શ્વેતચ્છત્રં રત્નમાલાં દદૌ તસ્મૈ જલેશ્વરઃ
જલેશ્વરે સફેદ છત્ર અને રત્નમાળ પણ આપી.
મનોયાયિરથં સૂર્ય્યઃ સન્નાહં ચ મનોરમમ્ નાનાશસ્ત્રાણ્યુપાયાનિ સર્વે દેવા દદુર્મુદા
સૂર્યદેવે મનથી ચાલતું રથ અને મનોહર કવચ આપ્યું; બધા દેવોએ આનંદથી વિવિધ શસ્ત્રો અને ઉપાયો આપ્યા.
કામશાસ્ત્રં કામદેવો દદૌ તસ્મૈ મુદાઽન્વિતઃ
કામદેવે આનંદપૂર્વક કામશાસ્ત્ર આપ્યું.
પાર્વતી સસ્મિતા હૃષ્ટા પરમાનન્દમાનસા
પાર્વતી હસતાં અને આનંદિત મનથી, પરમ આનંદમાં લીન હતી.
બુદ્ધિં સુનિર્મલાં શાન્તિં તુષ્ટિં પુષ્ટિં ક્ષમાં ધૃતિમ્
તેણે શુદ્ધ બુદ્ધિ, શાંતિ, સંતોષ, પોષણ, ક્ષમા અને ધીરજ આપી.
પ્રજાપતિર્દેવસેનાં રત્નભૂષણભૂષિતામ્
પ્રજાપતિએ રત્નભૂષણોથી શોભાયમાન દેવસેનાને આપી.
દદૌ તસ્મૈ વેદમન્ત્રૈર્વિવાહવિધિના સ્વયમ્
તેમણે સ્વહસ્તે, વેદમંત્રો સાથે લગ્નવિધિ દ્વારા તેને આપી.
અભિષિચ્ય કુમારં ચ સર્વે દેવા યયુર્ગૃહમ્
કુમારનું અભિષેક કર્યા પછી, બધા દેવો પોતાના ઘરે પરત ગયા.
નારાયણં ચ બ્રહ્માણં ધર્મં તુષ્ટાવ શંકરઃ
શંકરે નારાયણ, બ્રહ્મા અને ધર્મની સ્તુતિ કરી.
પ્રીત્યા યયૌ ચ શૈલેન્દ્રઃ સગણઃ શંકરાર્ચિતઃ
પર્વતોના રાજા આનંદથી પોતાના સહયોગીઓ સાથે, શંકરે સન્માન આપ્યા પછી, ચાલ્યા ગયા.
પરમાનન્દસંયુક્તો દેવ્યા સહ મહેશ્વરઃ પુષ્ટિં દદૌ વિવાહેન ગણેશાય મહાત્મને
મહાદેવજી પરમ આનંદથી, દેવી સાથે, મહાન આત્માવાળા ગણેશને લગ્ન દ્વારા સુખ-સમૃદ્ધિ આપ્યા.
સુતાભ્યાં સગણૈઃ સાર્દ્ધં પાર્વતી હૃષ્ટમાનસા
પાર્વતીજી, મનથી આનંદિત, પોતાના બંને પુત્રો અને તેમના સહયોગીઓ સાથે હતી.
ઇત્યેવં કથિતં સર્વં કુમારસ્યાભિષેચનમ્
આ રીતે, કુમારના અભિષેકની આખી વાત કહી દેવામાં આવી.
પાર્વતીપુત્રલાભશ્ચ દેવાનાં ચ સમાગમઃ
પાર્વતીને પુત્રપ્રાપ્તિ અને દેવતાઓની સભા વિશે પણ વર્ણન થયું છે.
નારદ ઉવાચ પૃચ્છામિ ત્વામહં કિંચિદતિસન્દેહવાન્યતઃ
નારદે કહ્યું: મને એક મોટો સંદેહ છે, તેથી હું તને કંઈક પૂછવા માંગું છું.
સુતસ્ય ત્રિદશેશસ્ય શંકરસ્ય મહાત્મનઃ
આ પ્રશ્ન મહાત્મા દેવોના સ્વામી શંકરના પુત્ર વિશે છે.
પરિપૂર્ણતમઃ શ્રીમાન્પરમાત્મા પરાત્પરઃ
તે સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ, તેજસ્વી, સર્વોચ્ચ આત્મા અને સર્વથી ઉપર છે.
અહો ભગવતસ્તસ્ય મસ્તકચ્છેદનં વિભો
હે પ્રભુ, એના માથું કેવી રીતે કપાઈ ગયું?
નારાયણ ઉવાચ વિઘ્નેશસ્ય બભૂવેદં વિઘ્નં યેન ચ નારદ
નારાયણે કહ્યું: હે નારદ, ગણપતિ પર આ વિઘ્ન આવ્યું, અને એ કેવી રીતે થયું તે હું કહું છું.
એકદા શંકરઃ સૂર્ય્યં જઘાન પરમષ્ટધા
એક વખત શંકરે સૂર્યને માર્યો અને તેને અનેક ભાગમાં વિભાજિત કરી દીધો.
શ્રીસૂર્ય્યોઽમોઘશૂલેનાશનિતુલ્યેન તેજસા
તે તેજસ્વી સૂર્ય, જેની અચૂક શૂળ વીજળી જેવી તેજ ધરાવતી હતી—
દદર્શ કશ્યપઃ પુત્રં મૃતમુત્તાનલોચનમ્
કશ્યપએ પોતાના પુત્રને મરેલો, આંખો ઉપર ચડેલી, જોઈ લીધો.
હાહાકારં સુરાશ્ચક્રુર્વિલેપુર્ભયકાતરાઃ
દેવતાઓએ ઉદ્વેગથી રડવું શરૂ કર્યું અને ભયથી વ્યાકુળ થઈને શોક કર્યો.
નિષ્પ્રભં તનયં દૃષ્ટ્વા ચાશપત્કશ્યપઃ શિવમ્
પોતાના તેજહીન પુત્રને જોઈ કશ્યપે શિવને શાપ આપ્યો.
મત્પુત્રસ્ય યથા વક્ષશ્છિન્નં શૂલેન તેઽદ્ય વૈ
જેમ આજે મારા પુત્રનું છાતી તારા શૂળથી છિદ્ર થયું છે—
શિવશ્ચ ગલિતક્રોધઃ ક્ષણેનૈવાશુતોષકઃ
શિવજીનો ક્રોધ ક્ષણે શાંત થયો, કારણ કે તેઓ સહેજમાં પ્રસન્ન થાય છે.
બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશાનામંશશ્ચ ત્રિગુણાત્મકઃ
તે ભગવાન બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહેશના અંશરૂપ છે અને ત્રણ ગુણોથી યુક્ત છે.
નનામ પિતરં ભક્ત્યા શંકરં ભક્તવત્સલઃ
ભક્તિવંત અને ભક્તોને પ્રેમ કરનાર એવા શંકર ભગવાનને તેણે પિતાની ભક્તિથી નમસ્કાર કર્યો.
વિષયાન્નૈવ જગ્રાહ કોપેનૈવમુવાચ હ
તેને કોઈ પણ ભોગ સ્વીકાર્યા નહીં અને ગુસ્સાથી એમ બોલ્યો.
સર્વં તુચ્છમનિત્યં ચ નશ્વરં ચેશ્વરં વિના
ઈશ્વર વિના બધું જ નકામું, અસ્થિર અને નાશવાન છે.