ક્રીણીહિ માં દયાસિન્ધો વિદ્યાપણ્યેન કિંકરમ્
દયાના સાગર, મને જ્ઞાનના બદલે દાસ તરીકે સ્વીકારી લો.
મૃગયામાગતં ભૂપં પિતા મે ચોપવાસિનમ્
મારા પિતા, જે રાજા હતા, શિકાર માટે ગયા હતા અને ઉપવાસ પર હતા.
રાજા તં કપિલાલોભાદ્ઘાતયામાસ મન્દધીઃ
મૂર્ખ રાજાએ કપિલા ગાયની લાલચમાં તેમને મારી નાખ્યા.
માતાઽનુગમનં ચક્રે હ્યનાથોઽહં ચ સામ્પ્રતમ્
મારી માતાએ તેમના પાછળ જવાનું નક્કી કર્યું અને હવે હું અનાથ થયો છું.
મયા કૃતા પ્રતિજ્ઞા ચ શોકેનૈવાતિદુષ્કરા
શોકમાં હું એક બહુ કઠિન પ્રતિજ્ઞા કરી હતી.
કાર્તવીર્ય્યં હનિષ્યામિ સમરે તાતઘાતકમ્
હું યુદ્ધમાં મારા પિતાના હત્યારા કાર્તવીર્યને મારી નાખીશ.
બ્રાહ્મણસ્ય વચઃ શ્રુત્વા દૃષ્ટ્વા દુર્ગામુખં હરઃ
બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળી અને દુર્ગાનું મુખ જોઈને હરાએ—
પાર્વત્યુવાચ ત્રિસ્સપ્તકૃત્વઃ કોપેન સાહસસ્તે મહાન્બટો
પાર્વતી બોલી: 'ત્રણ વખત સાતે, ગુસ્સામાં, તું આટલું મોટું સાહસ કરી બેઠો, હે બ્રાહ્મણ.'
હન્તુમિચ્છસિ નિઃશસ્ત્રઃ સહસ્રાર્જુનમીશ્વરમ્
તારે શસ્ત્ર વિના, હજારો અર્જુનના સ્વામીનો નાશ કરવાનો ઇરાદો છે.
તસ્મૈ પ્રદત્તં દત્તેન શ્રીહરેઃ કવચં બટો
દત્તાત્રેયે તેને શ્રીહરિનું કવચ આપ્યું, હે બ્રાહ્મણ.
હરેર્મ્મન્ત્રં સંસ્તવનં યઃ પઠેચ્ચ દિવાનિશમ્
જે કોઈ દિવસ-રાત હરિનો મંત્ર અને સ્તવન કહે છે—
અયે વિપ્ર ગૃહં ગચ્છ કિં કરિષ્યતિ શંકરઃ
હે વિદ્વાન, તું ઘરે જા; શંકર શું કરી શકે?
કાલ્યુવાચ યથા હિ વામનશ્ચન્દ્રં કરેણાહર્તુમિચ્છતિ
કાળી બોલી: 'જેમ બાવટો પોતાના હાથથી ચાંદ્રાને પકડવા ઈચ્છે છે—'
કૃતયજ્ઞાન્મહાપુણ્યાન્મહાબલપરાક્રમાન્
જેઓ યજ્ઞ કરી ચૂક્યા છે, મોટા પુણ્યવાન છે અને જોરદાર બળ અને પરાક્રમ ધરાવે છે—
સ તયોર્વચનં શ્રુત્વા રુરોદોચ્ચૈશ્ચ શોકતઃ
તેમના શબ્દો સાંભળી, તેણે દુઃખથી ઉંચે અવાજે રડવાનું શરૂ કર્યું.
વિપ્રસ્ય રોદનં શ્રુત્વા શંકરઃ કરુણાનિધિઃ
બ્રાહ્મણનું રડવું સાંભળી, દયાના સાગર એવા શંકરે—
તયોરનુમતિં પ્રાપ્ય સર્વેશો ભક્તવત્સલઃ
તેમની મંજૂરી મેળવીને, સર્વના સ્વામી અને ભક્તપ્રેમી ભગવાને—
શંકર ઉવાચ દાસ્યામિ મન્ત્રં ગુહ્યં તે ત્રિષુ લોકેષુ દુર્લ્લભમ્
શંકર બોલ્યા: 'હું તને એક ગુપ્ત મંત્ર આપું છું, જે ત્રણેય લોકમાં દુર્લભ છે.'
એવંભૂતં ચ કવચં દાસ્યામિ પરમાદ્ભુતમ્
'અને આવું અદ્ભુત કવચ પણ આપીશ.'
ત્રિસ્સપ્તકૃત્વો નિર્ભૂપાં કરિષ્યસિ મહીં દ્વિજ
ત્રણ વખત સાતે, તું પૃથ્વીને રાજાઓથી ખાલી કરી દેશે, હે દ્વિજ.
ઇત્યુક્ત્વા શંકરસ્તસ્મૈ દદૌ મન્ત્રં સુદુર્લભમ્
આવું કહીને, શંકરે તેને અત્યંત દુર્લભ મંત્ર આપ્યો.
સ્તવં પૂજાવિધાનં ચ પુરશ્ચરણપૂર્વકમ્
સ્તોત્ર, પૂજાવિધી અને પૂર્વક ક્રિયાઓ પણ સમજાવી.
સિદ્ધિસ્થાનં કાલસંખ્યં કથયામાસ નારદ
સિદ્ધિનું સ્થાન, સમયની ગણતરી, એ બધું પણ, હે નારદ, તેણે સમજાવ્યું.
નાગપાશં પાશુપતં બ્રહ્માસ્ત્રં ચ સુદુર્લભમ્
નાગપાશ, પાશુપતાસ્ત્ર અને દુર્લભ બ્રહ્માસ્ત્ર પણ આપ્યા—
ગાન્ધર્વં ગારુડં ચૈવ જૃમ્ભણાસ્ત્રં તથૈવ ચ
ગાંધીર્વ, ગરુડ અને ઝૃંભણ નામના અસ્ત્રો પણ આપ્યા.
નાનાપ્રકારશસ્ત્રાસ્ત્રમન્ત્રં ચ વિધિપૂર્વકમ્
વિવિધ પ્રકારના શસ્ત્રો, અસ્ત્રો અને મંત્રો નિયમ પ્રમાણે શીખવ્યા.
આત્મરક્ષણસન્ધાનં સંગ્રામવિજયક્રમમ્
આત્મરક્ષા કરવાની રીતો અને યુદ્ધમાં જીત મેળવવાના ઉપાયો પણ શીખવ્યા.
રક્ષણં ચ સ્વસૈન્યાનાં પરસૈન્યવિમર્દનમ્ સંહારે મોહિનીં વિદ્યાં દદૌ મૃત્યુહરાં હરઃ
પોતાના સૈનિકોની રક્ષા અને દુશ્મન સૈન્યને હરાવવાની રીતો, તથા વિનાશ સમયે મૃત્યુને હરાવતી મોહિની વિદ્યા પણ મહાદેવએ આપી.
સ્થિત્વા ચિરં ગુરોર્વાંસે સર્વવિદ્યાં વિબોધ્ય સઃ
ગુરુના વંશમાં લાંબા સમય સુધી રહીને તેણે સર્વ વિદ્યા પ્રાપ્ત કરી.
નારદ ઉવાચ કૃપયાઽદાત્પરશુરામાય સ્તોત્રં ચ વર્મ ચ
નારદે કહ્યું: દયાથી મહાદેવએ પરશુરામને સ્તોત્ર અને કવચ બંને આપ્યા.