પર્ણં પતાકાં છત્રં ચ દર્પણં શ્વેતચામરમ્
તેને પાંદડું, ધ્વજ, છત્રી, દર્પણ અને સફેદ ચામર દેખાયું.
દુગ્ધમાજ્યં તથા પૂગમમૃતં પાયસં તથા
તેને દૂધ, ઘી, સુપારી, અમૃત અને પાયસ પણ દેખાયું.
માર્જ્જારં ચ વૃષેન્દ્રં ચ મેષં પર્વતમૂષિકમ્
તેને બિલાડી, મોટો વાછરડો, મેષ અને પર્વતની ઉંદર દેખાઈ.
કસ્તૂરીં વ્યજનં તોયં હરિદ્રાં તીર્થમૃત્તિકામ્
તેને કસ્તૂરી, પંખો, પાણી, હળદર અને તીર્થની પવિત્ર માટી દેખાઈ.
મૃગં વેશ્યાં ષટ્પદં ચ કર્પૂરં પીતવાસસમ્
તેને હરણ, વેશ્યા, મધમાખી, કપૂર અને પીળાં કપડાં પહેરેલો માણસ દેખાયો.
ગોષ્ઠં ગવાં વર્ત્મ રમ્યાં ગોશાલાં ગોગતિં શુભામ્
તેને ગૌશાળા, ગાયોના માર્ગ, સુંદર ગૌશાળા અને ગાયોની શુભ ચાલ દેખાઈ.
તામ્રં ચ સ્ફટિકં વન્દ્યં સિન્દૂરં માલ્યચન્દનમ્
તામ્ર, સ્ફટિક, પૂજનીય વસ્તુઓ, સિંદૂર, માળા અને ચંદન –
સુગન્ધિવાયોરાઘ્રાણં પ્રાપ વિપ્રાશિષં શુભામ્
સुगંધિત પવનની خوشબૂ અને બ્રાહ્મણની શુભ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત થયા.
ઇત્યેવં મઙ્ગલં જ્ઞાત્વા પ્રયયૌ સ મુદાઽન્વિતઃ 3.33.
આ બધું શુભ ચિહ્ન જાણીને, તે આનંદથી રવાના થયો.
પૌલસ્ત્યતપસઃ સ્થાનં સુગન્ધિમરુદન્વિતમ્
પૌલસ્ત્યના તપસ્થાન પર પહોંચ્યો, જ્યાં સુગંધિત પવન વહેતો હતો.
સુષ્વાપ પુષ્પશય્યાયાં કિઙ્કરૈઃ પરિસેવિતઃ
ફૂલોથી બનેલી શય્યાએ, સેવકોની સેવા સાથે, તે સારી રીતે સુયો.
નિશાતીતે ચ સ ભૃગુશ્ચારુ સ્વપ્નં દદર્શ હ
રાત પસાર થયા પછી, ભૃગુએ સુંદર સ્વપ્ન જોયું.
ગજાશ્વશૈલપ્રાસાદગોવૃક્ષફલિતેષુ ચ
એલફન્ટ, ઘોડા, પર્વતો, મહલ, ગાય અને ફળથી ભરેલા વૃક્ષો પર ચડતો પોતે જોયો.
આરુહ્યમાણમાત્માનં નૌકાયાં ચન્દનોક્ષિતમ્
ચંદનથી સુગંધિત નૌકામાં ચડતો પોતે જોયો.
વિણ્મૂત્રોક્ષિતસર્વાંગં વસાપૂયસમન્વિતમ્
પોતાનું આખું શરીર વિટ અને મૂત્રથી લિપ્ત, ચરબી અને પીપથી ઢંકાયેલું જોયું.
વિસ્તીર્ણપદ્મપત્ત્રૈશ્ચ સ્વં દદર્શ સરિત્તટે
પોતે નદીના કિનારે, વિશાળ કમળના પાંદડાંથી ઘેરાયેલો જોયો.
ભુક્તવન્તં ચ તામ્બૂલં લભન્તં બ્રાહ્મણાશિષમ્
પોતે તાંબુલ ખાતો અને બ્રાહ્મણોનો આશીર્વાદ મેળતો જોયો.
પરિપક્વફલં ક્ષીરમુષ્ણાન્નં શર્કરાન્વિતમ્ 3.33.
પક્વ ફળ, દૂધ, ગરમ ખોરાક અને ખાંડ સાથે ભોજન કરતો પોતે જોયો.
જલૌકસા વૃશ્ચિકેન મીનેન ભુજગેન ચ
પોતે જલૌકા, વિચ્છુ, માછલી અને સાપ સાથે જોયો.
તતો દદર્શ ચાત્માનં મણ્ડલં ચન્દ્રસૂર્ય્યયોઃ
પોતે ચાંદ અને સૂર્યના મંડળમાં પોતાને જોયો.
સુવેષયા કન્યકા સ સ્મિતેન દ્વિજેન ચ
સુંદર રીતે સજાયેલી યુવતી અને સ્મિત કરતો બ્રાહ્મણ જોયો.
ફલિતં પુષ્પિતં વૃક્ષં દેવતાપ્રતિમાં નૃપમ્
ફળ અને ફૂલથી ભરેલો વૃક્ષ, દેવતાની પ્રતિમા અને રાજા જોયો.
પીતવસ્ત્રપરીધાનાં રત્નાલઙ્કારભૂષિતામ્
પીળા વસ્ત્ર પહેરેલી અને રત્નોથી સજેલી સ્ત્રીઓ જોયી.
શંખં ચ સ્ફટિકં શ્વેતમાલાં મુક્તાં ચ ચન્દનમ્
શંખ, સ્ફટિક, સફેદ માળા, મુક્તા અને ચંદન જોયા.
ગજં વૃષં ચ સર્પં ચ શ્વેતં ચ શ્વેતચામરમ્
હાથી, વાછરું, સાપ અને સફેદ ચામર.
રથસ્થં નવરત્નાઢ્યં માલતીમાલ્યભૂષિતમ્
રથમાં નવ પ્રકારના રત્નો જડેલા છે અને માલતીના ફૂલોની વાળથી શોભાયમાન છે.
પદ્મશ્રેણીં પૂર્ણકુમ્ભં દધિ લાજાન્ઘૃતં મધુ
પદ્મોની પંક્તિ, ભરેલો પાણીનો કુંડો, દહીં, લાજ, ઘી અને મધ.
બકપંક્તિં હંસપંક્તિં કન્યાપંક્તિં વ્રતાન્વિતામ્ 3.33.
બગલાની પંક્તિ, હંસોની પંક્તિ, વ્રતમાં તત્પર કન્યાઓની પંક્તિ.
મણ્ડપસ્થં દ્વિજગણં પૂજયન્તં હરં હરિમ્
મંડપમાં બેઠેલા બ્રાહ્મણો, હર અને હરિની પૂજા કરતા.
સુધાવૃષ્ટિં પર્ણવૃષ્ટિં ફલવૃષ્ટિં ચ શાશ્વતીમ્
અમૃતની વરસાદ, પાંદડાની વરસાદ અને ફળોની સદાય રહેતી વરસાદ.