દાતવ્યં કૃષ્ણભક્તાય સાધવે ચ મહાત્મને
આ કૃષ્ણભક્ત અને સારા, મહાન આત્માવાળા માણસને આપવું જોઈએ.
ત્રૈલોક્યવિજયસ્યાસ્ય કવચસ્ય પ્રજાપતિઃ
ત્રણે લોકમાં વિજય મેળવવા માટેનું આ કવચ પ્રજાપતિએ આપ્યું હતું.
ત્રૈલોક્યવિજયપ્રાપ્તૌ વિનિયોગઃ પ્રકીર્ત્તિતઃ
ત્રણે લોકમાં વિજય મેળવવા માટે તેનો ઉપયોગ જણાવવામાં આવ્યો છે.
પ્રણવો મે શિરઃ પાતુ શ્રીકૃષ્ણાય નમઃ સદા
પ્રણવ મારો માથું હંમેશા રક્ષે: 'શ્રીકૃષ્ણને નમન'.
કૃષ્ણેતિ પાતુ નેત્રે ચ કૃષ્ણ સ્વાહેતિ તારકમ્
'કૃષ્ણ' મારે આંખોની રક્ષા કરે; 'કૃષ્ણ સ્વાહા' મુક્તિદાયક મંત્ર છે.
ૐ ગોવિંદાય સ્વાહેતિ નાસિકાં પાતુ સન્તતમ્
'ૐ ગોવિંદાય સ્વાહા' મારો નાક હંમેશા રક્ષે.
ૐ નમો ગોપાઙ્ગનેશાય કર્ણૌ પાતુ સદા મમ
'ૐ નમો ગોપાંગનેશાય' મારા કાન હંમેશા રક્ષે.
ૐ ગોવિન્દાય સ્વાહેતિ દન્તૌઘં મે સદાઽવતુ
'ૐ ગોવિંદાય સ્વાહા' મારા બધા દાંત હંમેશા રક્ષે.
ૐ શ્રીકૃષ્ણાય સ્વાહેતિ જિહ્વિકાં પાતુ મે સદા 3.31.
'ૐ શ્રીકૃષ્ણાય સ્વાહા' મારી જીભ હંમેશા રક્ષે.
રાધિકેશાય સ્વાહેતિ કણ્ઠં પાતુ સદા મમ
'રાધિકેશાય સ્વાહા' મારો ગળો હંમેશા રક્ષે.
ૐ ગોપેશાય સ્વાહેતિ સ્કન્ધં પાતુ સદા મમ
ૐ, ગોપીઓના સ્વામી ને નમન — એ મારા ખભાને હંમેશા રક્ષે.
ઉદરં પાતુ મે નિત્યં મુકુન્દાય નમઃ સદા
મુકુન્દ, જેને હું હંમેશા વંદન કરું છું, એ મારા પેટને સદા રક્ષે.
ૐ વિષ્ણવે નમો બાહુયુગ્મં પાતુ સદા મમ
ૐ, વિષ્ણુને નમન — એ મારા બંને હાથને હંમેશા રક્ષે.
ૐ નમો નારાયણાયેતિ નખરન્ધ્રં સદાઽવતુ
ૐ, નારાયણને નમન — એ મારા નખના રંધ્રોને હંમેશા રક્ષે.
ૐ સર્વેશાય સ્વાહેતિ કઙ્કાલં પાતુ મે સદા
ૐ, સર્વના સ્વામી ને નમન — એ મારા કંકાળને હંમેશા રક્ષે.
ૐ ગોપીરમણનાથાય પાદૌ પાતુ સદા મમ
ૐ, ગોપીઓના પ્રિય સ્વામી ને નમન — એ મારા પગને હંમેશા રક્ષે.
ૐ કેશવાય સ્વાહેતિ મમ કેશાન્સદાઽવતુ
ૐ, કેશવને નમન — એ મારા વાળને હંમેશા રક્ષે.
ૐ માધવાય સ્વાહેતિ મે લોમાનિ સદાઽવતુ
ૐ, માધવને નમન — એ મારા શરીરના વાળને હંમેશા રક્ષે.
પરિપૂર્ણતમઃ કૃષ્ણઃ પ્રાચ્યાં માં સર્વદાઽવતુ 3.31.
સંપૂર્ણતામાં પૂર્ણ એવા કૃષ્ણ પૂર્વ દિશામાં મને હંમેશા રક્ષે.
પૂર્ણબ્રહ્મસ્વરૂપશ્ચ દક્ષિણે માં સદાઽવતુ
પૂર્ણ બ્રહ્મરૂપ એ દક્ષિણ દિશામાં મને હંમેશા રક્ષે.
ગોવિન્દઃ પાતુ માં શશ્વદ્વાયવ્યાં દિશિ નિત્યશઃ
ગોવિંદ પશ્ચિમ દિશામાં મને સદા રક્ષે.
ઐશાન્યાં માં સદા પાતુ વૃન્દાવનવિહારકૃત્
વૃંદાવનમાં વિહાર કરનાર ભગવાન ઉત્તર-પૂર્વ દિશામાં મને હંમેશા રક્ષે.
સદૈવ માધવઃ પાતુ બલિહારી મહાબલઃ
મહાબળવાન અને બલિનો વિનાશક એવા માધવ મને હંમેશા રક્ષે.
સ્વપ્ને જાગરણે શશ્વત્પાતુ માં માધવઃ સદા
માધવ મને ઊંઘમાં અને જાગૃત અવસ્થામાં હંમેશા રક્ષે.
ઇતિ તે કથિતં વત્સ સર્વમન્ત્રૌઘવિગ્રહમ્
હે વત્સ, મેં તને બધા મંત્રોનું સંકલન કહ્યું છે.
| મયા શ્રુતં કૃષ્ણવક્ત્રાત્પ્રવક્તવ્યં ન કસ્યચિત્
હું આ કૃષ્ણના મુખેથી સાંભળ્યું છે; આ કોઈને કહેવું નહીં.
કણ્ઠે વા દક્ષિણે બાહૌ સોઽપિ વિષ્ણુર્ન સંશયઃ
ગળામાં કે જમણા હાથમાં પહેરાય, એ તો નિશ્ચયે વિષ્ણુ જ છે.
યદિ સ્યાત્સિદ્ધકવચો જીવન્મુક્તો ભવેત્તુ સઃ
જો કવચ સિદ્ધ થાય તો એ મનુષ્ય જીવતો જ મુક્ત થાય છે.
રાજસૂયસહસ્રાણિ વાજપેયશતાનિ ચ 3.31.
હજારો રાજસૂય યજ્ઞો અને સૈંકડો વાજપેય યજ્ઞો,
મહાદાનાનિ યાન્યેવ પ્રાદક્ષિણ્યં ભુવસ્તથા
અને જેટલા મહાન દાન આપવામાં આવે છે, કે ધરતીની પરિક્રમા કરવામાં આવે છે,