દદર્શ મઙ્ગલં રામઃ શુશ્રાવ જયસૂચકમ્
રામે શુભ શાકું જોયાં અને વિજયના સંકેતો સાંભળ્યા.
યાત્રાકાલે ચ પુરતઃ શુશ્રાવ સહસા મુનિઃ
યાત્રા સમયે, મુનિએ અચાનક આગળથી કંઈક સાંભળ્યું.
આકાશવાણીસંગીતં જયસ્તે ભવિતેતિ ચ
આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: 'વિજય તારો થશે.'
ચકાર યાત્રાં ભગવાઞ્છ્રુત્વૈવં વિવિધં શુભમ્
એ રીતે અનેક શુભ સંકેતો સાંભળીને, ભગવાન યાત્રા માટે નીકળ્યા.
જ્વલત્પ્રદીપં દધતીં પતિપુત્રવતીં સતીમ્
તેને એક પતિ અને પુત્રો માટે સમર્પિત, પવિત્ર સ્ત્રી દેખાઈ, જે હાથમાં જલતું દીપક લઈ રહી હતી.
શિવં શિવાં પૂર્ણકુમ્ભં ચાષં ચ નકુલં તથા
તેને શિવ, પાર્વતી, ભરેલાં કળશ, શાલિ અને નકુલ પણ દેખાયા.
કૃષ્ણસારં ગજં સિંહં તુરગં ગણ્ડકં દ્વિપમ્
તેને કાળાં મૃગ, હાથી, સિંહ, ઘોડો, નદી અને ટાપુ દેખાયા.
મયૂરં ખઞ્જનં ચૈવ શંખચિલ્લં ચકોરકમ્
તેને મોર, ખંજણ, શંખ, અને ચકોર દેખાયા.
સૌદામનીં શક્રચાપં સૂર્ય્યં સૂર્યાપ્રભાં શુભામ્ 3.33.
તેને વીજળી, ઈન્દ્રધનુષ, સૂર્ય અને સૂર્યની શુભ કિરણો દેખાઈ.
માણિક્યં રજતં મુક્તાં મણીન્દ્રં ચ પ્રવાલકમ્
તેને માનિક, ચાંદી, મુક્તા, રત્ન અને પ્રવાળ દેખાયા.
પર્ણં પતાકાં છત્રં ચ દર્પણં શ્વેતચામરમ્
તેને પાંદડું, ધ્વજ, છત્રી, દર્પણ અને સફેદ ચામર દેખાયું.
દુગ્ધમાજ્યં તથા પૂગમમૃતં પાયસં તથા
તેને દૂધ, ઘી, સુપારી, અમૃત અને પાયસ પણ દેખાયું.
માર્જ્જારં ચ વૃષેન્દ્રં ચ મેષં પર્વતમૂષિકમ્
તેને બિલાડી, મોટો વાછરડો, મેષ અને પર્વતની ઉંદર દેખાઈ.
કસ્તૂરીં વ્યજનં તોયં હરિદ્રાં તીર્થમૃત્તિકામ્
તેને કસ્તૂરી, પંખો, પાણી, હળદર અને તીર્થની પવિત્ર માટી દેખાઈ.
મૃગં વેશ્યાં ષટ્પદં ચ કર્પૂરં પીતવાસસમ્
તેને હરણ, વેશ્યા, મધમાખી, કપૂર અને પીળાં કપડાં પહેરેલો માણસ દેખાયો.
ગોષ્ઠં ગવાં વર્ત્મ રમ્યાં ગોશાલાં ગોગતિં શુભામ્
તેને ગૌશાળા, ગાયોના માર્ગ, સુંદર ગૌશાળા અને ગાયોની શુભ ચાલ દેખાઈ.
તામ્રં ચ સ્ફટિકં વન્દ્યં સિન્દૂરં માલ્યચન્દનમ્
તામ્ર, સ્ફટિક, પૂજનીય વસ્તુઓ, સિંદૂર, માળા અને ચંદન –
સુગન્ધિવાયોરાઘ્રાણં પ્રાપ વિપ્રાશિષં શુભામ્
સुगંધિત પવનની خوشબૂ અને બ્રાહ્મણની શુભ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત થયા.
ઇત્યેવં મઙ્ગલં જ્ઞાત્વા પ્રયયૌ સ મુદાઽન્વિતઃ 3.33.
આ બધું શુભ ચિહ્ન જાણીને, તે આનંદથી રવાના થયો.
પૌલસ્ત્યતપસઃ સ્થાનં સુગન્ધિમરુદન્વિતમ્
પૌલસ્ત્યના તપસ્થાન પર પહોંચ્યો, જ્યાં સુગંધિત પવન વહેતો હતો.
સુષ્વાપ પુષ્પશય્યાયાં કિઙ્કરૈઃ પરિસેવિતઃ
ફૂલોથી બનેલી શય્યાએ, સેવકોની સેવા સાથે, તે સારી રીતે સુયો.
નિશાતીતે ચ સ ભૃગુશ્ચારુ સ્વપ્નં દદર્શ હ
રાત પસાર થયા પછી, ભૃગુએ સુંદર સ્વપ્ન જોયું.
ગજાશ્વશૈલપ્રાસાદગોવૃક્ષફલિતેષુ ચ
એલફન્ટ, ઘોડા, પર્વતો, મહલ, ગાય અને ફળથી ભરેલા વૃક્ષો પર ચડતો પોતે જોયો.
આરુહ્યમાણમાત્માનં નૌકાયાં ચન્દનોક્ષિતમ્
ચંદનથી સુગંધિત નૌકામાં ચડતો પોતે જોયો.
વિણ્મૂત્રોક્ષિતસર્વાંગં વસાપૂયસમન્વિતમ્
પોતાનું આખું શરીર વિટ અને મૂત્રથી લિપ્ત, ચરબી અને પીપથી ઢંકાયેલું જોયું.
વિસ્તીર્ણપદ્મપત્ત્રૈશ્ચ સ્વં દદર્શ સરિત્તટે
પોતે નદીના કિનારે, વિશાળ કમળના પાંદડાંથી ઘેરાયેલો જોયો.
ભુક્તવન્તં ચ તામ્બૂલં લભન્તં બ્રાહ્મણાશિષમ્
પોતે તાંબુલ ખાતો અને બ્રાહ્મણોનો આશીર્વાદ મેળતો જોયો.
પરિપક્વફલં ક્ષીરમુષ્ણાન્નં શર્કરાન્વિતમ્ 3.33.
પક્વ ફળ, દૂધ, ગરમ ખોરાક અને ખાંડ સાથે ભોજન કરતો પોતે જોયો.
જલૌકસા વૃશ્ચિકેન મીનેન ભુજગેન ચ
પોતે જલૌકા, વિચ્છુ, માછલી અને સાપ સાથે જોયો.
તતો દદર્શ ચાત્માનં મણ્ડલં ચન્દ્રસૂર્ય્યયોઃ
પોતે ચાંદ અને સૂર્યના મંડળમાં પોતાને જોયો.