ભૂતેન્દ્રૈર્વૈ રુદ્રગણૈઃ ક્ષેત્રપાલૈશ્ચ વેષ્ટિતમ્
ભૂતોના સ્વામી, રુદ્રગણો અને દિશાઓના રક્ષકો દ્વારા ઘેરાયેલા.
તદ્વામે કાર્ત્તિકેયં ચ દક્ષિણે ચ ગણેશ્વરમ્ અંકે દદર્શ કાન્તાં તાં ગૌરીં શૈલેન્દ્રકન્યકામ્
તેમના ડાબે કાર્તિકેય, જમણે ગણેશ્વર અને ગોદમાં પ્રિય ગૌરી, પર્વતકન્યા, બેઠેલી હતી.
નનામ સર્વાન્મૂર્ધ્ના ચ ભક્ત્યા ચ પરયા મુદા
તેમણે સર્વેને મસ્તકથી નમન કર્યું, પરમ ભક્તિ અને આનંદથી.
સગદ્ગદપદં દીનસ્સાશ્રુનેત્રોઽતિકાતરઃ
તૂટેલા શબ્દો સાથે, વિનમ્ર, આંસુભીની આંખો અને અત્યંત વ્યાકુળ.
પરશુરામ ઉવાચ અક્ષરાક્ષયબીજં ચ કિં વા સ્તૌમિ નિરીહકમ્
પરશુરામે કહ્યું: કયું અક્ષય અને શાશ્વત બીજ કે કયું નિષ્ક્રિયને હું સ્તુતિ કરું?
ન યોજનાં કર્ત્તુમીશો દેવેશં સ્તૌમિ મૂઢધીઃ
સ્તુતિ રચવામાં અસમર્થ, હું મૂઢમતિ, દેવોના સ્વામીની સ્તુતિ કરું છું.
વાગ્બુદ્ધિમનસાં દૂરં સારાત્સારં પરાત્પરમ્
જે વાણી, બુદ્ધિ અને મનથી પર છે; સર્વોત્તમનો પણ સાર છે, સર્વથી શ્રેષ્ઠ છે.
યમાકાશમિવાદ્યન્તમધ્યહીનં તથાઽવ્યયમ્
જે આકાશ જેવો છે, આરંભ, મધ્ય કે અંત નથી અને સદા અવિનાશી છે.
ધ્યાનાસાધ્યં દુરારાધ્યમતિસાધ્યં કૃપાનિધિમ્
જે ધ્યાન દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે, જેને મેળવવું અઘરું છે, પણ જે દયાળુઓ માટે સહેલાઈથી મળે છે.
અદ્ય મે સફલં જન્મ જીવિતં ચ સુજીવિતમ્
આજે મારું જન્મ સફળ થયું અને મારું જીવન પણ સારું વિત્યું.
શક્રાદયઃ સુરગણાઃ કલયા યસ્ય સમ્ભવાઃ
ઇન્દ્ર વગેરે બધા દેવતાઓ, જેમનો જન્મ તો એની માત્ર એક અંશમાંથી થયો છે.
સ્ત્રીરૂપં ક્લીબરૂપં ચ પૌરુષં ચ બિભર્તિ યઃ
જે સ્ત્રી, નપુંસક અને પુરુષ રૂપ ધારણ કરે છે.
યં ભાસ્કરસ્વરૂપં ચ શશિરૂપં હુતાશનમ્
જે સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગ્નિ રૂપે પ્રગટ છે.
અનન્તવિશ્વસૃષ્ટીનાં સંહર્તારં ભયંકરમ્
જે અનંત વિશ્વોની વિનાશક અને ભયાનક છે.
યઃ કાલઃ કાલકાલશ્ચ કલિર્બીજં ચ કાલજઃ
જે સમય છે, સમયનો અંત છે, કળિયુગ છે અને સમયથી ઉત્પન્ન બીજ છે.
ઇત્યેવમુક્ત્વા સ ભૃગુઃ પપાત ચરણામ્બુજે
આ રીતે બોલી ભૃગુએ તેના કમળ જેવા પગે વંદન કર્યું.
જામદગ્ન્યકૃતં સ્તોત્રં યઃ પઠેદ્ભક્તિસંયુતઃ
જે કોઈ રેણુકાના પુત્ર પરશુરામે રચેલું આ સ્તોત્ર ભક્તિપૂર્વક પઢે છે,
શંકર ઉવાચ કિં વા તેઽહં કરિષ્યામિ વાઞ્છિતં વદ સામ્પ્રતમ્
શંકરે કહ્યું: હવે તું શું ઈચ્છે છે કે હું તારા માટે કરું? સ્પષ્ટ કહો.
પાર્વત્યુવાચ વયસાઽતિશિશું શાન્તં ગુણેન ગુણિનાં વરમ્
પાર્વતીએ કહ્યું: વયમાં તો એ બહુ નાનો છે, પણ સ્વભાવથી શાંત અને ગુણોમાં સર્વોત્તમ છે.
] ભૃગુરુવાચ રેણુકાઽમ્બા મે પરશુરામોઽહં નામતઃ પ્રભો
ભૃગુએ કહ્યું: પ્રભુ, હું રેણુકાનો પુત્ર પરશુરામ છું.
ક્રીણીહિ માં દયાસિન્ધો વિદ્યાપણ્યેન કિંકરમ્
દયાના સાગર, મને જ્ઞાનના બદલે દાસ તરીકે સ્વીકારી લો.
મૃગયામાગતં ભૂપં પિતા મે ચોપવાસિનમ્
મારા પિતા, જે રાજા હતા, શિકાર માટે ગયા હતા અને ઉપવાસ પર હતા.
રાજા તં કપિલાલોભાદ્ઘાતયામાસ મન્દધીઃ
મૂર્ખ રાજાએ કપિલા ગાયની લાલચમાં તેમને મારી નાખ્યા.
માતાઽનુગમનં ચક્રે હ્યનાથોઽહં ચ સામ્પ્રતમ્
મારી માતાએ તેમના પાછળ જવાનું નક્કી કર્યું અને હવે હું અનાથ થયો છું.
મયા કૃતા પ્રતિજ્ઞા ચ શોકેનૈવાતિદુષ્કરા
શોકમાં હું એક બહુ કઠિન પ્રતિજ્ઞા કરી હતી.
કાર્તવીર્ય્યં હનિષ્યામિ સમરે તાતઘાતકમ્
હું યુદ્ધમાં મારા પિતાના હત્યારા કાર્તવીર્યને મારી નાખીશ.
બ્રાહ્મણસ્ય વચઃ શ્રુત્વા દૃષ્ટ્વા દુર્ગામુખં હરઃ
બ્રાહ્મણના શબ્દો સાંભળી અને દુર્ગાનું મુખ જોઈને હરાએ—
પાર્વત્યુવાચ ત્રિસ્સપ્તકૃત્વઃ કોપેન સાહસસ્તે મહાન્બટો
પાર્વતી બોલી: 'ત્રણ વખત સાતે, ગુસ્સામાં, તું આટલું મોટું સાહસ કરી બેઠો, હે બ્રાહ્મણ.'
હન્તુમિચ્છસિ નિઃશસ્ત્રઃ સહસ્રાર્જુનમીશ્વરમ્
તારે શસ્ત્ર વિના, હજારો અર્જુનના સ્વામીનો નાશ કરવાનો ઇરાદો છે.
તસ્મૈ પ્રદત્તં દત્તેન શ્રીહરેઃ કવચં બટો
દત્તાત્રેયે તેને શ્રીહરિનું કવચ આપ્યું, હે બ્રાહ્મણ.