મનોયાયી સ યોગીન્દ્રઃ શિવલોકં દદર્શ હ
એ યોગી મનથી યાત્રા કરીને શિવલોકને જોઈ લીધો.
યોગીન્દ્રાણાં વરેણ્યૈશ્ચ સિદ્ધવિદ્યાવિશારદૈઃ
યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ અને સિદ્ધ વિદ્યા જાણનારા મહાન યોગીઓ સાથે હતો.
વેષ્ટિતં કલ્પવૃક્ષાણાં સમૂહૈર્વાઞ્છિતપ્રદૈઃ
ઇચ્છા પૂરી પાડતા કલ્પવૃક્ષોના વનોથી ઘેરાયેલું હતું,
પારિજાતતરૂણાં ચ વનરાજિવિરાજિતમ્
અને પારિજાતના વૃક્ષોની પંક્તિઓથી શોભાયમાન, સુંદર વન જેવું લાગતું હતું.
મણીન્દ્રસારરચિતૈઃ શોભિતૈર્મણિવેદિભિઃ
અનમોલ રત્નોથી બનેલા અને તેજસ્વી રત્નમંચોથી શોભિત હતું,
મણીન્દ્રાસારનિર્માણશતકોટિગૃહૈર્યુતમ્
અને મહાન રત્નોના સારથી બનેલા કરોડો મહેલો તેમાં જોડાયેલા હતા,
તન્મધ્યદેશે રમ્યે ચ દદર્શ શઙ્કરાલયમ્
તે સુંદર મધ્યભાગમાં તેણે શંકરનું નિવાસસ્થાન જોયું.
અત્યૂર્ધ્વમમ્બરસ્પર્શિ ક્ષીરનીરનિભં પરમ્
જે આકાશને અડતું, દુધ જેવા સફેદ પાણી જેવું તેજવંત હતું,
અમૂલ્યરત્નરચિતૈ રત્નસોપાનભૂષિતૈઃ
અનમોલ રત્નોથી અને રત્નમય સોપાનોથી શોભિત હતું,
માણિક્યજાલમાલાભિઃ સદ્રત્નકલશોજ્જ્વલૈઃ
માણિક્યની જાળર અને તેજસ્વી ઉત્તમ રત્નોના કલશોથી શણગારેલું હતું,
આલયસ્ય પુરસ્તત્ર સિંહદ્વારં દદર્શ સઃ
ત્યાં, મહેલની સામે, તેણે સિંહદ્વાર જોયું.
શોભિતં વેદિકાભિશ્ચ બાહ્યાભ્યન્તરતઃ સદા
બહાર અને અંદર બંને તરફ હંમેશા શોભતી વેદિકાઓથી તે શોભાયમાન હતું,
નાનાપ્રકારચિત્રેણ ચિત્રિતં સુમનોહરમ્
અને વિવિધ પ્રકારની સુંદર અને આકર્ષક કળાઓથી સજ્જ હતું,
મહાકરાલદન્તાસ્યૌ વિરક્તૌ રક્તલોચનૌ
મોટા, ભયાનક દાંત અને મુખવાળા, રક્ત આંખોવાળા ભયાનક દેખાતા હતા,
વિભૂતિભૂષિતાંગૌ ચ વ્યાઘ્રચર્મામ્બરૌ વરૌ
જેઓના શરીરે ભસ્મથી શણગારા હતા, વાઘના ચામડાં પહેરેલા અને રૂપમાં શ્રેષ્ઠ હતા,
ત્રિશૂલપટ્ટિશધરૌ જ્વલન્તૌ બ્રહ્મતેજસા
ત્રિશૂલ અને ભાલા ધારણ કરેલા, બ્રહ્મતેજથી પ્રભાસિત હતા,
વિનયેન વિનીતશ્ચ દુર્વિનીતૌ મહાબલૌ
વિનયથી નમ્ર, પણ અત્યંત શક્તિશાળી અને દુર્ઝય હતા,
વિપ્રસ્ય વચનં શ્રુત્વા કૃપાયુક્તૌ બભૂવતુઃ
બ્રાહ્મણના વચન સાંભળી, તેઓ દયાથી પરિપૂર્ણ થયા.
પ્રવેષ્ટુમાજ્ઞાં દદતુરીશ્વરાનુચરૌ વરૌ
ઈશ્વરના એ શ્રેષ્ઠ સેવકોએ તેને અંદર જવાની પરવાનગી આપી.
પ્રત્યેકં ષોડશ દ્વારો દદર્શ સુમનોહરાઃ
તેને એક પછી એક, સૌંદર્યથી ભરપૂર એવો સોળ દ્વાર દેખાયા.
દૃષ્ટ્વા તા મહદાશ્ચર્ય્યાદપશ્યચ્છૂલિનઃ સભામ્
તેમને જોઈને, શૂલીધારે મોટી આશ્ચર્યથી સભાને નિહાળી.
પારિજાતસુગન્ધાઢ્યવાયુના સુરભીકૃતામ્
પારિજાતના સુગંધથી ભરપૂર પવનથી સભા સુગંધિત થઈ હતી.
ત્રિશૂલપટ્ટિશધરં વ્યાઘ્રચર્મામ્બરં પરમ્ રત્નસિંહાસનસ્થં ચ રત્નભૂષણભૂષિતમ્
ત્રિશૂલ અને ભાલા ધારણ કરનાર, વાઘની ખાલ પહેરનાર, શ્રેષ્ઠ, રત્નના સિંહાસન પર બેઠેલા અને રત્નોના આભૂષણોથી શોભિત એવા હતા.
મહાશિવં શિવકરં શિવબીજં શિવાશ્રયમ્
મહાન શિવ, કલ્યાણદાયક, શિવનું મૂળ બીજ અને શિવનો આશ્રય.
ઈષદ્ધાસ્યં પ્રસન્નાસ્યં ભક્તાનુગ્રહકાતરમ્
હળવી સ્મિતવાળી, પ્રસન્ન મુખવાળી અને ભક્તોને કૃપા આપવા આતુર.
ધૃતવન્તં જટાજાલં દક્ષકન્યાસમન્વિતમ્
માટાવાળું જટાજૂટ ધારણ કરનાર અને દક્ષની પુત્રી સાથે હતા.
શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશં પઞ્ચ વક્ત્રં ત્રિલોચનમ્
શુદ્ધ સ્ફટિક જેવો તેજસ્વી, પાંચ મુખવાળા અને ત્રણ આંખવાળા.
સ્તૂયમાનં ચ યોગીન્દ્રૈઃ સિદ્ધેન્દ્રૈઃ પરિસેવિતમ્
મહાન યોગીઓ દ્વારા સ્તુતિ પામતા અને સિદ્ધ પુરુષો દ્વારા સેવા પામતા.
ધ્યાયમાનં પરં બ્રહ્મ પરિપૂર્ણતમં પરમ્
જે પરમ બ્રહ્મરૂપે ધ્યાનમાં ધ્યાયમાન છે, સર્વે રીતે પૂર્ણ અને સર્વોપરી છે.
જ્યોતીરૂપં ચ સર્વાદ્યં શ્રીકૃષ્ણં પ્રકૃતેઃ પરમ્ સુસ્વરં સાશ્રુનેત્રં તમુદ્ગાયન્તં ગુણાર્ણવમ્
પ્રકાશરૂપ, સર્વનો આરંભ, શ્રીકૃષ્ણ, પ્રકૃતિથી પર, મધુર અવાજે અને આંસુભીની આંખે ગુણોના સાગરનું ગાન કરતા.