નારાયણી ચ પાતૂર્ધ્વમધો વિષ્ણુપ્રિયાઽવતુ
નારાયણી ઉપરથી રક્ષા કરે અને વિષ્ણુપ્રિયાની નીચે રક્ષા મળે.
ઇતિ તે કથિતં વત્સ સર્વમન્ત્રૌઘવિગ્રહમ્
હે વત્સ, મેં તને બધા મંત્રોની સંહિતા કહી આપી છે.
સુવર્ણપર્વતં દત્ત્વા મેરુતુલ્યં દ્વિજાતયે
જે વ્યક્તિ દ્વિજને મેરુ પર્વત જેટલું સોનાનું પર્વત આપે છે,
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવત્કવચં ધારયેત્તુ યઃ
અને જે ગુરુની યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને કવચ ધારણ કરે છે,
સ સર્વપુણ્યવાન્ધીમાન્સર્વયજ્ઞેષુ દીક્ષિતઃ 3.38.
એવા વ્યક્તિને બધા પુણ્ય મળે છે, તે બુદ્ધિશાળી બને છે અને બધા યજ્ઞોમાં દીક્ષા પામે છે.
યસ્મૈ કસ્મૈ ન દાતવ્યં લોભમોહભયૈરપિ
આ કવચ કોઈને પણ આપવું નહીં, ભલે લોભ, મોહ કે ભય હોય તો પણ નહીં.
ઇદં કવચમજ્ઞાત્વા જપેલ્લક્ષ્મીં જગત્પ્રભુમ્
જે આ કવચ જાણ્યા વિના લક્ષ્મીજી કે જગતના સ્વામીનું જાપ કરે છે,
નારદ ઉવાચ પરં દુર્ગતિનાશિન્યાઃ કવચં કથય પ્રભો
નારદએ કહ્યું: પ્રભુ, દુર્ગતિનાશિનીનું શ્રેષ્ઠ કવચ મને કહો.
પદ્માક્ષપ્રાણતુલ્યં ચ જીવનં બલકારણમ્
પદ્માક્ષને જે કવચ જીવ જેટલું પ્રિય છે, અને જે જીવન તથા બળનું કારણ છે.
નારાયણ ઉવાચ શ્રીકૃષ્ણેનૈવ યદ્દત્તં ગોલોકે બ્રહ્મણે પુરા
નારાયણે કહ્યું: જે કવચ શ્રીકૃષ્ણે ગોલોકમાં બ્રહ્માને આપ્યું હતું,
બ્રહ્મા ત્રિપુરસંગ્રામે શંકરાય દદૌ પુરા
એ કવચ બ્રહ્માએ ત્રિપુરાના યુદ્ધમાં શંકરને આપ્યું હતું.
હરો દદૌ ગૌતમાય પદ્માક્ષાય ચ ગૌતમઃ
હરએ એ કવચ ગૌતમને આપ્યું અને ગૌતમે પદ્માક્ષને આપ્યું.
યદ્ધૃત્વા પઠનાદ્બ્રહ્મા જ્ઞાનવાઞ્છક્તિમાન્ભુવિ શિવતુલ્યો ગૌતમશ્ચ બભૂવ મુનિસત્તમઃ
આ કવચ ધારણ કરીને અને તેનું પઠન કરીને બ્રહ્મા પૃથ્વી પર જ્ઞાનવાન અને શક્તિશાળી બન્યા; અને શ્રેષ્ઠ મુનિ ગૌતમ શિવ સમાન થયા.
બ્રહ્માણ્ડવિજયસ્યાસ્ય કવચસ્ય પ્રજાપતિઃ
પૃથ્વી પર વિજય મેળવવા માટેનું આ કવચ છે, હે પ્રજાપતિ.
બ્રહ્માણ્ડવિજયે ચૈવ વિનિયોગઃ પ્રકીર્ત્તિતઃ
અને બ્રહ્માંડ વિજય માટે તેનો ઉપયોગ જણાવવામાં આવ્યો છે.
ૐ હ્રીં દુર્ગતિનાશિન્યૈ સ્વાહા મે પાતુ મસ્તકમ્
ૐ હ્રીં દુર્ગતિનાશિની સ્વાહા—મારી માથાની હંમેશા રક્ષા કરે.
પાતુ મે કર્ણયુગ્મં ચાપ્યોં દુર્ગાયૈ નમઃ સદા 3.39.
મારા બંને કાનની હંમેશા રક્ષા કરે—ૐ દુર્ગાને નમન છે.
હ્રીં શ્રીં ક્રૂમિતિ દન્તાંશ્ચ પાતુ ક્લીમોષ્ઠયુગ્મકમ્
હ્રીં, શ્રીં, ક્રૂમ—મારા દાંતની રક્ષા કરે; ક્લીં—મારા બંને ઓઠની રક્ષા કરે.
સ્કન્ધં મહાકાલિ દુર્ગે સ્વાહા પાતુ નિરન્તરમ્
મહાકાળી દુર્ગા, સ્વાહા, મારા ખભાની હંમેશા રક્ષા કરે.
દુર્ગે દુર્ગે રક્ષ પાર્શ્વૌ સ્વાહા નાભિં સદાઽવતુ
દુર્ગે, દુર્ગે, મારા બાજુની રક્ષા કરે; સ્વાહા, મારી નાભિની હંમેશા રક્ષા કરે.
ૐ હ્રીં દુર્ગાયૈ સ્વાહા ચ હસ્તૌ પાદૌ સદાઽવતુ
‘ૐ હ્રીં દુર્ગાયૈ સ્વાહા’ મંત્ર મારા હાથ અને પગને હંમેશા રક્ષે.
પ્રાચ્યાં પાતુ મહામાયા ચાગ્નેય્યાં પાતુ કાલિકા
પૂર્વ દિશામાં મહામાયાએ મારી રક્ષા કરે અને આગ્નેય દિશામાં કાલિકા મારી રક્ષા કરે.
પશ્ચિમે પાર્વતી પાતુ વારાહી વારુણે સદા
પશ્ચિમ દિશામાં પાર્વતી મારી રક્ષા કરે અને વાયવ્ય દિશામાં વારાહી હંમેશા મારી રક્ષા કરે.
ઊર્ધ્વં નારાયણી પાતુ ત્વમ્બિકાઽધઃ સદાઽવતુ
ઉપર નારાયણી મારી રક્ષા કરે અને નીચે અંબિકા હંમેશા મારી રક્ષા કરે.
ઇતિ તે કથિતં વત્સ સર્વમન્ત્રૌઘવિગ્રહમ્
હે વત્સ, મેં તને બધા મંત્રોનો સમૂહ સંપૂર્ણ રીતે કહી દીધો છે.
સુસ્નાતઃ સર્વતીર્થેષુ સર્વયજ્ઞેષુ યત્ફલમ્
જે ફળ બધા તીર્થોમાં સ્નાન કરીને અને બધા યજ્ઞો કરીને મળે છે—
ગુરુમભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્વસ્ત્રાલંકારચન્દનૈઃ 3.39.
—અને ગુરુની યોગ્ય રીતે વસ્ત્ર, આભૂષણ અને ચંદનથી પૂજા કર્યા પછી—
સ ચ ત્રૈલોક્યવિજયી સર્વશત્રુપ્રમર્દકઃ
—એ મનુષ્ય ત્રણેય લોકમાં વિજયી બને છે અને બધા શત્રુઓનો નાશ કરે છે.
શતલક્ષં પ્રજપ્તોઽપિ ન મન્ત્રઃ સિદ્ધિદાયકઃ
મંત્રને લાખ વખત જપ્યા છતાં પણ તે સિદ્ધિ આપતો નથી—
કવચં કાણ્વશાખોક્તમુક્તં નારદ સિદ્ધિદમ્
—પણ કાણ્વ શાખામાં કહેલું આ કવચ, હે નારદ, સિદ્ધિ આપે છે.