાનં રણમૂર્દ્ધનિ
રામ આશ્ચર્યચકિત થઈને યુદ્ધના મથાડે રાજાને જોયા.
સુદર્શનં પ્રજ્વલન્તં ભ્રમણં કુર્વતા સદા
તેણે સદા જ્વલંત અને સતત ફરતું સુદર્શન ચક્ર જોયું.
ગોપાલશતયુક્તેન ગોપવેષવિધારિણા
સૌ ગોપાળાઓ સાથે, ગોપાળ જેવાં વેશમાં,
એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર વાગ્બભૂવાશરીરિણી
એ સમયે ત્યાં એક અવાજ આવ્યો, જે દેહ વિનાનો હતો,
રાજ્ઞોઽસ્તિ દક્ષિણે બાહૌ સદ્રત્નગુટિકાન્વિતમ્
રાજાના જમણા હાથ પર રત્નોની માળા છે,
તદા હન્તું નૃપં શક્તો ભૃગુશ્ચેતિ ચ નારદ 3.40.
એ સમયે, નારદ, ભૃગુ રાજાને મારવા સક્ષમ હતો.